- Microsoft Teams enkondukas realtempan tradukfunkcion por plibonigi komunikadon en renkontiĝoj.
- La ilo permesas vin transskribi kaj traduki konversaciojn en ĝis naŭ malsamaj lingvoj.
- Generitaj bildotekstoj estas aŭtomate stokitaj en OneDrive kaj SharePoint por pli posta referenco.
- Administrantoj povas ebligi kaj administri transskribon per la Administra Centro de Teamoj.
Microsoft faris gravan paŝon en la alirebleco de sia platformo teamoj kun la Aldono de nova funkcio: realtempa tradukado. Ĉi tiu progreso permesas al uzantoj kompreni konversaciojn en malsamaj lingvoj sen la bezono de eksteraj interpretistoj, kio faciligas renkontiĝojn inter internaciaj teamoj. Kvankam se vi estas konkurenciva ludludanto, vi eble volas kontroli nian artikolon pri Plibonigu komunikadon en teamaj ludoj.
La viva traduksistemo funkcias Kaptante kaj prilaborante la aŭdion parolitan en la renkontiĝo, aŭtomate transskribante ĝin kaj montri la tekston sur ekrano kun la eblo traduki ĝin samtempe. Kun ĉi tiu plibonigo, Mikrosofto serĉas igi komunikadon en Teamoj pli inkluziva kaj dinamika ol ĝia rekta konkurado, kiel ekzemple Zoom.
Kiel funkcias viva tradukado
La funkcio integriĝas kun aŭtomataj subtekstoj kaj transskriboj de Teamoj, kio signifas, ke partoprenantoj povas aktivigi vivan tradukadon dum renkontiĝo sen bezono de pliaj iloj. