Πώς να υποτιτλιστείτε βίντεο στο Google Chrome;

Τελευταία ενημέρωση: 25/09/2023
Συγγραφέας: Σεμπάστιαν Βιδάλ

Πώς να υποτιτλίσετε το βίντεο στο Google Chrome?

Στις μέρες μας, η κατανάλωση διαδικτυακού περιεχομένου πολυμέσων έχει γίνει αναπόσπαστο μέρος της ζωής μας. Από ταινίες και σειρές έως σεμινάρια και συνέδρια, η γρήγορη και εύκολη πρόσβαση σε αυτά τα υλικά είναι απαραίτητη. Ωστόσο, πολλές φορές δεν έχουμε τους απαραίτητους υπότιτλους για να κατανοήσουμε πλήρως το περιεχόμενο. Ευτυχώς, το Google Chrome⁤ μας προσφέρει Μια πρακτική λύση για τον υποτιτλισμό βίντεο σε πραγματικό χρόνο. Σε αυτό το άρθρο, θα εξερευνήσουμε βήμα βήμα Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία στο πρόγραμμα περιήγησης Google.

Εγκατάσταση της κατάλληλης επέκτασης

Το πρώτο βήμα για τον υποτιτλισμό βίντεο στο Google Chrome είναι να προσθέσουμε μια επέκταση που μας επιτρέπει να εκτελέσουμε αυτήν την εργασία. Αν και υπάρχουν πολλές διαθέσιμες επιλογές, μία από τις πιο δημοφιλείς και ολοκληρωμένες είναι "Google Translate". Αυτή η επέκταση όχι μόνο μεταφράζει κείμενο, αλλά έχει επίσης μια λειτουργία προσθήκης υπότιτλων σε βίντεο σε πραγματικό χρόνο. Για να το εγκαταστήσουμε, πρέπει απλώς να ακολουθήσουμε τα εξής βήματα:

1. Ανοίξτε Google Chrome και πηγαίνετε στο κατάστημα επέκτασης.
2. Στη μηχανή αναζήτησης, γράψτε "Μετάφραση Google" και επιλέξτε την κατάλληλη επέκταση.
3. Πατήστε το κουμπί "Προσθήκη στο Chrome" και επιβεβαιώστε την εγκατάσταση.
4. Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα μέχρι να προστεθεί με επιτυχία η επέκταση.

Υποτιτλισμός βίντεο σε πραγματικό χρόνο

Μόλις εγκαταστήσουμε την επέκταση, μπορούμε να αρχίσουμε να υποτιτλίζουμε τα βίντεο στο Google Chrome. Η διαδικασία είναι αρκετά απλή και απαιτεί μόνο να ακολουθήσετε αυτά τα ⁤ βήματα:

1. Παίξτε το βίντεο που θέλουμε να υποτιτλίσουμε σε μια καρτέλα του προγράμματος περιήγησης.
2. Κάντε δεξί κλικ στο εσωτερικό του βίντεο και επιλέξτε την επιλογή «Μετάφραση ⁢ σε [επιθυμητή γλώσσα]».
3. Η επέκταση θα αρχίσει να δημιουργεί τους υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο. Αυτά θα εμφανίζονται στο κάτω μέρος του βίντεο και θα ενημερώνονται κατά την αναπαραγωγή του.
4.​ Αν θέλουμε να προσαρμόσουμε τους υπότιτλους, μπορούμε να κάνουμε κλικ στο μικρό βελάκι που βρίσκεται δίπλα στο κουμπί μετάφρασης και να επιλέξουμε την επιλογή «Ρυθμίσεις». Από εκεί, μπορούμε να προσαρμόσουμε την εμφάνιση των ⁢υπότιτλων σύμφωνα με τις προτιμήσεις μας.

