Το iOS 26.1 είναι σχεδόν εδώ: βασικές αλλαγές, βελτιώσεις και ένας σύντομος οδηγός εκκίνησης

Μετά από αρκετές beta εκδόσεις και την έκδοση Release Candidate, η Apple ξεκίνησε τη γενική κυκλοφορία του iOS 26.1 με απτές αλλαγές στη διεπαφή, την ασφάλεια και τις λειτουργίες του συστήματος. Η ενημέρωση έρχεται ως η πρώτη σημαντική αναθεώρηση του iOS 26 και εστιάζει σε οπτικές προσαρμογές, χειριστήρια οθόνης κλειδώματος και βελτιώσεις απορρήτου.

Στην Ισπανία και την υπόλοιπη Ευρώπη, η έκδοση εισάγει Νέες γλώσσες για το Apple Intelligence και το Live TranslationΠεριλαμβάνει επίσης ένα αθόρυβο σύστημα ενημέρωσης κώδικα ασφαλείας στο παρασκήνιο. Μπορείτε να το βρείτε στις Ρυθμίσεις > Γενικά > Ενημέρωση λογισμικού και να ακολουθήσετε τις οδηγίες στην οθόνη.

Υγρό γυαλί: περισσότερος έλεγχος της διαφάνειας

Το iOS 26.1 περιλαμβάνει έναν επιλογέα για την προσαρμογή του εφέ Υγρού Γυαλιού. Ρυθμίσεις > Οθόνη & φωτεινότητα > Υγρό γυαλί μπορείτε να εναλλάσσεστε μεταξύ Διαφανές (πιο διαφανές) ή Φιμέ (πιο αδιαφανές και με μεγαλύτερη αντίθεση)Η προσαρμογή επηρεάζει κυρίως στοιχεία όπως το Κέντρο ειδοποιήσεων ή ορισμένες γραμμές αναζήτησης.

Αν θέλετε να τροποποιήσετε την εμφάνιση της επιφάνειας εργασίας σας, Πατήστε παρατεταμένα στην αρχική οθόνη > Επεξεργασία > Προσαρμογή και επιλέξτε Διαυγή ή Φιμέ εικονίδιαΜπορείτε επίσης να κάνετε εναλλαγή μεταξύ Ανοιχτό, Σκούρο ή Αυτόματο για να ρυθμίσετε το συγκρότημα. Ένας άλλος τρόπος είναι Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα > Μέγεθος οθόνης και κειμένου > Μείωση διαφάνειας.

Ασφάλεια στο παρασκήνιο: λιγότερη τριβή, περισσότερη προστασία

Ένα από τα πιο πρακτικά νέα χαρακτηριστικά είναι Βελτιώσεις ασφαλείας στο παρασκήνιοΑυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να κάνετε λήψη και εγκατάσταση ενημερώσεων ασφαλείας χωρίς να περιμένετε μια πλήρη έκδοση iOS. Ενεργοποιήστε την στις Ρυθμίσεις > Απόρρητο και ασφάλεια > Βελτιώσεις ασφαλείας.

Η Apple εξηγεί ότι, σε συγκεκριμένες περιπτώσεις συμβατότητας, αυτές οι βελτιώσεις ενδέχεται να προσωρινά αποσύρεται και τελειοποιείται σε μεταγενέστερη ενημέρωση.Αποτελεί εξέλιξη του συστήματος Ταχέων Αντιδράσεων Ασφαλείας, με το πλεονέκτημα της αυτοματοποίησης της διαδικασίας και της μείωσης των κινδύνων από καθυστερημένες ενημερώσεις κώδικα.

Κλειδωμένη οθόνη, κάμερα και κλήσεις

Τώρα μπορείτε να απενεργοποιήσετε την κίνηση για να ανοίξετε την Κάμερα από την οθόνη κλειδώματος: μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Κάμερα και απενεργοποιήστε την. Σύρετε το δάχτυλό σας στην κλειδωμένη οθόνη για να ανοίξετε την ΚάμεραΕίναι χρήσιμο για την αποφυγή τυχαίων ανοιγμάτων όταν βγάζετε το τηλέφωνό σας από την τσέπη σας.

Στην εφαρμογή Τηλέφωνο, το iOS 26.1 προσθέτει μια εναλλαγή για απενεργοποίηση της δόνησης όταν Μια κλήση συνδέεται ή κλείνειΘα το βρείτε στις Ρυθμίσεις > Εφαρμογές > Τηλέφωνο > Απτική λειτουργία.

Ξυπνητήρια και χρονοδιακόπτες: σύρετε για διακοπή

Τα ξυπνητήρια του ρολογιού απαιτούν πλέον μια χειρονομία σύρετε για να σταματήσετε από την κλειδωμένη οθόνη, ενώ αναβάλλω Είναι απλώς μια μικρή πινελιά. Αυτό μειώνει τα σφάλματα κατά την αφύπνιση και αποτρέπει την τυχαία απενεργοποίηση του ξυπνητηριού.

Αν προτιμάτε τη συμπεριφορά αφής, μπορείτε να την ενεργοποιήσετε στις Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα > Αφή Προτιμήστε ενέργειες με ένα άγγιγμα για να επαναφέρετε το κλασικό κουμπί διακοπής.

Apple Intelligence και Live Translation: Περισσότερες γλώσσες

Το iOS 26.1 επεκτείνει το Apple Intelligence σε Δανικά, Ολλανδικά, Νορβηγικά, Πορτογαλικά (Πορτογαλία), Σουηδικά, Τουρκικά, Παραδοσιακά Κινεζικά και ΒιετναμέζικαΑν έχετε συμβατό iPhone, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Apple Intelligence & Siri για να το ενεργοποιήσετε.

