En ĉiam pli tutmondigita mondo, la kapablo komuniki en malsamaj lingvoj fariĝis esenca. Microsoft Word, unu el la plej uzataj vortprilaboriloj, ofertas al uzantoj la eblon ŝanĝi la lingvon de la aplikaĵo laŭ siaj lingvaj bezonoj. En ĉi tiu artikolo, ni esploros detale kiel ŝanĝi la lingvon de Vorto, reliefigante la necesajn paŝojn kaj la aldonajn funkciojn disponeblajn por faciligi redaktadon kaj skribadon en pluraj lingvoj. Se vi volas maksimumigi viajn komunikajn elektojn, legu plu por ekscii kiel agordi Word al viaj lingvopreferoj.
1. Enkonduko al ŝanĝi la lingvon en Word
En Microsoft Word, ekzistas la kapablo ŝanĝi la defaŭltan lingvon por la literumo kaj gramatika kontrolilo. Ĉi tiu funkcio estas precipe utila por tiuj, kiuj laboras kun dokumentoj en pluraj lingvoj. En ĉi tiu sekcio, ni lernos kiel fari modifojn al la Vorta lingvo por adapti ĝin al niaj bezonoj.
Por komenci, vi devas iri al la langeto "Dosiero" situanta en la supra maldekstra angulo de la ekrano. Kiam vi alklakas ĉi tiun langeton, menuo montriĝas kie ni devas elekti la opcion "Opcioj". Unufoje ĉi tie, nova fenestro aperos kun malsamaj kategorioj en la maldekstra panelo. Ni devas elekti la opcion "Lingvo" por aliri la rilatajn agordojn.
Ene de la kategorio "Lingvo", ni vidos malsamajn sekciojn, kiujn ni povas modifi laŭ niaj preferoj. Antaŭ ĉio, ni trovos la opcion "Preferata montra lingvo". Ĉi tiu sekcio permesas vin ŝanĝi la lingvon de la Word-interfaco. Ni simple devas elekti la deziratan lingvon el la falmenuo. Ankaŭ eblas elekti plurajn lingvojn kaj ordigi ilin laŭ prioritato.
2. Paŝoj por ŝanĝi la defaŭltan lingvon de Word
Por ŝanĝi la defaŭltan lingvon en Word, sekvu ĉi tiujn paŝojn:
- Malfermu Microsoft Word.
- Alklaku la langeton "Dosiero" en la supra maldekstra parto de la ekrano.
- Elektu "Opcioj" en la maldekstra kolumno.
- En la opcia fenestro, alklaku la langeton "Lingvo".
- En la sekcio "Defaŭlta montra lingvo", elektu la lingvon, kiun vi volas agordi kiel defaŭltan, el la falmenuo.
- Alklaku "Akcepti" por konservi la ŝanĝojn.
Post kiam vi plenumos ĉi tiujn paŝojn, la defaŭlta lingvo de Word estos ĝisdatigita kaj aplikata al ĉiuj viaj novaj dokumentoj.
Se vi volas ŝanĝi la lingvon de specifa dokumento, vi povas fari tion sekvante ĉi tiujn paŝojn:
- Malfermu la Word-dokumento.
- Alklaku la langeton "Revizio".
- En la grupo "Lingvo", alklaku "Agordu pruvlingvon".
- Elektu la deziratan lingvon en la dialogujo kaj alklaku "Bone".
Per ĉi tiuj simplaj paŝoj, vi povas ŝanĝi la defaŭltan lingvon de Word kaj ankaŭ agordi la pruvlingvon por specifa dokumento laŭ viaj bezonoj.
3. Aliri la lingvajn agordojn en Word
Por aliri la lingvajn agordojn en Word, vi devas sekvi ĉi tiujn paŝojn:
1. Malfermu la programon Word en via komputilo.
- En Vindozo: alklaku la Word-ikonon sur la skribotablo aŭ serĉu "Vorton" en la komenca menuo.
- En Mac: Alklaku la Word-ikonon sur la taskobreto aŭ serĉu "Word" en la dosierujo de aplikaĵoj.
2. Post kiam Word estas malfermita, iru al la langeto "Dosiero". la ilobreto supera.
- En la Vindoza versio, la langeto "Dosiero" situas en la supra maldekstra angulo.