Με αυτά τα απλά βήματα, μπορούμε να υποτιτλίσουμε βίντεο σε πραγματικό χρόνο στο Google Chrome και να έχουμε καλύτερη εμπειρία προβολής. Δεν θα είναι πλέον απαραίτητο να χάνουμε καμία λεπτομέρεια του οπτικοακουστικού περιεχομένου που απολαμβάνουμε στο διαδίκτυο. Ας εκμεταλλευτούμε την τεχνολογία και ας κάνουμε τον υποτιτλισμό ένα προσβάσιμο εργαλείο για όλους!

– Εισαγωγή στις λειτουργίες υποτιτλισμού στο Google Chrome

Η λειτουργία υποτίτλων στο Google Chrome είναι ένα πολύ χρήσιμο εργαλείο για τα άτομα που έχουν προβλήματα ακοής ή που προτιμούν να παρακολουθούν βίντεο με υπότιτλους.Με αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους σε βίντεο που παίζονται στο πρόγραμμα περιήγησης. Επιπλέον, σας επιτρέπει επίσης να προσαρμόσετε την εμφάνιση των υπότιτλων και να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις προσβασιμότητας σύμφωνα με τις ανάγκες του κάθε χρήστη.

Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, απλώς ενεργοποιήστε την επιλογή υπότιτλων στις ρυθμίσεις από το Google Chrome.⁢ Μόλις ενεργοποιηθεί, οι υπότιτλοι θα εμφανίζονται αυτόματα στα βίντεο που παίζονται στο πρόγραμμα περιήγησης. Επιπλέον, είναι δυνατή η προσαρμογή του μεγέθους, του χρώματος και του στυλ των υπότιτλων, ώστε να προσαρμόζονται στις οπτικές προτιμήσεις του κάθε χρήστη.

Ένα άλλο ενδιαφέρον χαρακτηριστικό των υποτίτλων στο Google Chrome είναι η επιλογή αυτόματης μετάφρασης. Εάν το βίντεο είναι σε γλώσσα διαφορετική από αυτή που προτιμά ο χρήστης, η επιλογή μετάφρασης μπορεί να ενεργοποιηθεί έτσι ώστε οι υπότιτλοι να εμφανίζονται στην επιθυμητή γλώσσα. Αυτή η δυνατότητα είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για όσους θέλουν να μάθει μια νέα γλώσσα ή για όσους θέλουν να απολαύσουν περιεχόμενο σε ξένες γλώσσες χωρίς να χάσουν καμία λεπτομέρεια.

– Επιλογές αυτόματου υποτιτλισμού στο Google Chrome

Οι επιλογές αυτόματου υποτιτλισμού στο Google Chrome είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο για εκείνους τους χρήστες που χρειάζονται να δουν βίντεο με υπότιτλους, είτε λόγω προβλημάτων ακοής, είτε για να κατανοήσουν καλύτερα το περιεχόμενο είτε απλώς λόγω προσωπικής προτίμησης. Το Google Chrome διαθέτει μια ενσωματωμένη λειτουργία που σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε αυτόματα τους υπότιτλους σε βίντεο που παίζονται στο πρόγραμμα περιήγησης.

Αποκλειστικό περιεχόμενο - Κάντε κλικ εδώ  Πώς να αλλάξετε τη μονάδα εκκίνησης στα Windows 11

Για να ενεργοποιήσετε τους αυτόματους υπότιτλους στο Google Chrome, ακολουθήστε αυτά τα απλά βήματα:
1. Ανοίξτε το Google Chrome στη συσκευή σας και μεταβείτε στις ρυθμίσεις κάνοντας κλικ στις τρεις κάθετες κουκκίδες στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης.
2. Επιλέξτε "Ρυθμίσεις" από το αναπτυσσόμενο μενού και κάντε κύλιση προς τα κάτω μέχρι να βρείτε την ενότητα ⁤"Για προχωρημένους".
3. ⁢Στην ενότητα "Προσβασιμότητα", βρείτε⁢ την επιλογή "Αυτόματοι υπότιτλοι" και ενεργοποιήστε την. Αυτό θα επιτρέψει στο Chrome να ενεργοποιεί αυτόματα τους υπότιτλους σε βίντεο που τους έχουν διαθέσιμους.

