La rultempo de Microsoft Edge WebView2: kio ĝi estas kaj ĉu ĝi estas necesa
1. Enkonduko al Microsoft Edge WebView2 Runtime
Microsoft Edge WebView2 Runtime estas teknologio kiu permesas al programistoj enigi modernajn, sekurajn retvidojn en siajn labortablajn aplikaĵojn. Ĝi disponigas memstaran rultempan medion kiu povas esti facile integrita en ekzistantajn Win32-aplikaĵojn. Uzante la WebView2 Runtime, programistoj povas krei aplikojn kun pli glata, pli riĉa uzantinterfaco kiu utiligas la retfoliumkapablojn de Microsoft Edge.
Unu el la ĉefaj avantaĝoj de uzado de Microsoft Edge WebView2 Runtime estas subteno por la plej novaj retaj normoj, kiel HTML5, CSS3 kaj JavaScript ECMAScript 2020. Ĉi tio signifas, ke programistoj povas plene profiti la plej novajn retajn teknologiojn por krei altkvalitajn uzantajn spertojn. kvalito en viaj labortablaj aplikoj. Aldone, WebView2 Runtime integriĝas perfekte kun la bildiga motoro Microsoft Edge, certigante optimuman agadon kaj sekuran foliumadon.
Por komenci uzi Microsoft Edge WebView2 Runtime, vi devas sekvi kelkajn simplajn paŝojn. Unue, la distribua pako WebView2 Runtime devas esti elŝutita kaj instalita. Tiam vi povas komenci krei aplikaĵon, kiu uzas WebView2-teknologion. Por fari tion, gravas importi la necesajn dosierojn kaj referencojn en la projekton kaj ĝuste agordi la evoluan medion. WebView2-kontroloj tiam povas esti uzataj por montri retenhavon ene de la aplikaĵo kaj utiligi ĉiujn disponeblajn funkciojn. Ne forgesu kontroli la oficialan dokumentaron kaj specimenajn ekzemplojn por detala gvidilo pri uzado de Microsoft Edge WebView2 Runtime.
2. Kio estas Microsoft Edge WebView2 Runtime?
Microsoft Edge WebView2 Runtime estas komponanto, kiu ebligas labortablajn aplikaĵojn uzi la retan teknologion de Microsoft Edge. Provizas WebView2-kontrolon kiu povas esti integrita en ekzistantajn aplikaĵojn por montri retenhavon, ebligante kompletan retan sperton ene de la aplikaĵo. La WebView2-kontrolo disponigas aplikan programan interfacon (API) por interagado kun retenhavo, permesante al programistoj manipuli kaj personecigi la manieron en kiu retenhavo estas elmontrita en siaj aplikoj.
Uzado de la Microsoft Edge WebView2 Runtime ofertas plurajn avantaĝojn al programistoj. Unue, ĝi permesas labortablajn aplikaĵojn montri retenhavon denaske, sen neceso malfermi eksteran retumilon. Ĉi tio plibonigas la sperton de uzanto ĉar ili povas interagi kun retenhavo sen devi forlasi la aplikaĵon. Aldone, la kontrolo WebView2 estas tre agordebla kaj subtenas la integriĝon de altnivelaj retaj funkcioj kiel HTML-formoj, skriptoj kaj kutimaj CSS.
Por komenci uzi la Microsoft Edge WebView2 Runtime en via aplikaĵo, vi devas elŝuti kaj instali la WebView2-kontrolon. Mikrosofto disponigas detalan dokumentaron kaj kodspecimenojn por faciligi integriĝon. Vi povas aldoni la kontrolon WebView2 al via ekzistanta projekto uzante Visual Studio aŭ per la komandlinio. Fojo integrita, vi povas uzi la API de la kontrolo WebView2 por ŝargi kaj montri retenhavon, kaj ankaŭ interagi kun ĝi uzante specifajn eventojn kaj metodojn. Oni rekomendas, ke vi reviziu la oficialajn dokumentariojn kaj evoluajn gvidojn provizitajn de Microsoft por lerni pli pri la kapabloj kaj funkcioj de la Microsoft Edge WebView2 Runtime.