Ζωντανή μετάφραση με προσθήκες AirPods Μανδαρινικά Κινέζικα (Απλοποιημένα και Παραδοσιακά), Ιταλικά, Ιαπωνικά και Κορεατικά, μια πολύ ενδιαφέρουσα βελτίωση για τα ταξίδια και την εργασία στην ΕΕ.

Μουσική, τηλεόραση και άλλες εφαρμογές: χειρονομίες και οπτικές βελτιώσεις

Στο Apple Music, μπορείτε πλέον αλλαγή τραγουδιών σύροντας σχετικά με τον τίτλο στο πρόγραμμα αναπαραγωγής (μίνι ή πλήρους οθόνης). Επιπλέον, Το AutoMix υποστηρίζεται μέσω AirPlay σε συμβατές συσκευές.

La Η εφαρμογή τηλεόρασης υιοθετεί ένα πιο πολύχρωμο εικονίδιο, σύμφωνα με το Liquid Glass.ενώ η εφαρμογή Fitness επιτρέπει δημιουργήστε προσαρμοσμένες προπονήσεις και καταγράψτε χειροκίνητα τις συνεδρίεςΜικρές αλλαγές, αλλά εκτιμώνται για την καθημερινότητα.

Το Photos λανσάρει μια πιο συμπαγή γραμμή προόδου βίντεο και ελαφρώς βελτιωμένη πλοήγηση. πιο ορατό σε ανοιχτόχρωμο φόντοΣτο Safari, η κάτω γραμμή καρτελών αποκτά πλάτος και συνέπεια όταν μειώνεται η διαφάνεια.

Στις Ρυθμίσεις και στους φακέλους στην αρχική οθόνη, οι τίτλοι ευθυγραμμίζονται αριστερά με βελτίωση της συνέπειας και της αναγνωσιμότηταςΤο αριθμητικό πληκτρολόγιο του τηλεφώνου υιοθετεί το υγρό γυαλί. Οι ταπετσαρίες συστήματος ενημερώνονται με θέματα iOS 26 και εμφανίζεται η νέα ρύθμιση. Περιγράμματα εμφάνισης στην Προσβασιμότητα, αντικαθιστώντας Σχήματα κουμπιών.

Τοπική ηχογράφηση και εξωτερικά μικρόφωνα

Η Τοπική Καταγραφή αποκτά το δικό της μενού στις Ρυθμίσεις > Γενικά > Τοπική Καταγραφή για να επιλέξετε το αποθήκευση τοποθεσίας των ηχογραφήσεων κλήσεών σας και διακόπτη για εγγραφή μόνο ήχου. Προσθέστε τον έλεγχο στο Κέντρο Ελέγχου για εύκολη πρόσβαση.

Εκεί Έλεγχος κέρδους για εξωτερικά μικρόφωνα USB Η εγγραφή με Local Capture και οι βελτιώσεις ήχου στο FaceTime υπό συνθήκες χαμηλού εύρους ζώνης θα πρέπει να έχουν ως αποτέλεσμα πιο καθαρές κλήσεις.

iPadOS 26.1: Το Slide Over επέστρεψε

Στο iPad, το iPadOS 26.1 επαναφέρει ΠαρακάμπτωΑυτή η λειτουργία λειτουργεί σε συνδυασμό με το σύστημα διαχείρισης παραθύρων του iPadOS 26, επιτρέποντάς σας να τοποθετείτε μια εφαρμογή πάνω σε μια άλλη όταν χρειάζεται. Ενεργοποιείται από το πράσινο κουμπί αλλαγής μεγέθους, χρησιμοποιώντας την επιλογή "Enter Slide Over".

Το iPad επιτρέπει επίσης ρυθμίστε το κέρδος όταν χρησιμοποιείτε εξωτερικά μικρόφωνα, κάτι που είναι πολύ χρήσιμο για ηχογραφήσεις και βιντεοκλήσεις.

Διαθεσιμότητα, γονικοί έλεγχοι και τρόπος ενημέρωσης

Το iOS 26.1 είναι διαθέσιμο για όλα τα iPhone συμβατά με iOS 26Για να το εγκαταστήσετε: Ρυθμίσεις > Γενικά > Ενημέρωση λογισμικού > Ενημέρωση τώρα. Εάν δεν εμφανιστεί αμέσως, δοκιμάστε ξανά αργότερα ή χρησιμοποιώντας Wi-Fi.

Για τις οικογένειες στην Ευρώπη, το iOS 26.1 είναι ενεργό από προεπιλογή. Ασφάλεια επικοινωνίας και φίλτρα ιστού Αυτές οι ρυθμίσεις περιορίζουν το περιεχόμενο για ενηλίκους σε παιδικούς λογαριασμούς για ηλικίες 13-17 ετών (η ηλικία ποικίλλει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή). Ελέγξτε αυτές τις ρυθμίσεις στην ενότητα Απόρρητο και ασφάλεια.

με Οπτικές προσαρμογές για βελτίωση της αναγνωσιμότητας, Αυτόματη ασφάλεια φόντου Και με μικρές αλλαγές που βελτιώνουν την καθημερινή εμπειρία, το iOS 26.1 έρχεται ως μια ολοκληρωμένη λύση για τις πιο συνηθισμένες παραλείψεις του iOS 26, χωρίς να επαναλαμβάνει ό,τι ήδη λειτουργούσε.