Αφού ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή,‌ Το Google Chrome θα αναζητήσει αυτόματα υπότιτλους για τα βίντεο που παίζετε στο πρόγραμμα περιήγησης. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για εκείνα τα βίντεο που δεν προσφέρουν υπότιτλους στο αρχικό πρόγραμμα αναπαραγωγής. Οι αυτόματοι υπότιτλοι δημιουργούνται από αλγόριθμους και μπορεί να μην είναι τόσο ακριβείς όσο αυτοί που παρέχονται από τους δημιουργούς περιεχομένου, αλλά εξακολουθούν να είναι ένα χρήσιμο εργαλείο για όσους χρειάζονται ή προτιμούν να έχουν υπότιτλους ενώ παρακολουθούν βίντεο στο διαδίκτυο.

Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι Δεν θα έχουν όλα τα βίντεο διαθέσιμους υπότιτλους, ειδικά εκείνους που δεν έχουν παρασχεθεί από τον δημιουργό περιεχομένου. Ωστόσο, με τη λειτουργία αυτόματων υπότιτλων ενεργοποιημένη στο Google Chrome, θα μπορείτε να απολαύσετε τη συντριπτική πλειοψηφία των βίντεο με ενεργοποιημένους υπότιτλους. Αυτή η δυνατότητα είναι ένα τεράστιο βήμα προς τα εμπρός όσον αφορά την προσβασιμότητα και προσθέτει ένα επιπλέον επίπεδο άνεσης και χρησιμότητας Για τους χρήστες που θέλουν να υποτιτλίσουν τα βίντεό τους στο Google Chrome.

– Πώς να ενεργοποιήσετε και να προσαρμόσετε τους αυτόματους υπότιτλους στο Google Chrome

Για πολλούς χρήστες, οι αυτόματοι υπότιτλοι μπορεί να είναι ένα ανεκτίμητο εργαλείο. Αν θέλετε να απολαύσετε τα αγαπημένα σας βίντεο με υπότιτλους στο Google Chrome, βρίσκεστε στο σωστό μέρος. Σε αυτό το άρθρο θα σας δείξουμε πώς να ενεργοποιήσετε και να προσαρμόσετε τους αυτόματους υπότιτλους σε αυτό το δημοφιλές web browser.

Βήμα 1: Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης Google Chrome και μεταβείτε στο μενού ρυθμίσεων, που βρίσκεται στην επάνω δεξιά γωνία του παραθύρου. Κάντε κλικ σε αυτό και επιλέξτε "Ρυθμίσεις" από το αναπτυσσόμενο μενού.

Βήμα 2: Στη σελίδα ρυθμίσεων, κάντε κύλιση προς τα κάτω και κάντε κλικ στο "Για προχωρημένους" για να εμφανιστούν όλες οι πρόσθετες επιλογές. Συνεχίστε προς τα κάτω μέχρι να φτάσετε στην ενότητα "Προσβασιμότητα".

Βήμα 3: Τώρα, στην ενότητα "Προσβασιμότητα", θα βρείτε την επιλογή "Εμφάνιση σύνθετων επιλογών προσβασιμότητας". Ενεργοποιήστε το κάνοντας κλικ στον διακόπτη. Αυτό θα αποκαλύψει μια σειρά από πρόσθετες επιλογές, συμπεριλαμβανομένης της επιλογής για την ενεργοποίηση των αυτόματων υπότιτλων. Ενεργοποιήστε την επιλογή «Ενεργοποίηση αυτόματων υποτίτλων» και έτοιμος! Τώρα μπορείτε να απολαύσετε τα βίντεό σας με αυτόματους υπότιτλους στο Google Chrome.

Να θυμάστε ότι μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τους αυτόματους υπότιτλους σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Απλώς ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα‌ για να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στον σύνδεσμο «Ρυθμίσεις υπότιτλων» για να προσαρμόσετε το μέγεθος, το χρώμα και το στυλ των υπότιτλων.