3. Kernaj Trajtoj de Microsoft Edge WebView2 Runtime
Microsoft Edge WebView2 Runtime estas esenca ilo por programistoj, kiuj volas integri la funkciojn de la retumilo Microsoft Edge en ret-bazitajn aplikaĵojn. Ĉi tiu potenca solvo ebligas bildigon de retenhavo per la bildiga motoro Microsoft Edge, certigante pli grandan kongruecon kaj rendimenton kompare kun aliaj solvoj.
Unu el la ĉefaj trajtoj de la Microsoft Edge WebView2 Runtime estas la kapablo gastigi retenhavon en ekzistantaj Win32-aplikoj. Ĉi tio signifas, ke programistoj povas facile enigi retpaĝojn aŭ ret-bazitan enhavon ene de siaj labortablaj aplikoj, donante al uzantoj senjuntan kaj riĉan sperton. Aldone, WebView2 Runtime subtenas skriptekzekuton kaj dudirektan komunikadon inter la retpaĝo kaj la gastiga aplikaĵo, ebligante interagadon kaj enhavadaptigon.
Alia rimarkinda trajto estas la kapablo de WebView2 Runtime kontroli la retuman konduton kaj sekurecon de enigita retenhavo. Programistoj povas agordi restriktajn foliumpolitikojn por malhelpi uzantojn aliri nedeziratajn retejojn aŭ rimedojn. Aldone, WebView2 Runtime havas altnivelajn sekurecajn funkciojn kiel transreteja izolado (XSS) kaj transreteja scripting (XSSI) protekto, kiuj certigas la protekton kaj integrecon de via aplikaĵo kaj retenhavo.
4. Avantaĝoj uzi Microsoft Edge WebView2 Runtime
Uzado de Microsoft Edge WebView2 Runtime ofertas plurajn avantaĝojn por programistoj de aplikaĵoj. Unu el la ĉefaj avantaĝoj estas ĝia kapablo por krei aplikojn kun retoteknologio, ebligante pli grandan kongruecon kaj adapteblecon. Aldone, Microsoft Edge WebView2 Runtime provizas rapidan kaj fluidan uzantan sperton permesante retajn aplikaĵojn funkcii denaske, signife plibonigante rendimenton kaj respondecon.
Alia ŝlosila avantaĝo de uzado de la Microsoft Edge WebView2 Runtime estas la kapablo utiligi ekzistantajn ilojn kaj rimedojn. Pro ĝia strikta integriĝo kun Microsoft Edge, programistoj povas uzi ekzistantajn retajn evoluilojn, kiel devtools, por sencimi kaj plibonigi siajn aplikojn. Krome, WebView2 Runtime ankaŭ subtenas Microsoft Edge API-ojn, permesante aliron al specifaj funkcioj kaj funkcieco de la retumilo.
Krom ĉiuj ĉi tiuj avantaĝoj, Microsoft Edge WebView2 Runtime ankaŭ ofertas pli grandan sekurecon. Uzante la saman bildigan motoron kiel Microsoft Edge, TTT-aplikoj profitas de la plej novaj ĝisdatigoj pri sekureco kaj minaca protekto. Ĉi tio certigas, ke aplikaĵoj estas konstante ĝisdatigitaj kaj protektataj kontraŭ konataj vundeblecoj.
5. Kiel instali Microsoft Edge WebView2 Runtime
Por instali Microsoft Edge WebView2 Runtime, sekvu ĉi tiujn paŝojn:
1. La unua afero, kiun vi devus fari, estas malfermi la Microsoft Edge WebView2 oficiala retejo.
2. Sur la ĉefa paĝo, elektu la elŝutan opcion, kiu respondas al via operaciumo. Microsoft Edge WebView2 Runtime disponeblas por Vindozo 10 (x86 kaj x64) kaj Vindozo 11 (x64).
3. Post kiam vi elŝutis la instalan dosieron, duoble alklaku ĝin por ruli ĝin. La instala sorĉisto malfermos kaj gvidos vin tra la procezo.
6. Postuloj por uzi Microsoft Edge WebView2 Runtime
Por uzi Microsoft Edge WebView2 Runtime en via komputilo, kelkaj necesaj postuloj devas esti plenumitaj. Malsupre, ni provizas al vi liston de esencaj elementoj:
- Via operaciumo devas esti Windows 10 (64-bita) versio 1809 aŭ pli alta.
- Vi devas havi Microsoft Edge (versio 80 aŭ posta) instalita sur via komputilo.
