- PRIMAvera studo kun 38 partoprenantoj ĉe 17 centroj en kvin landoj: 27 el 32 revenis al legado kaj 26 montris plibonigon de klinika akreco.
- PRIMA Sistemo: 2x2 mm sendrata fotovoltaeca mikroĉipo kiu uzas infraruĝan lumon kun okulvitroj kaj procesoro por stimuli la retinon.
- Sekureco: Malfavoraj okazaĵoj estis anticipitaj kaj plejparte solviĝis, sen redukto de ekzistanta periferia vidkapablo.
- Science Corporation petis rajtigon en Eŭropo kaj Usono; solvo kaj plibonigoj de programaro estas sub disvolviĝo.
Internacia klinika testo montris, ke sendrata retina enplantaĵo kombinita kun okulvitroj Ĝi povas restarigi legkapablon al homoj kun centra vidperdo pro geografia atrofio., la progresinta formo de la aĝrilata makuldegenerado (AMD)La datumoj, publikigitaj en The New England Journal of Medicine, indikas funkcia plibonigo kiu ĝis antaŭ nelonge ŝajnis neatingebla.
Pli ol la duono de tiuj, kiuj kompletigis unu jaron da sekvado Ili reakiris la kapablon identigi literojn, nombrojn kaj vortojn per la traktita okulo, kaj granda plimulto raportis uzon de la sistemo en sia ĉiutaga vivo por taskoj tiel oftaj kiel legi poŝton aŭ broŝuronĜi ne estas kuracilo, sed ĝi estas rimarkinda salto en aŭtonomio.
Kiun problemon ĝi solvas kaj kiu partoprenis?
Geografia atrofio (GA) Ĝi estas la atrofia variaĵo de AMD kaj la ĉefa kaŭzo de nemaligebla blindeco ĉe pli maljunaj plenkreskuloj; influas pli ol kvin milionojn da homoj tutmondeDum ĝi progresas, la Centra vidkapablo estas degradita per la morto de la fotoreceptoroj en la makulo, dum periferia vidkapablo kutime konserviĝas.
La eseo PRIMAvera inkluzivis 38 pacientojn en aĝo de 60 jaroj aŭ pli en 17 centroj en kvin eŭropaj landoj (Francio, Germanio, Italio, Nederlando kaj Britio). El la 32, kiuj kompletigis 12 monatojn da sekvado, 27 povis denove legi per la aparato kaj 26 (81%) atingis klinike signifa plibonigo en vida akreco.
Inter la partoprenantoj estis aparte rimarkindaj kazoj de plibonigo: unu paciento atingis rekoni 59 pliajn literojn (12 linioj) sur la vidmapo, kaj averaĝe la gajno estis ĉirkaŭ NENIU literoj (kvin linioj). Krome, la 84% raportis uzadon de proteza vidkapablo hejme por plenumi ĉiutagajn taskojn.
La studon kundirektis José-Alain Sahel (Universitato de Pittsburgh), Daniel Palanker (Universitato Stanfordo) y Frank Holz (Universitato de Bonn), kun la partopreno de teamoj kiel ekzemple Moorfields Okulhospitalo Londono kaj rilataj centroj en Francio kaj Italio.
Kiel funkcias la sistemo PRIMA
La aparato anstataŭigas difektitajn fotoreceptorojn uzante 2x2 mm, ~30 μm dika subretina fotovoltaeca mikroĉipo kiu transformas lumon en elektrajn impulsojn por stimuli ceterajn retinajn ĉelojnĜi ne havas baterion: ĝi estas funkciigata per la lumo, kiun ĝi ricevas.
La aro estas kompletigita per paro da okulvitroj kun fotilo kiuj kaptas la scenon kaj projekcias ĝin sur preskaŭ-infraruĝa lumo super la enplantaĵo. Ĉi tiu projekcio malhelpas interferon kun iu ajn restanta natura vidkapablo kaj permesas alĝustigon zomo kaj kontrasto por igi la fajnajn detalojn necesajn por legado pli utilaj.