- En la Mac-versio, la langeto "Dosiero" situas en la menubreto ĉe la supro de la ekrano.
3. Alklaku la langeton "Dosiero" kaj malfermiĝos falmenuo. El ĉi tiu menuo, elektu "Opcioj".
- En Vindozo, la opcio "Opcioj" situas ĉe la malsupro de la falmenuo.
- En Mac, vi devus alklaki "Preferojn" anstataŭ "Opcioj".
4. Esplori lingvajn elektojn en Word
Unu el la plej utilaj trajtoj de Microsoft Word estas ĝia kapablo labori en pluraj lingvoj. Se vi bezonas skribi en alia lingvo ol la defaŭlta, Word ofertas al vi plurajn eblojn por fari tion. Jen gvidilo paŝon post paŝo kiu helpos vin esplori la lingvajn elektojn en Word kaj profiti la plej grandan parton de ĉi tiu funkcio.
1. Agordu la defaŭltan lingvon: La unua opcio, kiun vi devas agordi, estas la defaŭlta lingvo en Word. Ĉi tio determinos la literumon kaj gramatikan ĝustecon, same kiel la specifan lokon por tiu lingvo. Por agordi la defaŭltan lingvon, iru al la langeto "Dosiero", tiam elektu "Opcioj" kaj alklaku "Lingvo". Poste, elektu la deziratan lingvon el la fallisto kaj alklaku "Agordu kiel defaŭltan" por apliki la ŝanĝojn.
2. Ŝanĝi la lingvon de teksto: Se vi volas ŝanĝi la lingvon de specifa teksto ene de dokumento, Word permesas fari ĝin facile. Nur elektu la tekston, kiun vi volas ŝanĝi, iru al la langeto "Revizio" kaj alklaku "Lingvo". Tiam elektu la deziratan lingvon el la listo kaj alklaku "Bone". La elektita teksto estos ŝanĝita al la elektita lingvo, kaj Word ankaŭ alĝustigos la gramatikajn kaj literumkontrolajn agordojn laŭ la lingvo. nova lingvo.
5. Elektante la deziratan lingvon por la Vorta interfaco
Por elekti la deziratan lingvon por la Vorta interfaco, sekvu ĉi tiujn paŝojn:
1. Aliru la langeton "Dosiero" sur la supra ilobreto de Word.
2. Alklaku la opcion "Opcioj" en la falmenuo.
3. En la fenestro de opcioj, elektu la langeton "Lingvo".
4. En la sekcio "Ĉefa redakta lingvo", elektu la lingvon, kiun vi volas agordi. Vi povas uzi la serĉkeston por trovi la specifan lingvon pli rapide.
Post kiam vi elektis la deziratan lingvon, alklaku la butonon "Bone" por konservi la ŝanĝojn. Gravas noti, ke la elektita lingvo influos kaj la uzantinterfacon kaj la literumadon kaj gramatikan kontrolon de Word. Se vi bezonas ŝanĝi la lingvon de la tuta dokumento, vi povas fari tion elektante kaj aplikante alian lingvon en la menuo "Lingvo" de la langeto "Revizio".
Memoru, ke ĉi tiuj paŝoj povas iomete varii depende de la versio de Word, kiun vi uzas. Se vi havas problemojn por trovi aŭ ŝanĝi la deziratan lingvon, vi povas konsulti la Vortan Helpcentron aŭ serĉi interretajn lernilojn por pli detalaj instrukcioj. Certigu, ke vi sekvas la paŝojn ĝuste por eviti problemojn aŭ konfuzon en la estonteco.
6. Ŝanĝi la lingvon de literumaj kaj gramatikkontrolaj iloj
Por ŝanĝi la lingvon de la literumaj kaj gramatikkontrolaj iloj, sekvu ĉi tiujn simplajn paŝojn:
1. Malfermu la literuman kaj gramatikan kontrolilon. Ĉi tiu opcio kutime troviĝas en la menuo "Iloj" aŭ "Preferoj" de la aplikaĵo, kiun vi uzas.
2. Trovu la opcion "Lingvo" aŭ "Lingvo" kaj alklaku ĝin. Listo de disponeblaj lingvoj aperos.
3. Elektu la deziratan lingvon. Se vi ne trovas vian lingvon listigita, vi eble bezonos elŝuti plian lingvopakon. Por fari tion, alklaku la butonon "Elŝuti" aŭ konsultu la aplikaĵdokumentaron por pliaj informoj.