- Postulas Visual Studio 2019 aŭ poste kun la individuaj komponantoj Skribotabla disvolviĝo per C++ y Disvolviĝo de la Universala Vindoza Platformo instalita. Vi povas aliri ĉi tiujn komponantojn en la instalilo de Visual Studio, sub la sekcio Laborkvantoj.
- Necesas havi .NET Core Runtime instalita sur via aparato. Vi povas akiri la lastan version de .NET Core de la oficiala retejo.
Post kiam vi kontrolis, ke vi plenumas ĉiujn ĉi tiujn postulojn, vi povas uzi Microsoft Edge WebView2 Runtime efike kaj senprobleme en via sistemo.
7. Interfaco de programado de aplikaĵo (API) provizita de Microsoft Edge WebView2 Runtime
La estas potenca ilo por programistoj, kiuj volas integri la funkciojn de la retumilo Edge en siaj aplikoj. Ĉi tiu API permesas al programistoj kontroli kaj personecigi la retumadan sperton en siaj aplikoj, kaj ankaŭ aliri retumilon funkciojn kaj datumojn.
Kun la WebView2 API, programistoj povas krei kaj manipuli WebView2-kazojn, kiuj estas foliumilaj fenestroj enkonstruitaj en aplikoj. Ĉi tiuj okazoj permesas al aplikoj ŝargi retpaĝojn kaj skriptojn, navigi retejojn, ekzekuti JavaScript-komandojn kaj eventojn, kaj plenumi multajn aliajn navigadajn operaciojn.
Unu el la plej rimarkindaj trajtoj de la WebView2 API estas ĝia kapablo interagi kun la DOM (Dokument Object Model) de ŝarĝita retpaĝo. Ĉi tio signifas, ke programistoj povas aliri kaj manipuli HTML- kaj CSS-elementojn en reala tempo. Aldone, la API disponigas serion de metodoj kaj eventoj por plenumi taskojn kiel akiri informojn de la retpaĝo, modifi enhavon kaj stilojn kaj respondi al uzantkazaĵoj.
Resume, la Microsoft Edge WebView2 Runtime API ofertas al programistoj kompletan aron da iloj por integri navigaciajn kapablojn en siajn aplikojn. Permesante plenan kontrolon de WebView2-kazoj kaj la kapablon interagi kun la DOM de retpaĝoj, programistoj povas krei tre personigitajn, enhavoriĉajn aplikojn. Ĉu vi konstruas produktivecon, komunikadon aŭ distrajn aplikaĵojn, la WebView2 API estas bonega eblo por alporti la foliuman sperton al via aplikaĵo.
8. Integriĝo de Microsoft Edge WebView2 Runtime en ekzistantajn aplikojn
Ĝi estas simpla procezo, kiu povas multe plibonigi funkciecon kaj sperton de uzanto. Malsupre estas la paŝoj necesaj por efektivigi ĉi tiun integriĝon ĝuste:
1. Elŝutu kaj instalu la WebView2 Runtime: La unua afero, kiun ni devas fari, estas elŝuti kaj instali la WebView2 Runtime de la oficiala retejo de Microsoft. Ĉi tiu komponanto estas necesa por ke nia aplikaĵo povu uzi la bildigan motoron Microsoft Edge. Fojo elŝutita, ni daŭrigas kun la instalado sekvante la instrukciojn de la instala sorĉisto.
2. Agordi la evolumedion: Por uzi la WebView2 Runtime en niaj ekzistantaj aplikoj, ni devas agordi la taŭgan evolumedion. Ĉi tio implikas ĝisdatigi la referencojn kaj alĝustigi la projektan agordon por ke ĝi rekonu kaj uzu la WebView2 Runtime. Ĉi tio estas kutime plenumita per importado de la taŭgaj bibliotekoj kaj agordo de projektaj propraĵoj.
9. Uzante Microsoft Edge WebView2 Runtime en Konstruado de Hibridaj Retaj Aplikoj
Microsoft Edge WebView2 Runtime estas tre utila ilo por krei hibridajn TTT-aplikaĵojn. Ĉi tiu teknologio permesas al programistoj facile integri retpaĝojn en siaj labortablaj aplikoj, provizante glatan kaj riĉan sperton. por uzantoj.
