Το WhatsApp ενσωματώνει έναν μεταφραστή στις συνομιλίες: δείτε πώς λειτουργεί

Το να μιλάς με ανθρώπους που δεν μιλούν τη γλώσσα μας είναι συνήθως πονοκέφαλος, αλλά Το WhatsApp θέλει να μειώσει αυτή την τριβή με ένα μετάφραση ενσωματωμένο απευθείας στις συνομιλίεςΧωρίς να εγκαταλείψετε τη συνομιλία, μπορείτε πλέον να μετατρέψετε μηνύματα στη γλώσσα σας, ώστε να τα κατανοείτε άμεσα.

Με βάση από πάνω από 3.000 δισεκατομμύρια χρήστες σε 180 χώρες, η πλατφόρμα στοχεύει στην επικοινωνία με λιγότερα εμπόδια και χωρίς εξάρτηση από εξωτερικές εφαρμογέςΗ νέα λειτουργία έρχεται σταδιακά και διατηρεί την εστίαση στο απόρρητο, επεξεργάζοντας τις μεταφράσεις στο ίδιο το κινητό, ώστε να μπορούμε να το κάνουμε χωρίς να χρειάζεται... Μετάφραση Google στο WhatsApp.

Πώς λειτουργεί και πώς να το ενεργοποιήσετε

Η διαδικασία είναι απλή: το μόνο που έχετε να κάνετε είναι πατήστε παρατεταμένα ένα μήνυμα και επιλέξτε "Μετάφραση"Την πρώτη φορά θα χρειαστεί να επιλέξετε τη γλώσσα και, εάν είναι απαραίτητο, να κατεβάσετε το αντίστοιχο πακέτο. Στη συνομιλία Θα δείτε μια μικρή ειδοποίηση που υποδεικνύει ότι το κείμενο έχει μεταφραστείενώ Το άλλο άτομο δεν θα λάβει καμία ειδοποίηση.

1. Πατήστε παρατεταμένα το μήνυμα που δεν καταλαβαίνεις.
2. Πατήστε την επιλογή "Μεταφράζω" που εμφανίζεται στο μενού.
3. Επιλέξτε τη γλώσσα προορισμός (και προέλευση, εάν υπάρχει).
4. Κατεβάστε το πακέτο γλώσσας για την επιτάχυνση των μελλοντικών μεταφράσεων.

Το εργαλείο λειτουργεί σε μεμονωμένες συνομιλίες, ομάδες και ενημερώσεις καναλιού, επιτρέποντάς του να εφαρμόζεται σχεδόν σε οποιοδήποτε περιβάλλον εντός της εφαρμογής χωρίς να διακόπτεται η ροή της συνομιλίας.

Διαθέσιμες γλώσσες και ανάπτυξη

Η εκτόξευση βρίσκεται σε εξέλιξη σταδιακά σε Android και iPhoneΣτο Android, η κυκλοφορία περιλαμβάνει έξι γλώσσες: Αγγλικά, Ισπανικά, Χίντι, Πορτογαλικά, Ρωσικά και Αραβικά. Στο iPhone, η υποστήριξη είναι ευρύτερη από την αρχή, με περισσότερες από 19 γλώσσες διαθέσιμες.

Στην περίπτωση του iOS, το WhatsApp εκμεταλλεύεται τις δυνατότητες του συστήματος για να προσφέρει ένα ευρύτερο γλωσσικό εύρος από την πρώτη κιόλας μέρα, με επιλογές που περιλαμβάνουν Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά ή Τουρκικά, μεταξύ άλλων. Η εταιρεία προωθεί ότι Θα προστεθούν περισσότερες γλώσσες καθώς περνούσαν οι εβδομάδες.

Αυτόματη μετάφραση σε Android

Εκτός από τη χειροκίνητη ενέργεια, οι χρήστες Android έχουν μια επιπλέον επιλογή: ενεργοποίηση αυτόματης μετάφρασης για μια συγκεκριμένη συνομιλίαΜε αυτόν τον τρόπο, κάθε εισερχόμενο μήνυμα σε άλλη γλώσσα θα εμφανίζεται απευθείας στην προεπιλεγμένη γλώσσα σας, χωρίς να χρειάζεται να επαναλαμβάνετε την κίνηση για κάθε μήνυμα κειμένου.

