Πώς να ανοίξετε ένα αρχείο TMX

Αν ψάχνετε για έναν απλό τρόπο ανοίξτε ένα αρχείο TMX, ήρθατε στο σωστό μέρος. Τα αρχεία TMX είναι ένας τύπος αρχείου τοπικής προσαρμογής που χρησιμοποιείται για τη μετάφραση περιεχομένου. Ωστόσο, μπορεί να προκαλεί σύγχυση να γνωρίζετε πώς να έχετε πρόσβαση σε αυτά εάν δεν είστε εξοικειωμένοι με τη διαδικασία. Ευτυχώς, με τη βοήθεια μερικών απλών εργαλείων, μπορείτε ανοίξτε και χρησιμοποιήστε ένα αρχείο TMX σε μικρό χρονικό διάστημα. Σε αυτό το άρθρο, θα σας καθοδηγήσουμε στη διαδικασία βήμα προς βήμα, ώστε να αξιοποιήσετε στο έπακρο τα αρχεία TMX σας.

– Βήμα​➡️​ Πώς να ανοίξετε ένα αρχείο TMX

Πώς να ανοίξετε ένα αρχείο TMX

• Κατεβάστε ένα⁤ πρόγραμμα διαχείρισης μεταφραστικής μνήμης: Για να ανοίξετε ένα αρχείο TMX, θα χρειαστείτε λογισμικό διαχείρισης μεταφραστικής μνήμης, όπως το SDL Trados Studio ή το OmegaT.
• Άνοιγμα του προγράμματος: Αφού εγκαταστήσετε το λογισμικό, ανοίξτε το στον υπολογιστή σας.
• Εισαγάγετε το αρχείο TMX: Αναζητήστε την επιλογή εισαγωγής στο μενού προγράμματος και επιλέξτε το αρχείο TMX που θέλετε να ανοίξετε.
• Ελέγξτε και επεξεργαστείτε τη μετάφραση: Μόλις ανοίξει το αρχείο TMX, μπορείτε να ελέγξετε τις μεταφράσεις που είναι αποθηκευμένες στη μεταφραστική μνήμη και να κάνετε αλλαγές εάν είναι απαραίτητο.
• Αποθήκευση των αλλαγών: Αφού κάνετε οποιεσδήποτε τροποποιήσεις, φροντίστε να αποθηκεύσετε το αρχείο για να διατηρήσετε τις αλλαγές σας στη μεταφραστική μνήμη.

Ερωτήσεις και απαντήσεις

Τι είναι ένα αρχείο TMX;

1. Ένα αρχείο TMX είναι μια μορφή αρχείου μετάφρασης που περιέχει τη μετάφραση ενός κειμένου σε πολλές γλώσσες.

Ποια είναι τα εργαλεία για να ανοίξετε ένα αρχείο TMX;

1. Trados Studio
2. Memsource
3. MemoQ

Πώς να ανοίξετε ένα αρχείο TMX στο Trados Studio;

1. Ανοίξτε το Trados Studio.
2. Κάντε κλικ στο «Αρχείο» και επιλέξτε «Άνοιγμα εγγράφου».
3. Επιλέξτε το αρχείο TMX‌ που θέλετε να ανοίξετε και κάντε κλικ στο «Άνοιγμα».

Πώς να ανοίξετε ένα αρχείο⁤ TMX στο Memsource;

1. Πρόσβαση στον λογαριασμό σας στο Memsource.
2. Κάντε κλικ στο «Νέο»⁤ και επιλέξτε «Εισαγωγή».
3. Επιλέξτε το αρχείο TMX που θέλετε να ανοίξετε και κάντε κλικ στο «Άνοιγμα».

Πώς να ανοίξετε ένα αρχείο TMX στο MemoQ;

1. Ανοίξτε το MemoQ.
2. Κάντε κλικ στο «Έργο» και επιλέξτε «Εισαγωγή».
3. Επιλέξτε το αρχείο TMX που θέλετε να ανοίξετε και κάντε κλικ στο «Άνοιγμα».

Είναι δυνατό να ανοίξετε ένα αρχείο TMX στο Microsoft Excel;

1. Το Excel δεν είναι ένα κοινό εργαλείο για το άνοιγμα αρχείων TMX, καθώς δεν έχει σχεδιαστεί ειδικά για μετάφραση.

Πώς να μετατρέψετε ένα αρχείο TMX σε άλλη μορφή;

1. Χρησιμοποιήστε ένα εργαλείο μετάφρασης με τη βοήθεια υπολογιστή όπως το Trados Studio για να μετατρέψετε ένα αρχείο TMX σε άλλη μορφή.

Τι μπορώ να κάνω εάν δεν έχω πρόσβαση σε εργαλεία μετάφρασης με τη βοήθεια υπολογιστή;

1. Εξετάστε το ενδεχόμενο λήψης μιας δωρεάν έκδοσης ενός εργαλείου μετάφρασης με τη βοήθεια υπολογιστή για να ανοίξετε το αρχείο TMX.

Μπορώ να ανοίξω ένα αρχείο‌TMX στη Μετάφραση Google;

1. Το Google Translate⁢ δεν είναι ένα κοινό εργαλείο για το άνοιγμα αρχείων TMX, καθώς έχει σχεδιαστεί για μεμονωμένες διαδικτυακές μεταφράσεις.

Πώς μπορώ να μάθω ποιες γλώσσες περιέχει ένα αρχείο TMX;

1. Ανοίξτε το αρχείο TMX με ένα εργαλείο μετάφρασης με τη βοήθεια υπολογιστή, όπως το Trados Studio για να προβάλετε τις γλώσσες που περιέχονται στο αρχείο.

⁣