Por komenci uzi Microsoft Edge WebView2 Runtime, ni unue devas certigi, ke ni havas la lastan version de Microsoft Edge instalita en nia komputilo. Post instalite, ni povas integri WebView2 en nian aplikaĵon sekvante kelkajn simplajn paŝojn. Unue, ni devas aldoni referencon al WebView2 en nia projekto. Ĉi tio Ĝi povas esti farita permane aŭ uzante la NuGet Package Manager. Poste, ni devas pravalorigi la kontrolon WebView2 en nia UI, fiksante ĝian taŭgan grandecon kaj pozicion.
Post kiam ni agordis la WebView2 en nia aplikaĵo, ni povas komenci uzi ĝin por ŝargi retpaĝojn. Ĉi tio povas esti farita kun ambaŭ eksteraj kaj internaj paĝoj. Por ŝargi eksteran paĝon, ni simple bezonas uzi la metodon LoadUri() kaj pasi la URL de la paĝo, kiun ni volas montri. Aldone, ni povas interagi kun la ŝarĝita enhavo uzante metodojn kaj eventojn provizitajn de WebView2, permesante al ni plenumi agojn kiel navigi tien kaj reen, ruli skriptojn sur la paĝo kaj ricevi sciigojn pri gravaj eventoj.
Resume, tio estas bonega maniero integri retpaĝojn en labortablaj aplikoj. Kun kelkaj simplaj agordaj paŝoj, ni povas plene profiti ĉi tiun teknologion kaj provizi niajn uzantojn per glata, enhavoriĉa sperto. Se vi serĉas facilan kaj efikan solvon por integri retpaĝojn en viajn aplikaĵojn, vi certe devus konsideri uzi Microsoft Edge WebView2 Runtime. Vi ne bedaŭros!
10. La graveco de Microsoft Edge WebView2 Runtime en aplikaĵa disvolviĝo
Microsoft Edge WebView2 Runtime estas decida ilo en aplikaĵo-disvolviĝo pro sia kapablo integri version de Edge en iu ajn Vindoza aplikaĵo. Ĉi tiu teknologio permesas al vi montri retenhavon ene de la aplikaĵo sen devi malfermi eksteran retumilon. Ĉi tio estas precipe utila en la disvolviĝo de hibridaj aplikoj aŭ tiuj, kiuj postulas vidi retenhavon.
Unu el la ĉefaj avantaĝoj de la Microsoft Edge WebView2 Runtime estas ĝia facileco de uzo kaj integriĝo. Por komenci uzi ĉi tiun ilon, vi devas elŝuti kaj instali la WebView2 Runtime de la retejo de Microsoft. Fojo instalita, ni povas korpigi ĝin en nia aplikaĵo uzante la WebView2 Kontrolo, kiu provizas interfacon por interagi kun retejo enhavo. Ankaŭ gravas noti, ke ĝi estas kongrua kun malsamaj programlingvoj, kiel C++, .NET kaj WinForms, kio faciligas efektivigi ĝin en malsamaj evolumedioj.
Alia rimarkinda trajto de Microsoft Edge WebView2 Runtime estas ĝia kapablo labori sur kaj labortablaj aplikoj kaj UWP (Universal Windows Platform) aplikoj. Aldone, ĝi provizas aron da iloj kaj API-oj, kiuj ebligas al vi personecigi kaj kontroli la aspekton kaj konduton de la WebView2-Kontrolo. Ĉi tio inkluzivas la kapablon manipuli eventojn, administri retan navigadon, interagi kun paĝaj elementoj kaj aliri lokajn kaj forajn rimedojn.
11. Sekurecaj konsideroj kiam vi uzas Microsoft Edge WebView2 Runtime
Microsoft Edge WebView2 Runtime estas potenca ilo, kiu permesas al programistoj enigi retenhavon en siaj aplikoj. Tamen, kiam vi uzas ĉi tiun ilon, gravas memori iujn sekurecajn konsiderojn por protekti ambaŭ uzantojn kaj la aplikaĵon mem.
Unu el la plej gravaj konsideroj estas certigi, ke la retenhavo, kiu estas ŝarĝita en la WebView2 Runtime, estas fidinda kaj sekura. Necesas eviti alŝuti enhavon de nefidindaj fontoj, ĉar ĉi tio povus eksponi uzantojn al eblaj malicaj atakoj. Oni rekomendas ĉiam uzi fidindajn fontojn kaj kontroli, ke retenhavo estas libera de iuj konataj vundeblecoj.
