iOS 26.1 preskaŭ alvenis: ŝlosilaj ŝanĝoj, plibonigoj kaj rapida komenca gvidilo

Post pluraj beta-versioj kaj la eldonkandidato, Apple komencis la ĝeneralan lanĉon de iOS 26.1 kun palpeblaj ŝanĝoj en interfaco, sekureco kaj sistemaj funkcioj. La ĝisdatigo alvenas kiel la unua grava revizio de iOS 26 kaj fokusiĝas al vidaj alĝustigoj, ŝlosil-ekranaj kontroloj kaj plibonigoj de privateco.

En Hispanio kaj la resto de Eŭropo, la versio enkondukas Novaj lingvoj por Apple Intelligence kaj Live TranslationĜi ankaŭ inkluzivas silentan, fonan sekurecan flikaĵsistemon. Vi povas trovi ĝin en Agordoj > Ĝenerala > Programara Ĝisdatigo kaj sekvi la surekranajn instrukciojn.

Likva Vitro: pli da kontrolo pri travidebleco

iOS 26.1 inkluzivas elektilon por agordi la efikon de Likva Vitro. Agordoj > Ekrano kaj brileco > Likva vitro vi povas alterni inter Klara (pli travidebla) aŭ Nuancita (pli opaka kaj kun pli granda kontrasto)La alĝustigo ĉefe efikas sur elementojn kiel la Sciigcentron aŭ certajn serĉilojn.

Se vi volas ŝanĝi la aspekton de via labortablo, Premu kaj tenu sur la ĉefekrano > Redakti > Agordi, kaj elektu Klarajn aŭ Nuancitajn ikonojnVi ankaŭ povas alterni inter Hela, Malluma aŭ Aŭtomata por ĝustigi la muntadon. Alia maniero estas Agordoj > Alirebleco > Ekrana kaj teksta grandeco > Malpliigi travideblecon.

Sekureco en la fono: malpli da frotado, pli da protekto

Unu el la plej praktikaj novaj funkcioj estas Plibonigoj de Fona SekurecoĈi tiu funkcio permesas al vi elŝuti kaj instali sekurecajn ĝisdatigojn sen atendi plenan iOS-version. Aktivigu ĝin en Agordoj > Privateco kaj Sekureco > Sekurecaj Plibonigoj.

Apple klarigas, ke en specifaj kongruecaj kazoj, ĉi tiuj plibonigoj povas provizore retiriĝi kaj perfektiĝi en pli posta ĝisdatigo.Ĝi estas evoluo de la sistemo Rapid Security Responses, kun la avantaĝo aŭtomatigi la procezon kaj redukti riskojn pro prokrastitaj pecetoj.

Ŝlosita ekrano, fotilo kaj vokoj

Vi nun povas malŝalti la geston por malfermi la Fotilon de la ŝlosita ekrano: iru al Agordoj > Fotilo kaj malŝaltu ĝin. Ŝovu sur la ŝlosita ekrano por malfermi FotilonĜi utilas por eviti hazardajn malfermojn kiam oni elprenas la telefonon el la poŝo.

En la Telefono-aplikaĵo, iOS 26.1 aldonas ŝaltilon por malŝalti vibradon kiam Voko konektiĝas aŭ finiĝasVi trovos ĝin en Agordoj > Aplikaĵoj > Telefono > Haptiko.

Alarmoj kaj tempigiloj: ŝovu por haltigi

La horloĝaj alarmoj nun postulas geston gliti por haltigi de la ŝlosita ekrano, dum prokrasti Ĝi estas ankoraŭ nur tuŝo. Tio reduktas erarojn dum vekiĝo kaj malhelpas hazarde malŝalti la alarmon.

Se vi preferas tuŝan konduton, vi povas ebligi ĝin en Agordoj > Alirebleco > Tuŝo Preferu agojn per tuŝo por restarigi la klasikan haltbutonon.