7. Modifante la lingvon de stiloj kaj formatoj en Word
Modifi la lingvon de stiloj kaj formatoj en Word povas esti utila kiam ni bezonas adapti dokumenton al malsamaj lingvoj aŭ simple kiam ni volas personecigi la aspekton de nia teksto. Malsupre estas la paŝoj necesaj por fari tion:
- Unue, ni devas malfermi la Word-dokumento en kiu ni volas fari la ŝanĝojn.
- Poste, ni elektas la langeton "Hejmo" sur la supra ilobreto.
- Ene de la langeto "Hejmo", ni trovos malsamajn stilajn kaj formatajn opciojn. Por modifi la lingvon, ni devas elekti la opcion "Modifi Stilojn" situantan en la sekcio "Stiloj kaj formato".
Post kiam ni sekvis ĉi tiujn paŝojn, nova fenestro malfermiĝos, kiu permesos al ni fari la necesajn ŝanĝojn al la stiloj kaj formatoj de nia dokumento. En ĉi tiu fenestro, ni povas elekti la deziratan lingvon el la fallisto de disponeblaj lingvoj.
Gravas noti, ke ĉi tiu modifo ne nur influos la lingvon de la teksto, sed ankaŭ la regionajn agordojn de la dokumento, kiuj povas inkluzivi elementojn kiel data formato, valuto aŭ mezurunuoj. Tial, estas konsilinde revizii kaj ĝustigi ĉi tiujn agordojn laŭ niaj bezonoj. Post kiam la ŝanĝoj estas faritaj, ni simple devos konservi la dokumenton por ke la ĝustigoj ekvalidu.
8. Agordo de la vortaroj de sinonimoj kaj pliaj vortoj
En ĉi tiu sekcio, vi lernos kiel personecigi la vortarojn de sinonimoj kaj aldonaj vortoj en via sistemo. Tiuj ĉi vortaroj estas utila ilo kiam oni laboras pri projektoj, kiuj postulas specifan lingvon aŭ fakan terminologion. Agordi ĉi tiujn vortarojn permesos al vi plibonigi gramatikan korektecon kaj pligrandigi la vortprovizon de via sistemo.
Por personecigi la vortarojn de sinonimoj kaj aldonaj vortoj, sekvu ĉi tiujn paŝojn:
1. Aliru viajn sistemajn agordojn kaj serĉu la sekcion "Vortaroj" aŭ "Gramatika korekto".
2. Ene de ĉi tiu sekcio, vi trovos la eblon aldoni novajn vortojn al la vortaro aŭ importi propran vortaron. Certigu, ke la vortaro estas en subtenata formato, kiel TXT aŭ CSV.
3. Se vi volas aldoni pliajn vortojn, simple elektu la opcion "Aldoni vorton" kaj tajpu la vortojn, kiujn vi volas enmeti. Se vi volas aldoni liston de vortoj, vi povas kopii kaj alglui ilin en la tekstkampon.
4. Se vi volas aldoni sinonimojn, elektu la opcion "Sinonimoj" kaj tajpu la vorton, por kiu vi volas aldoni sinonimojn. Tiam, aldonu la sinonimojn unu post la alia, apartigitaj per komoj aŭ sur unuopaj linioj.
Post kiam vi agordis tezaŭrojn kaj pliajn vortojn, vi povas utiligi ĉi tiun funkcion en via sistemo. Ĉi tio permesos al vi plibonigi la precizecon kaj kvaliton de viaj tekstoj, kaj ankaŭ certigi, ke la sistemo uzas la ĝustan terminologion por via projekto. Ne forgesu konservi la ŝanĝojn kiujn vi faris al la agordoj kaj ekĝui la avantaĝojn de ĉi tiuj kutimaj vortaroj!
9. Ŝanĝi la lingvon de ŝablonoj kaj defaŭltaj ŝablonoj
Por ŝanĝi la lingvon de ŝablonoj kaj defaŭltaj ŝablonoj en via retejoSekvu ĉi tiujn simplajn paŝojn:
1. Trovu la lingvan agordan dosieron en via enhavadministra sistemo. Ĉi tio povas varii laŭ la platformo uzata, sed kutime troviĝas en la sekcio de agordoj aŭ preferoj de la retejo. Konsultu vian CMS-dokumentadon aŭ interretan subtenon por specifaj informoj pri la loko de ĉi tiu dosiero.