Alia sekureca konsidero estas malhelpi neaŭtorizitan aliron al sistemaj rimedoj aŭ sentemaj datumoj. Kiam vi uzas WebView2 Runtime, estas esence agordi sekurecpolitikojn por limigi aliron al certaj rimedoj aŭ funkcioj, kiuj povus esti ekspluatitaj de atakantoj. Oni devas certigi, ke la aplikaĵo havas limigitajn permesojn kaj nur aliras la rimedojn necesajn por sia ĝusta funkciado. Aldone, estas konsilinde efektivigi aŭtentigajn kaj rajtigajn mekanismojn por protekti sentemajn uzantdatenojn.
12. Solvado de oftaj problemoj en Microsoft Edge WebView2 Runtime
Oftaj problemoj en Microsoft Edge WebView2 Runtime povas aperi en diversaj situacioj, sed helpe de kelkaj simplaj paŝoj, eblas ripari ilin rapide kaj efike. Malsupre estas detala procezo paŝon post paŝo Por solvi ĉi tiujn problemojn:
1. Kontrolu la version de Microsoft Edge WebView2 Runtime: Gravas certigi, ke vi havas la plej ĝisdatigitan version de WebView2 Runtime instalita. Por fari tion, vi povas iri al la Komenca menuo, serĉi "Microsoft Edge WebView2 Developer Runtime" kaj elekti la respondan opcion. En la fenestro kiu malfermiĝas, vi povas kontroli la instalitan version kaj plenumi ĝisdatigon se necese.
2. Rekomencu Microsoft Edge: Se vi spertas problemojn kun WebView2 Runtime, oni rekomendas rekomenci Microsoft Edge por refreŝigi ĉiujn agordojn kaj forigi eblajn konfliktojn. Por fari tion, simple fermu ĉiujn Edge-fenestrojn kaj langetojn, poste malfermu ĝin denove kaj kontrolu ĉu la problemo daŭras.
3. Kontrolu sekurecajn agordojn: En iuj kazoj, problemoj en WebView2 Runtime eble rilatas al sekurecaj agordoj de Microsoft Edge. Por solvi ĉi tion, Edge-agordoj estas alireblaj alklakante la tri-punktan menuon en la supra dekstra angulo kaj elektante "Agordoj". Poste, en la sekcio "Privateco kaj Sekureco", vi povas ĝustigi agordojn laŭbezone, kiel permesi skriptojn funkcii aŭ ebligi aliron al specifaj retejoj.
Sekvante ĉi tiujn paŝojn, vi havos la necesajn ilojn por solvante problemojn ofta en Microsoft Edge WebView2 Runtime efike. Memoru ĉiam kontroli kaj konservi vian WebView2 Runtime version ĝisdatigita, rekomenci Edge kiam problemoj okazas, kaj revizii viajn sekurecajn agordojn por certigi, ke ili ne limigas la ĝustan funkciadon de WebView2 Runtime. Kun ĉi tiuj konsiloj, vi povas ĝui optimuman sperton en Microsoft Edge!
13. Novaĵoj kaj ĝisdatigoj al Microsoft Edge WebView2 Runtime
Microsoft Edge WebView2 Runtime estas grava ilo por tiuj, kiuj disvolvas aplikaĵojn aŭ retejojn uzante teknologiojn bazitajn en WebView2. En ĉi tiu sekcio, ni ĝojas dividi la plej novajn novaĵojn kaj ĝisdatigojn rilate al ĉi tiu potenca ilo.
La plej nova versio de Microsoft Edge WebView2 Runtime nun estas elŝutebla. Ĉi tiu ĝisdatigo kunportas plurajn plibonigojn kaj korektojn de cimoj, permesante al programistoj havi pli glatan kaj efikan sperton kiam ili uzas WebView2 en siaj projektoj. Krom agado-plibonigoj, novaj funkcioj ankaŭ estis aldonitaj kaj kongruo kun malsamaj platformoj kaj retumiloj estis optimumigita.