Apple Intelligence kaj Live Translation: Pli da lingvoj

iOS 26.1 vastigas Apple Intelligence al Dana, nederlanda, norvega, portugala (Portugalio), sveda, turka, tradicia ĉina kaj vjetnamaSe vi havas kongruan iPhone, iru al Agordoj > Apple Intelligence & Siri por aktivigi ĝin.

Viva Tradukado per AirPods aldonas Mandarena ĉina (simpligita kaj tradicia), itala, japana kaj korea, tre interesa plibonigo por vojaĝado kaj laboro en EU.

Muziko, televido kaj aliaj aplikaĵoj: gestoj kaj vidaj ĝustigoj

Ĉe Apple Music, vi nun povas ŝanĝi kanton per ŝovado pri la titolo en la ludilo (mini- aŭ plenekrana). Krome, AutoMix estas subtenata per AirPlay sur kongruaj aparatoj.

La La televida aplikaĵo adoptas pli buntan ikonon laŭ Liquid Glass.dum la aplikaĵo Fitness permesas krei kutimajn trejnadojn kaj permane registri sesiojnMalgrandaj ŝanĝoj, sed ŝatataj por la ĉiutaga vivo.

Fotoj lanĉas pli kompaktan videoprogresan stangon kaj iomete plibonigitan navigadon pli videbla sur helaj fonojEn Safari, la malsupra langeto-breto gajnas larĝon kaj konsistencon kiam travidebleco estas reduktita.

En Agordoj kaj en la dosierujoj sur la ĉefekrano, la titoloj estas maldekstre vicigitaj al plibonigi koherecon kaj legebleconLa numera klavaro de la telefono uzas Liquid Glass; la sistemaj tapetoj estas ĝisdatigitaj per iOS 26 temoj, kaj la nova agordo aperas. Montri Limojn en Alirebleco, anstataŭigante Butonformoj.

Loka registrado kaj eksteraj mikrofonoj

Loka Kapto akiras sian propran menuon en Agordoj > Ĝenerala > Loka Kapto por elekti la konservi lokon de viaj alvokaj registradoj kaj ŝaltilo por registri nur aŭdion. Aldonu ĝian kontrolon al la Kontrola Centro por facila aliro.

Estas Gajno-kontrolo por eksteraj USB-mikrofonoj Registrado per Loka Kapto kaj aŭdaj plibonigoj en FaceTime sub kondiĉoj de malalta bendolarĝo devus rezultigi pli klarajn vokojn.

iPadOS 26.1: Slide Over revenas

Sur iPad, iPadOS 26.1 reenkondukas EnglitiĈi tiu funkcio funkcias kune kun la fenestra mastruma sistemo de iPadOS 26, permesante al vi meti unu aplikaĵon super alian kiam necese. Ĝi estas aktivigita per la verda butono por ŝanĝi grandecon, uzante la opcion "Enigu Glitŝovon Super".

La iPad ankaŭ permesas ĝustigi gajnon kiam oni uzas eksterajn mikrofonojn, kio estas tre utila por registradoj kaj videovokoj.

Havebleco, gepatraj kontroloj, kaj kiel ĝisdatigi

iOS 26.1 estas havebla por ĉiuj iPhonoj kongruaj kun iOS 26Por instali ĝin: Agordoj > Ĝenerala > Programara ĝisdatigo > Ĝisdatigu nun. Se ĝi ne aperas tuj, provu denove poste aŭ per Wi-Fi.

Por familioj en Eŭropo, iOS 26.1 estas aktiva defaŭlte. Komunikada Sekureco kaj TTT-filtriloj Ĉi tiuj agordoj limigas plenkreskan enhavon en infanaj kontoj por aĝoj 13-17 (la aĝo varias laŭ lando aŭ regiono). Reviziu ĉi tiujn agordojn en la sekcio Privateco kaj Sekureco.

con Vidaj alĝustigoj por plibonigi legeblecon, Aŭtomata fonsekureco Kaj kun malgrandaj ŝanĝoj kiuj poluras la ĉiutagan sperton, iOS 26.1 alvenas kiel fajnagordo bone orientita al la plej oftaj plendoj pri iOS 26 sen refari tion, kio jam funkciis.