Μην ανησυχείτε αν η γλώσσα των υπότιτλων δεν ταιριάζει με αυτή του βίντεο. Το Google Chrome μπορεί να το εντοπίσει αυτόματα και να σας προσφέρει την επιλογή να τα μεταφράσετε στη γλώσσα που προτιμάτε. Απλώς βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιημένη την επιλογή "Μετάφραση υποτίτλων" στις ρυθμίσεις υποτίτλων σας.

Τώρα που ξέρετε πώς να ενεργοποιείτε και να προσαρμόζετε τους αυτόματους υπότιτλους στο Google Chrome, μπορείτε να απολαύσετε τα αγαπημένα σας βίντεο με έναν ακόμη πιο βολικό και προσιτό τρόπο. Είτε είστε βαρήκοοι είτε απλώς προτιμάτε να έχετε υπότιτλους για καλύτερη κατανόηση, αυτή η δυνατότητα θα σας προσφέρει μια βελτιωμένη εμπειρία προβολής βίντεο. Μη διστάσετε να το εκμεταλλευτείτε!

– Πώς να διορθώσετε σφάλματα αυτόματου υποτιτλισμού στο Google Chrome

-

Βήμα 1: Ανοίξτε το Google ‌Chrome στον υπολογιστή σας και μεταβείτε στο βίντεο που θέλετε να υποτιτλίσετε.

Βήμα 2: Κάντε δεξί κλικ οπουδήποτε στο βίντεο και επιλέξτε "Αυτόματοι υπότιτλοι" από το αναπτυσσόμενο μενού.

Βήμα 3: Μόλις εμφανιστούν οι υπότιτλοι στο βίντεο, μπορείτε να τους επεξεργαστείτε για να διορθώσετε τυχόν σφάλματα. Για να το κάνετε αυτό, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

  • Κάντε κλικ στο εικονίδιο ρυθμίσεων υποτίτλων, που βρίσκεται κάτω δεξιά στο βίντεο.
  • Επιλέξτε την επιλογή «Σωστός αυτόματοι υπότιτλοι» από το μενού.
  • Στη συνέχεια, θα δείτε ένα αναδυόμενο παράθυρο με τους υπότιτλους και θα μπορείτε να επεξεργαστείτε το κείμενο και τους χρόνους συγχρονισμού.
  • Αφού κάνετε τις απαραίτητες διορθώσεις, κάντε κλικ στο κουμπί «Αποθήκευση» για να εφαρμόσετε τις αλλαγές.
Αποκλειστικό περιεχόμενο - Κάντε κλικ εδώ  Τι είναι το LightWorks;

Ετοιμος! Τώρα μπορείτε να υποτιτλίσετε τα βίντεό σας στο Google Chrome και να διορθώσετε τυχόν σφάλματα αυτόματου υποτιτλισμού. Να θυμάστε ότι αυτή η λειτουργία χρησιμοποιεί την τεχνολογία αναγνώρισης φωνής της Google, επομένως ενδέχεται να υπάρχουν σφάλματα μεταγραφής. Ωστόσο, με αυτά τα απλά βήματα, μπορείτε να επεξεργαστείτε και να βελτιώσετε τους υπότιτλους⁢ για μια καλύτερη εμπειρία προβολής.

Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η επιλογή αυτόματων υπότιτλων⁤ είναι διαθέσιμη μόνο σε ορισμένα βίντεο και σε ορισμένες γλώσσες. ⁤Αν η επιλογή "Αυτόματοι υπότιτλοι" δεν εμφανίζεται στο μενού, σημαίνει ότι το βίντεο δεν υποστηρίζεται ή η γλώσσα δεν υποστηρίζεται. Σε αυτήν την περίπτωση, μπορείτε να δοκιμάσετε να ενεργοποιήσετε τους κανονικούς υπότιτλους εάν είναι διαθέσιμοι ή να αναζητήσετε άλλες επιλογές υποτίτλων στο διαδίκτυο.