2. Malfermu la lingvan agordan dosieron per tekstredaktilo. Ĉi tie vi povas difini la defaŭltan lingvon por via retejo, kaj aldoni novajn disponeblajn lingvojn.
3. Por ŝanĝi la defaŭltan lingvon, trovu la linion, kiu specifas la nunan lingvon kaj redaktu ĝin por reflekti la lingvon, kiun vi volas uzi. Ekzemple, se vi volas ŝanĝi la lingvon al la hispana, vi devas ŝanĝi "en" al "es" sur la responda linio. Konservu viajn ŝanĝojn kaj fermu la dosieron.
Memoru, ke krom ŝanĝi la defaŭltan lingvon, vi povas aldoni novajn lingvojn al via retejo. Ĉi tio permesos al vi oferti al uzantoj la eblon ŝanĝi la lingvon laŭ iliaj preferoj. Por fari tion, simple aldonu novan linion en la lingva agorda dosiero por ĉiu plia lingvo, kiun vi volas aldoni.
Kaj jen! Nun via retejo devus montri la defaŭltajn ŝablonojn kaj ŝablonojn en la lingvo, kiun vi specifis. Nepre reviziu vian retejon kaj faru ampleksajn provojn por certigi, ke ĉiuj paĝoj kaj elementoj estas montritaj ĝuste en la elektita lingvo.
10. Adapti la lingvon de menuoj kaj komandoj en Word
Por tiuj, kiuj bezonas adapti la lingvon de la menuoj kaj komandoj en Word, ekzistas pluraj ebloj disponeblaj. Malsupre estas la paŝoj por modifi la Vortan lingvon en tri malsamaj situacioj:
1. Ŝanĝu la defaŭltan lingvon de Word: Por ŝanĝi la lingvon de Word menuoj kaj komandoj defaŭlte, simple malfermu Word kaj sekvu la sekvajn paŝojn:
- En la menubreto, elektu "Dosiero" kaj poste "Opcioj".
– En la opciofenestro, alklaku "Lingvo" en la listo de kategorioj.
– En la sekcio "Vidigu Lingvo", elektu la deziratan lingvon el la falmenuo kaj alklaku "Agordu kiel defaŭltan". Poste alklaku "Bone" por konservi la ŝanĝojn.
2. Ŝanĝu la lingvon por specifa dokumento: Se vi volas adapti la lingvon de specifa dokumento anstataŭ ŝanĝi la defaŭltan lingvon, sekvu ĉi tiujn paŝojn:
– Malfermu la Word-dokumenton, kiun vi volas modifi.
– En la menubreto, elektu "Revizio" kaj poste "Lingvo".
– En la dialogkesto "Lingvo", elektu la deziratan lingvon el la fallisto kaj alklaku "Agordu kiel defaŭltan".
- Alklaku "Bone" por apliki la ŝanĝon al la nuna dokumento.
3. Ŝanĝu la ilobretolingvon: Se vi volas nur ŝanĝi la lingvon de la ilobreto anstataŭ la tutaj menuoj kaj komandoj, sekvu ĉi tiujn paŝojn:
– Iru al la ilobreto kaj dekstre alklaku ie malplena.
- El la falmenuo, elektu "Agordu la ilobreton".
– En la fenestro "Personigi", alklaku la langeton "Opcioj" kaj sub "Lingvo", elektu la deziratan lingvon.
- Alklaku "Bone" por konservi la ŝanĝojn.
Memoru, ke ĉi tiuj paŝoj permesos al vi adapti la lingvon de la menuoj kaj komandoj en Word laŭ viaj bezonoj. Sekvante ĉi tiujn paŝojn, vi povos uzi Word en via preferata lingvo por maksimumigi vian efikecon kaj produktivecon.
11. Konsideroj kiam oni ŝanĝas la lingvon en Word
Kiam vi ŝanĝas la lingvon en Word, gravas konsideri kelkajn aferojn por certigi glatan transiron. Malsupre, ni proponas al vi kelkajn konsiderojn kaj konsiletojn por fari ĉi tiun ŝanĝon. efike:
1. Lingvoelekto: Antaŭ ol ŝanĝi la lingvon en Word, certigu, ke vi elektas la ĝustan lingvon por viaj bezonoj. Iru al la langeto "Dosiero" kaj elektu "Opcioj". En la fenestro, kiu aperas, elektu "Lingvo" kaj elektu la deziratan lingvon el la fallisto.
