La cifereca epoko permesis al ni kunhavi kaj konservi informojn pli efike. Tamen, ĝi povas esti sufiĉe malfacila kiam ni havas dokumentojn en lingvo, kiun ni ne bone komprenas, precipe se ili estas en PDF-formato. Tiusence niaj rimedoj povas esti limigitaj. Tamen, la bona novaĵo estas, ke ekzistas manieroj venki ĉi tiun obstaklon. En ĉi tiu artikolo, ni montros al vi Cómo traducir archivos PDF de unu lingvo al alia, en facila kaj efika maniero, ĉu vi havas sperton pri teknologio aŭ ne. Malkovru kiel maksimumigi la uzon de viaj PDF-dokumentoj sendepende de la lingvo en kiu ili estas skribitaj.
Komprenante PDF-dosierojn
- Kompreni PDF-dosierojn: PDF-dosieroj estas unu el la plej uzataj dokumentformatoj tutmonde, pro sia facileco de uzo kaj ĉiuflankeco. Tamen ili povas prezenti defiojn kiam ni bezonas traduki ilian enhavon al alia lingvo. Feliĉe, ekzistas pluraj metodoj, kiujn vi povus uzi por atingi ĉi tion. En ĉi tiu artikolo, ni diskutos la paŝojn Cómo traducir archivos PDF.
- Paŝo 1 - Elektu la PDF-dosieron: La unua paŝo en la procezo estas elekti kaj malfermi la PDF-dosieron, kiun vi volas traduki. Certigu, ke la dosiero estas konservita en alirebla loko en via komputilo.
- Paŝo 2 - Kopiu la tekston el la PDF-dosiero: Poste, elektu la tutan tekston en via PDF-dosiero, kiun vi bezonas traduki. Por fari tion, vi povas simple premi CTRL+A se vi uzas komputilon, aŭ Komando+A se vi uzas Mac Post elekti ĉion, kopiu ĝin premante CTRL+C aŭ Command+C.
- Paŝo 3 - Uzu retan tradukservon: La sekva paŝo al Cómo traducir archivos PDF Ĝi implikas viziti interretan tradukan retejon, kiel Google Translate. Post kiam vi estas sur la paĝo, simple algluu la tekston kopiitan de la PDF-dosiero en la tekstokampon maldekstre.
- Paŝo 4 - Elektu la cellingvon: Post glui la tekston, elektu la lingvon al kiu vi volas traduki la tekston el la falmenuo dekstre. Google Translate povas traduki en diversajn lingvojn, do vi verŝajne trovos tiun, kiun vi serĉas.
- Paŝo 5 - Traduku la tekston: Post kiam vi elektis vian cellingvon, simple premu la butonon 'Traduki' kaj atendu dum Google Translate tradukas la tekston por vi. La tradukita teksto aperos sur la dekstra flanko de la tekstkesto.
- Paŝo 6 - Kopiu kaj algluu la tradukon reen al la PDF-dosiero: Kiam vi estas kontenta pri la traduko, kopiu ĝin kaj algluu ĝin reen en vian PDF-dosieron. Vi devos uzi programon, kiu ebligas al vi redakti PDF-dosierojn por fari tion.
Demandoj kaj Respondoj
1. Kiel mi povas traduki PDF-dosieron?
- Malfermu la PDF-dosieron en a lector de PDF, kiel Adobe Acrobat.
- Busque la opción de "Eksporti" aŭ "Konverti" en la menuo.
- Elektu konverti la PDF-dosieron al PDF-dosiero. Vorto.
- Malfermu ĉi tiun dosieron en Word.
- Alklaku la langeton Revizio y luego a "Traduki".
- Elija el idioma al que desea traducir.
2. Ĉu eblas traduki PDF-dosieron rete?
- Serĉu a reta tradukservo, kiel Google Translate.
- Cargue el archivo PDF.
- Elektu la lingvon, kiun vi volas traduki la dosiero.
- Alklaku "Traduki" aŭ al simila butono.
- Elŝutu la tradukitan dosieron.
3. Ĉu estas senpage traduki PDF-dosierojn?
Ĝi dependas de la servo uzata. Iuj interretaj servoj, kiel ekzemple Google Traduki, ili estas senpagaj. Sed iuj programoj kaj aplikaĵoj povas havi koston.
4. Ĉu Google Translate povas traduki PDF-dosierojn?
- Malfermu Google Traduki.
- Sub la tekstujo, alklaku «Documentos».
- Alklaku "Alŝutu dosieron" kaj elektu vian PDF-dosiero.
- Elektu la lingvon al kiu vi volas traduki kaj alklaku "Traduki".
5. Kiel mi povas traduki PDF-dosieron sur mia telefono?
- Elŝutu a traduka aplikaĵo, kiel Microsoft Translator.
- Malfermu la apon kaj ŝarĝu la PDF-dosiero.
- Elektu la lingvon, kiun vi volas traduki el archivo.
- Alklaku "Traduki".
6. Ĉu mi povas redakti la tradukitan PDF-dosieron?
Jes, post kiam la PDF-dosiero estas konvertita al Word kaj poste tradukita, vi povas redakti la tekston en Vorto.
7. Ĉu mi povas konservi la tradukitan PDF-dosieron en mia komputilo?
Sendube. Post kiam la dosiero estas tradukita, simple klaku "Konservu" aŭ "Elŝutu" por konservi la dokumenton al via komputilo.
8. Kiel mi povas traduki a PDF dosieron al la hispana?
- Malfermu la PDF-dosieron per PDF-leganto aŭ interreta servo.
- Elektu "Traduki" kaj poste elektu Hispana kiel cellingvo.
- Sekvu la instrukciojn por kompletigi la tradukon.
9. Kiel mi plibonigas la tradukkvaliton de mia PDF-dosiero?
Por pli bona traduko, vi povas uzi kombinaĵon de aŭtomata kaj homa traduko. Ankaŭ, nepre reviziu kaj korektu erarojn post maŝintradukado.
10. Ĉu estas limigoj dum tradukado de PDF-dosiero?
Iuj limigoj povas inkluzivi dosiergrandecon, la kvaliton kaj kompleksecon de la originala lingvo, kaj la precizecon de la maŝintradukado. Aldone, la traduko eble ne konservas la originan formaton de la dokumento.
Mi estas Sebastián Vidal, komputila inĝeniero pasia pri teknologio kaj DIY. Krome, mi estas la kreinto de tecnobits.com, kie mi dividas lernilojn por fari teknologion pli alirebla kaj komprenebla por ĉiuj.