– Πώς να υποτιτλίσετε μη αυτόματα ένα βίντεο στο Google Chrome

Για να υποβάλετε μη αυτόματα υπότιτλους σε ένα βίντεο στο Google Chrome, πρέπει πρώτα να έχετε εγκαταστήσει την επέκταση "Google⁤ Translator".‌ Μπορείτε να αναζητήσετε και να πραγματοποιήσετε λήψη αυτής της επέκτασης από το ⁣Chrome⁣ Web Store.⁢ Μόλις εγκατασταθεί, θα δείτε ένα εικονίδιο μολυβιού δίπλα στις επεκτάσεις σας τη γραμμή εργαλείων.

Για να ξεκινήσετε να προσθέτετε υπότιτλους στο βίντεό σας, απλώς κάντε κλικ στο εικονίδιο με το μολύβι και επιλέξτε "Υπότιτλοι σε αυτήν τη σελίδα" από το αναπτυσσόμενο μενού. Αυτό θα ανοίξει ένα αναδυόμενο παράθυρο με τη διεπαφή της Μετάφρασης Google. Από εδώ, μπορείτε να ανεβάσετε απευθείας το βίντεό σας ή απλώς να επικολλήσετε τη διεύθυνση URL του βίντεο που θέλετε. ⁢Βεβαιωθείτε ότι έχετε σταθερή σύνδεση στο Διαδίκτυο, ώστε η διαδικασία μετάφρασης υποτίτλων να λειτουργεί σωστά.

Αφού επιλέξετε ή ανεβάσετε το βίντεό σας, μπορείτε να ξεκινήσετε τον μη αυτόματο υποτιτλισμό του περιεχομένου. Το Google Translate θα σας δείξει την αναπαραγωγή βίντεο και μπορείτε να πληκτρολογήσετε τους υπότιτλους στο αντίστοιχο πλαίσιο κειμένου. Μπορείτε να προσθέσετε πολλούς υπότιτλους σε διαφορετικά σημεία του βίντεο και να προσαρμόσετε τη διάρκεια και τη θέση κάθε υπότιτλου ανάλογα με τις ανάγκες σας. Επιπλέον, μπορείτε επίσης να μεταφράσετε υπότιτλους σε πολλές γλώσσες και να προσαρμόσετε την εμφάνισή τους επιλέγοντας διαφορετικά στυλ και μεγέθη γραμματοσειράς.

Να θυμάστε ότι αυτή η μη αυτόματη λειτουργία υποτιτλισμού στο Google Chrome μέσω της επέκτασης "Μετάφραση Google" είναι ιδανική για εκείνα τα βίντεο που δεν περιλαμβάνουν ήδη υπότιτλους. Η ύπαρξη υπότιτλων στα βίντεό σας μπορεί να βελτιώσει την προσβασιμότητα για άτομα με προβλήματα ακοής, καθώς και να διευκολύνει την κατανόηση για άτομα που δεν μιλούν την αρχική γλώσσα του βίντεο. Χρησιμοποιήστε αυτό το εργαλείο για να κάνετε τα βίντεό σας πιο προσιτά και χωρίς αποκλεισμούς για όλους τους θεατές.

– Προτεινόμενα εργαλεία και επεκτάσεις για υποτίτλους βίντεο στο Google Chrome

Υπότιτλοι βίντεο στο Google Chrome Είναι ένα έργο που γίνεται όλο και πιο σημαντικό και απαραίτητο. Είτε για τη βελτίωση της προσβασιμότητας του οπτικοακουστικού περιεχομένου είτε για την εξυπηρέτηση ενός παγκόσμιου κοινού, η συμπερίληψη των υπότιτλων στα βίντεο είναι απαραίτητη. Ευτυχώς, το πρόγραμμα περιήγησης Google Chrome προσφέρει πολλά εργαλεία και επεκτάσεις που κάνουν τη διαδικασία υποτιτλισμού ευκολότερη και πιο αποτελεσματική. Παρακάτω παρουσιάζουμε⁢ μερικά από τα Προτεινόμενα εργαλεία και επεκτάσεις για υποτίτλους βίντεο στο Google Chrome.