2. Plia lingvo elŝuto: Se vi bezonas lingvon, kiu ne estas instalita en Word, vi povas elŝuti ĝin kiel plian lingvopakaĵon. En la langeto "Dosiero", elektu "Opcioj", tiam "Lingvo", kaj alklaku "Aldoni redaktajn servojn". De tie, vi povas elŝuti kaj instali la plian lingvon, kiun vi bezonas.
3. Lingvaj agordoj por dokumento: Se vi laboras kun dokumentoj en malsamaj lingvoj, vi povas agordi la lingvon por ĉiu dokumento individue. Por fari tion, iru al la langeto "Revizio", elektu "Lingvo" kaj elektu la deziratan lingvon. Aldone, vi povas agordi la defaŭltan lingvon por estontaj dokumentoj elektante "Agordu kiel defaŭltan" en la sama sekcio.
12. Solvante oftajn problemojn kiam ŝanĝas la lingvon de Vorto
Ŝanĝante la lingvon de Vorto, estas ofte renkonti iujn problemojn, kiuj povas malhelpi vian sperton. Feliĉe, ekzistas simplaj solvoj por venki ĉi tiujn obstaklojn kaj certigi, ke la lingvoŝanĝo iras glate. Malsupre estas la plej oftaj solvoj por ĉi tiuj problemoj:
1. Malĝusta lingvo-agordoj: Se vi ŝanĝis la lingvon de Word sed ĝi ankoraŭ aperas en la antaŭa lingvo, viaj lingvaj agordoj eble estas malĝustaj. Por ripari tion, iru al la langeto "Dosiero" sur la ilobreto de Word kaj elektu "Opcioj". Poste, elektu "Lingvo" el la opciomenuo kaj kontrolu, ke la dezirata lingvo estas elektita en "Primara redakta lingvo" kaj "UI-lingvo". Se la lingvo ne estas konvene elektita, faru la necesajn ŝanĝojn kaj rekomencu Vorton.
2. Manko de lingvopakaĵoj: Kelkfoje, kiam oni ŝanĝas la lingvon en Word, povas aperi mesaĝo deklarante ke mankas lingvopakaĵoj. Ĉi tio signifas ke la elektita lingvo ne estas plene instalita kaj necesas elŝuti pliajn pakaĵojn. Por solvi ĉi tiun problemon, iru al la oficiala retejo de Microsoft kaj serĉu la necesajn lingvopakaĵojn por via versio de Word. Elŝutu kaj instalu ilin sekvante la respondajn instrukciojn. Post kiam la instalado finiĝas, rekomencu Vorton kaj elektu la novan lingvon.
3. Nekongrueco de ŝablonoj aŭ kromprogramoj: Kiam vi ŝanĝas la lingvon de Word, iuj aldonaĵoj aŭ ŝablonoj povas fariĝi malkongruaj kaj ĉesos funkcii ĝuste. Se tio okazas, estas konsilinde ĝisdatigi la kromaĵojn aŭ ŝablonojn al versioj kongruaj kun la nova lingvo. Vizitu la retejoj de la fabrikantoj aŭ programistoj de ĉi tiuj kromprogramoj kaj ŝablonoj por kontroli ĉu ĝisdatigoj disponeblas. Se vi ne povas trovi ĝisdatigojn, vi povas provizore malŝalti tiujn kromaĵojn aŭ ŝanĝi la ŝablonojn al defaŭltaj versioj ĝis vi trovos kongruan solvon.
13. Reverti lingvajn ŝanĝojn en Word
Kiam vi laboras en Word-dokumento, vi eble iam renkontis la problemon, ke hazarde ŝanĝis la lingvon de la tuta teksto. Ĉi tiu situacio povas esti frustranta, sed feliĉe, ĝi estas sufiĉe simpla. Poste, mi montros al vi kiel fari ĝin paŝo post paŝo:
1. Por komenci, iru al la langeto "Revizio" sur la supra ilobreto en Word. Post tie, serĉu la sekcion "Lingvo" kaj alklaku la butonon "Lingvo" malsupre dekstre.
