Enkonduko
En la hispana lingvo, estas ofte trovi terminojn kiel diftongo y breĉo, precipe en la areo de gramatiko kaj ortografio. Ambaŭ konceptoj rilatas al la prononco de du aŭ pli da vokaloj kune, sed estas gravaj diferencoj inter ili. kio estas necesa sciu uzi ilin ĝuste.
Diftongo
Diftongo estas kombinaĵo de du malsamaj vokaloj kiuj estas prononcitaj nur unu silabo. Ĝenerale, la malforta vokalo (i o u) kuniĝas kun la forta vokalo (ĉiu alia vokalo) por formi ununuran sonon. Ekzemple:
- Pais (la i aliĝas al la a)
- CueNTA (la u aliĝas al la e)
- Euro (la u aliĝas al la e)
En ĉi tiuj ekzemploj, la kombinaĵo de la du vokaloj formas ununuran sonon kiu estas prononcita en ununura silabo. Gravas noti, ke ne ĉiuj vokalkombinaĵoj formas diftongojn. En iuj kazoj, ĉi tiuj estas hiatoj, kiel ni vidos sube.
Hiato
Hiato estas kombinaĵo de du vokaloj kiuj estas prononcitaj en malsamaj silaboj. Alivorte, ĉiu vokalo estas prononcata sendepende kaj ne formas ununuran sonon kiel en la kazo de la diftongo. Ĉi tio kutime okazas kiam du fortaj vokaloj (aŭ forta kaj malforta vokalo) kuniĝas. Ekzemple:
- Nun
- Bruo
- Urbo
En tiuj ekzemploj, ĉiu vokalo estas prononcata en malsama silabo kaj estas apartigitaj per streketo por indiki ke ili ne formas diftongon.
Diferencoj inter diftongo kaj hiato
La ĉefa diferenco inter diftongo kaj hiato estas ke en la unua, la du vokaloj estas prononcitaj en ununura silabo kaj formas ununuran sonon, dum en la lasta, la du vokaloj estas prononcitaj en malsamaj silaboj kaj ne formas ununuran sonon.
Alia grava diferenco estas, ke diftongoj povas esti formitaj per malforta vokalo kaj forta vokalo, dum hiatoj formiĝas nur kiam du fortaj vokaloj (aŭ forta kaj malforta) kuniĝas.
konkludo
Resume, estas grave scii la diferencon inter diftongo kaj hiato por povi uzi ilin ĝuste skribe kaj prononcante la hispanan. Dum la diftongo formiĝas kiam du malsamaj vokaloj estas prononcitaj en ununura silabo kaj formas ununuran sonon, la hiato estas formita kiam du vokaloj estas prononcitaj en malsamaj silaboj kaj ne formas ununuran sonon. Ni esperas, ke ĉi tiu informo estis utila al vi!
Mi estas Sebastián Vidal, komputila inĝeniero pasia pri teknologio kaj DIY. Krome, mi estas la kreinto de tecnobits.com, kie mi dividas lernilojn por fari teknologion pli alirebla kaj komprenebla por ĉiuj.