Por tiuj, kiuj volas profiti la plej grandan parton de la WebView2 Runtime, ni preparis aron da lerniloj kaj praktikaj ekzemploj. Ĉi tiuj rimedoj gvidos vin paŝon post paŝo pri kiel integri la rultempon en viajn aplikojn kaj kiel eltiri la plej grandan parton de ĝiaj funkcioj. Ni ankaŭ evoluigis pliajn ilojn kaj ilojn, kiuj faros vian evoluan sperton eĉ pli efika kaj produktiva.
Resume, aplikaĵoj estas ĉi tie por provizi programistojn per plibonigita sperto kaj pli granda efikeco en aplikaĵo kaj retejo-disvolviĝo. De cimoj korektoj ĝis novaj funkcioj kaj paŝo-post-paŝaj lerniloj, ni havas ĉion, kion vi bezonas por profiti la plej grandan parton de ĉi tiu potenca rultempo. Bonvolu esplori niajn rimedojn kaj elŝuti la lastan version por komenci disvolvi aplikaĵojn aŭ retejojn kun WebView2 Runtime.
14. Konkludoj: La graveco kaj bezono de Microsoft Edge WebView2 Runtime
Konklude, la graveco kaj bezono de Microsoft Edge WebView2 Runtime kuŝas en ĝia kapablo plibonigi uzantosperton permesante al ili vidi kaj labori kun retenhavo en labortablaj aplikoj. Ĉi tiu rultempo disponigas aron de komponentoj kaj APIoj kiuj permesas al programistoj enigi avangardan retumilon ene de siaj aplikoj, rezultigante pli grandan funkciecon kaj kongruecon.
Unu el la ĉefaj avantaĝoj de uzado de Microsoft Edge WebView2 Runtime estas ĝia integriĝo kun la bildiga motoro Microsoft Edge Blink, konata pro ĝia rapideco, sekureco kaj subteno por la plej novaj retaj normoj. Ĉi tio certigas, ke aplikaĵoj uzantaj WebView2 kapablas pritrakti modernan retenhavon de efika maniero kaj fidinda.
Aldone, Mikrosofto dizajnis WebView2 kun procez-bazita arkitekturo kiu disponigas izolitan kaj sekuran medion por ekzekuti retenhavon. Ĉi tio helpas protekti labortablaj aplikoj kontraŭ sekurecaj minacoj kaj konservas ĝeneralan sisteman stabilecon. Kun WebView2 Runtime, programistoj povas fidi je provita kaj fidinda solvo por certigi perfektan sperton por finaj uzantoj.
Konklude, la Microsoft Edge WebView2 Runtime estas esenca ilo por programistoj, kiuj volas uzi altnivelajn retajn funkciojn en siaj labortablaj aplikoj. Ĉi tiu teknologio permesas al programistoj plene utiligi la avantaĝojn de Microsoft Edge en siaj aplikoj, proponante sekuran kaj ĝisdatigitan foliuman sperton por uzantoj.
Kun la Microsoft Edge WebView2 Runtime, programistoj povas utiligi avangardajn retkapablojn, kiel HTML5, CSS3 kaj JavaScript, por krei riĉajn, dinamikajn aplikojn. Aldone, ĉi tiu rultempo ofertas senjuntan integriĝon kun ekzistantaj aplikoj, faciligante migri de antaŭaj versioj.
La fleksebleco kaj kongruo de la Microsoft Edge WebView2 Runtime faras ĝin potenca kaj fidinda elekto por programistoj. Krome, estante bazitaj sur Chromium, programistoj povas profiti de la konstantaj ĝisdatigoj kaj plibonigoj kiujn Microsoft ofertas al sia retejo platformo.
Mallonge, la Microsoft Edge WebView2 Runtime estas ne nur necesa por plene utiligi retajn kapablojn en labortablaj aplikoj, sed ĝi ankaŭ provizas solidan kaj fidindan fundamenton por konstrui modernajn kaj sekurajn aplikojn. Per ĉi tiu ilo, programistoj povas oferti al uzantoj optimumigitan foliuman sperton kaj intuician uzantinterfacon. Ne estas dubo, ke la Microsoft Edge WebView2 Runtime estas valora aldono al la arsenalo de iu ajn programisto.
Mi estas Sebastián Vidal, komputila inĝeniero pasia pri teknologio kaj DIY. Krome, mi estas la kreinto de tecnobits.com, kie mi dividas lernilojn por fari teknologion pli alirebla kaj komprenebla por ĉiuj.