1.⁤ Επεξεργασία υπότιτλων: Αυτό το δωρεάν και ανοιχτού κώδικα εργαλείο είναι πολύ δημοφιλές μεταξύ των επαγγελματιών υποτιτλιστών. Με το Subtitle ⁣Edit, μπορείτε εύκολα να δημιουργήσετε, να επεξεργαστείτε και να συγχρονίσετε υπότιτλους. Η διαισθητική διεπαφή σάς επιτρέπει να προβάλλετε το βίντεο ενώ εργάζεστε στους υπότιτλους, διευκολύνοντας την προσαρμογή των χρονισμών και τη διόρθωση σφαλμάτων. Επιπλέον, αυτό το εργαλείο υποστηρίζει ένα ευρύ φάσμα μορφών υποτίτλων, επιτρέποντάς σας να εργάζεστε με υπάρχοντα αρχεία χωρίς προβλήματα.

Αποκλειστικό περιεχόμενο - Κάντε κλικ εδώ  Ποιες εκδόσεις υπάρχουν του Adobe Premiere Elements;

2. Μεταφραστής υπότιτλων: Εάν χρειάζεται να μεταφράσετε τους υπότιτλους ενός βίντεο, αυτή η επέκταση είναι τέλεια. Το Subtitle Translator χρησιμοποιεί τεχνολογία αυτόματης μετάφρασης για να σας βοηθήσει να μεταφράσετε υπότιτλους σε διαφορετικές γλώσσες. Απλώς πρέπει να επιλέξετε τη γλώσσα προέλευσης και τη γλώσσα προορισμού και η επέκταση θα αναλάβει τα υπόλοιπα. Αν και δεν είναι πάντα 100% ακριβές, είναι ένα χρήσιμο εργαλείο για να λάβετε μια γρήγορη μετάφραση και στη συνέχεια να την προσαρμόσετε στις ανάγκες σας.

3. Υπότιτλοι YouTube και CC: Αυτή η επέκταση σάς επιτρέπει να βλέπετε και να κατεβάζετε υπότιτλους βίντεο YouTube γρήγορα και εύκολα. Απλώς εγκαταστήστε την επέκταση, ενεργοποιήστε την και ένα κουμπί υποτίτλων θα εμφανιστεί κάτω δεξιά στο πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο. Κάνοντας κλικ σε αυτό το κουμπί, μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα των υποτίτλων και μπορείτε επίσης να τους κατεβάσετε σε μορφή SRT. Αυτή η επέκταση είναι ιδιαίτερα χρήσιμη εάν χρειάζεται να αποκτήσετε πρόσβαση στους υπότιτλους για να τους χρησιμοποιήσετε σε άλλα βίντεο ή πλατφόρμες.

Με αυτά Προτεινόμενα εργαλεία και επεκτάσεις, ο υποτιτλισμός βίντεο στο Google Chrome γίνεται πιο απλή και αποτελεσματική εργασία. Είτε θέλετε να δημιουργήσετε νέους υπότιτλους, να μεταφράσετε υπάρχοντες ή να αποκτήσετε πρόσβαση στους υπότιτλους του YouTube, αυτά τα εργαλεία σάς προσφέρουν τις απαραίτητες λειτουργίες για την αποτελεσματική εκτέλεση της διαδικασίας. Επομένως, μη διστάσετε να τα δοκιμάσετε και να βελτιώσετε την προσβασιμότητα και το κοινό των βίντεό σας στο Google Chrome.