En la nuna konfiguracio, la enplantaĵo havas 378 pikseloj/elektrodaj aro kiu generas nigrablankan prostetan vizion. Esploristoj laboras pri novaj versioj kun pli alta rezolucio kaj programaraj plibonigoj por faciligi taskojn kiel vizaĝrekono.
Klinikaj rezultoj kaj rehabilitado
Analizo montras, ke partoprenantoj, uzante la sistemon, konsiderinde plibonigis ilian rendimenton en normigitaj legtestoj. Eĉ tiuj, kiuj komencis kun kompleta nekapablo identigi pli grandajn literojn pluraj linioj antaŭeniris post trejnado.
La implantado estas farata per oftalmologia kirurgio, kiu kutime daŭras malpli ol du horojnĈirkaŭ unu monaton poste la aparato estas aktivigita kaj fazo de intensa rehabilitado, decida por lerni interpreti la signalon kaj stabiligi vian rigardon per la okulvitroj.
Rilata aspekto estas, ke la sistemo ne reduktas ekzistantan periferian vidkapablon. La nova centra informo provizita de la enplantaĵo integriĝas kun natura flanka vidkapablo, kiu malfermas la pordon al kombinado de ambaŭ ĉiutagaj vivtaskoj.
Sekureco, malutilaj efikoj kaj nunaj limoj
Kiel ĉe iu ajn okulkirurgio, la jenaj estis registritaj: anticipitaj malfavoraj okazaĵoj (ekz., pasema okula hipertensio, malgrandaj subretinaj hemoragioj, aŭ lokaj disŝiriĝoj). La vasta plimulto Ĝi solviĝis post kelkaj semajnoj Kun medicina traktado, ili estis konsiderataj solvitaj post 12 monatoj.
Hodiaŭ, la proteza vidkapablo estas monokroma kaj kun limigita rezolucio, do ĝi ne anstataŭas 20/20 vidkapablon. Tamen, la kapablo legi etikedoj, ŝildoj aŭ titoloj reprezentas palpeblan ŝanĝon en sendependeco kaj bonfarto por homoj kun AG.
Havebleco kaj sekvaj paŝoj
Surbaze de la rezultoj, la fabrikanto, Scienca Korporacio, petis reguliga rajtigo en Eŭropo kaj Usono. Pluraj teamoj — inkluzive de Stanfordo kaj Pittsburgh — esploras novaj plibonigoj aparataro kaj algoritmoj por plibonigi akrecon, vastigi grizskalon kaj optimumigi rendimenton en naturaj scenoj.
Ekster provludoj, la aparato ankoraŭ ne havebla en klinika praktikoSe aprobita, ĝia adopto estas atendata esti laŭgrada kaj fokusita, komence, al pacientoj kun geografia atrofio, kiuj plenumi elektokriteriojn kaj pretas fari la necesa trejnado.
La publikigitaj rezultoj reflektas solidan progreson: pli ol 80% de pacientoj testitaj kapablis legi literojn kaj vortojn uzante prostetan vidkapablon sen oferi periferian vidkapablonAnkoraŭ estas longa vojo antaŭ ni — plibonigante rezolucion, komforton kaj vizaĝrekonon — sed la salto antaŭen farita per subretinaj retinaj enplantaĵoj markas turnopunkton por tiuj, kiuj perdis sian legadon pro AMD.
Mi estas teknologientuziasmulo, kiu transformis siajn "geek" interesojn en profesion. Mi pasigis pli ol 10 jarojn de mia vivo uzante avangardan teknologion kaj tuŝante ĉiajn programojn pro pura scivolemo. Nun mi specialiĝis pri komputila teknologio kaj videoludoj. Ĉi tio estas ĉar de pli ol 5 jaroj mi verkas por diversaj retejoj pri teknologio kaj videoludoj, kreante artikolojn, kiuj celas doni al vi la informojn, kiujn vi bezonas en lingvo komprenebla por ĉiuj.
Se vi havas demandojn, mia scio varias de ĉio rilata al la Vindoza operaciumo same kiel Android por poŝtelefonoj. Kaj mia devontigo estas al vi, mi ĉiam pretas pasigi kelkajn minutojn kaj helpi vin solvi ajnajn demandojn, kiujn vi povas havi en ĉi tiu interreta mondo.