2. Alklakante la butonon "Lingvo" malfermos ŝprucfenestron. Ĉi tie vi povas vidi la liston de lingvoj disponeblaj en via dokumento. Se la malĝusta lingvo estas elektita, simple elektu la ĝustan lingvon kaj alklaku "Bone". Memoru certigi, ke vi elektas la tutan tekston antaŭ ol fari tion.
3. Se la ĝusta lingvo ne estas listigita, vi eble bezonos instali ĝin. Por fari tion, alklaku la butonon "Aldoni lingvojn" malsupre maldekstre de la ŝprucfenestro. Poste, elektu la lingvon, kiun vi volas instali kaj alklaku "Aldoni". Sekvu la instrukciojn por kompletigi la instaladon.
Sekvante ĉi tiujn simplajn paŝojn, vi povas certigi, ke via tuta teksto estas reen en la ĝusta lingvo. Memoru fari tion zorge kaj certigi, ke vi elektas la tutan tekston antaŭ ol ŝanĝi la lingvon. Se vi bezonas pli da helpo, vi ĉiam povas konsulti la lernilojn kaj rimedojn disponeblajn rete, aŭ serĉi teknikan subtenon specifan por via versio de Word.
14. Pliaj Konsiloj kaj Sugestoj por Ŝanĝi la Lingvon en Vorto
Se vi volas ŝanĝi la lingvon en Microsoft Word, jen kelkaj pliaj konsiletoj kaj sugestoj, kiuj helpos vin plenumi ĉi tiun taskon efike:
– Kontrolu la version de Word: Antaŭ ol komenci, certigu, ke vi konas la specifan version de Microsoft Word, kiun vi uzas. La paŝoj povas varii iomete depende de la programara versio.
– Aliru la lingvajn elektojn: Post kiam vi malfermis Microsoft Word, iru al la langeto "Dosiero" situanta supre maldekstre de la ekrano. Poste, elektu "Opcioj" el la falmenuo. Ĉi tio kondukos vin al nova fenestro kie vi trovos Vortajn agordojn.
– Ŝanĝu la defaŭltan lingvon: En la fenestro "Opcioj", alklaku la langeton "Lingvo". Vi vidos sekcion nomitan "Defaŭlta redakta lingvo." De tie, vi povas elekti la deziratan lingvon por la teksto, kiun vi enigas kaj redaktas en Word. Nepre alklaku "Agordu kiel Defaŭltan" por apliki la ŝanĝon al la tuta dokumento.
Konklude, ŝanĝi la lingvon de Vorto povas esti simpla tasko se vi sekvas la ĝustajn paŝojn. Kvankam la procezo povas iomete varii laŭ la programversio, ĝenerale uzantoj povas aliri la lingvajn agordojn per la opciomenuo.
Gravas memori, ke ŝanĝi la lingvon en Vorto ne nur influos la interfacon de la programo, sed ankaŭ la literumadon kaj gramatikan korekton, kaj ankaŭ la uzatan vortaron. Ĉi tio povas esti precipe utila por tiuj, kiuj laboras en multlingvaj medioj aŭ bezonas verki dokumentojn en malsamaj lingvoj.
Cetere, Microsoft Office ofertas ampleksan gamon de interretaj iloj kaj rimedoj por helpi uzantojn personecigi kaj optimumigi sian Word-sperton en iu ajn lingvo, kiun ili elektas. Ĉi tiuj inkluzivas lernilojn, subtenajn forumojn kaj la eblon elŝuti pliajn lingvopakaĵojn.
Resume, ŝanĝi la lingvon en Word estas esenca funkcio por tiuj, kiuj bezonas labori en malsamaj lingvoj kaj volas utiligi ĉiujn kapablojn, kiujn ĉi tiu programaro proponas. Sekvante la taŭgajn paŝojn kaj utiligante disponeblajn rimedojn, eblas adapti Word al la bezonoj de ĉiu uzanto kaj certigi optimuman sperton.
Mi estas Sebastián Vidal, komputila inĝeniero pasia pri teknologio kaj DIY. Krome, mi estas la kreinto de tecnobits.com, kie mi dividas lernilojn por fari teknologion pli alirebla kaj komprenebla por ĉiuj.