Αυτή η μέθοδος είναι χρήσιμη για συχνές συνομιλίες σε άλλη γλώσσα, εξυπηρέτηση πελατών ή συντονισμός με διεθνείς ομάδες. Σε iPhone, προς το παρόν, η μετάφραση γίνεται μήνυμα προς μήνυμα, επαναλαμβάνοντας το παρατεταμένο πάτημα όταν τη χρειάζεστε.

Να θυμάστε ότι, για να πάνε όλα ομαλά, συνιστάται κατεβάστε και διατηρήστε τα πακέτα γλωσσών ενημερωμέναΚαι αν δεν ενδιαφέρεστε να συνεχίσετε με την αυτόματη μετάφραση σε Android, Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε για αυτήν τη συνομιλία όποτε θέλετε από τις ρυθμίσεις συνομιλίας..

Απόρρητο και όρια της λειτουργίας

Το WhatsApp τονίζει ότι οι μεταφράσεις υποβάλλονται σε επεξεργασία στην ίδια τη συσκευήΑυτό σημαίνει ότι τα μηνύματα δεν φεύγουν από το κινητό τηλέφωνο ούτε αποστέλλονται σε διακομιστές για μετατροπή, γεγονός που διατηρεί την εμπιστευτικότητα μαζί με το κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο υπάρχει ήδη στην εφαρμογή.

Υπάρχουν στοιχεία που η συνάρτηση δεν μεταφράζει: τοποθεσίες, έγγραφα, επαφές, αυτοκόλλητα και GIF είναι μακριά από εσάς. Επιπλέον, θα χρειαστεί να έχετε αποθηκευτικός χώρος για τα ληφθέντα πακέτα γλωσσών.

Η κυκλοφορία βρίσκεται σε εξέλιξη και ενδέχεται να χρειαστούν μερικές ημέρες για να εμφανιστεί στον λογαριασμό σας. Προς το παρόν Δεν υπάρχει επιβεβαιωμένη ημερομηνία για την έκδοση για web ή desktop., επομένως είναι καλή ιδέα να διατηρείτε την εφαρμογή ενημερωμένη για να λαμβάνετε τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις το συντομότερο δυνατό.

Με αυτήν τη βελτίωση, το WhatsApp εστιάζει σε μια πιο άνετη και άμεση εμπειρία: μεταφράστε χωρίς να φύγετε από τη συνομιλία, με έλεγχο από τον χρήστη, σαφείς διαφορές μεταξύ Android και iPhone και μια τοπική βάση απορρήτου που αποτρέπει την έκθεση του περιεχομένου των συνομιλιών.

Αλμπέρτο ​​Ναβάρο

Είμαι λάτρης της τεχνολογίας που έχει μετατρέψει τα «γκικ» ενδιαφέροντά του σε επάγγελμα. Έχω περάσει περισσότερα από 10 χρόνια της ζωής μου χρησιμοποιώντας τεχνολογία αιχμής και ασχολούμαι με όλα τα είδη προγραμμάτων από καθαρή περιέργεια. Τώρα έχω ειδικευτεί στην τεχνολογία υπολογιστών και στα βιντεοπαιχνίδια. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι για περισσότερα από 5 χρόνια εργάζομαι γράφοντας για διάφορους ιστότοπους σχετικά με την τεχνολογία και τα βιντεοπαιχνίδια, δημιουργώντας άρθρα που επιδιώκουν να σας δώσουν τις πληροφορίες που χρειάζεστε σε μια γλώσσα κατανοητή από όλους.

Αν έχετε απορίες, οι γνώσεις μου κυμαίνονται από οτιδήποτε σχετίζεται με το λειτουργικό σύστημα Windows καθώς και με Android για κινητά τηλέφωνα. Και η δέσμευσή μου είναι απέναντί ​​σας, είμαι πάντα πρόθυμος να αφιερώσω λίγα λεπτά και να σας βοηθήσω να επιλύσετε τυχόν απορίες που μπορεί να έχετε σε αυτόν τον κόσμο του Διαδικτύου.