– Τρόπος εξαγωγής και κοινής χρήσης υπότιτλων στο Google Chrome

Τρόπος εξαγωγής και κοινής χρήσης υπότιτλων στο Google Chrome

Στο Google Chrome, μπορείτε υπότιτλος βίντεο με ευκολία χάρη στην επέκταση Subscene Subtitle Video. Αυτή η επέκταση σάς επιτρέπει να προσθέτετε υπότιτλους σε οποιοδήποτε διαδικτυακό βίντεο, είτε είναι στο YouTube, στο Netflix ή​ άλλες πλατφόρμες της μετάδοσης. Μόλις προστεθούν υπότιτλοι και προσαρμοστούν όπως απαιτείται, είναι σημαντικό να γνωρίζετε πώς. εξαγωγή και διανομή αυτούς τους υπότιτλους ώστε οι άλλοι χρήστες να μπορούν να απολαμβάνουν το περιεχόμενο με προσιτό τρόπο.

Η πρώτη επιλογή για εξαγωγή οι υπότιτλοι είναι να τους αποθηκεύσετε σε ένα αρχείο υποτίτλων .srt. Για να το κάνετε αυτό, απλώς κάντε δεξί κλικ στη ροή βίντεο και επιλέξτε «Αποθήκευση υποτίτλων ως». Θα ανοίξει ένα αναδυόμενο παράθυρο όπου μπορείτε να επιλέξετε τη θέση και το όνομα του αρχείου υποτίτλων. Μόλις το αποθηκεύσετε, μπορείτε μερίδιο αυτό το αρχείο με άλλους χρήστες ώστε να μπορούν να προσθέτουν τους υπότιτλους στις δικές τους προβολές βίντεο.

Εάν θέλετε να μοιραστείτε τους υπότιτλους απευθείας από το Google Chrome, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το μερίδιο Σύνδεσμος. Αφού προσθέσετε τους υπότιτλους, κάντε δεξί κλικ στο παράθυρο του βίντεο και επιλέξτε «Κοινή χρήση». Αυτό θα δημιουργήσει έναν μοναδικό σύνδεσμο που θα περιλαμβάνει τόσο το βίντεο όσο και τους υπότιτλους που προσθέσατε. Μπορείτε να αντιγράψετε αυτόν τον σύνδεσμο και να τον στείλετε μέσω email, μηνύματος ή οποιασδήποτε άλλης μορφής επικοινωνίας, ώστε άλλοι χρήστες να έχουν πρόσβαση στο βίντεο με ήδη ενεργοποιημένους υπότιτλους.

Τέλος, ένας άλλος τρόπος να εξαγωγή και κοινή χρήση οι υπότιτλοι είναι μέσω των επιλογών της επέκτασης Video ⁢Subtitle Subscene. Η επέκταση θα σας επιτρέψει⁢ να προσαρμόσετε τις προτιμήσεις υποτίτλων και να παρέχετε μια επιλογή εξαγωγή τους υπότιτλους μόλις είναι έτοιμοι. Μπορείτε επίσης να μερίδιο απευθείας από την επέκταση ⁤ μέσω μεθόδων όπως email, ⁢κοινωνικά δίκτυα ή εφαρμογές ανταλλαγής μηνυμάτων. Αυτή η επιλογή είναι ιδιαίτερα χρήσιμη εάν θέλετε να μοιραστείτε τους υπότιτλους με χρήστες που δεν έχουν την επέκταση εγκατεστημένη στο πρόγραμμα περιήγησής τους.

Με λίγα λόγια, η εξαγωγή και η κοινή χρήση υποτίτλων στο Google Chrome είναι αρκετά απλή χάρη στην επέκταση Subscene Subtitle Video. Είτε⁤ αποθηκεύοντας υπότιτλους σε αρχεία SRT, χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα σύνδεσης κοινής χρήσης⁢ είτε μέσω των επιλογών της επέκτασης, μπορείτε να διασφαλίσετε ότι οι άλλοι χρήστες μπορούν να απολαμβάνουν το βίντεο ⁤με τους υπότιτλους⁤ που έχετε προσθέσει. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να κάνετε το περιεχόμενό σας προσβάσιμο σε όλους και να αξιοποιήσετε στο έπακρο την εμπειρία προβολής σας στο διαδίκτυο.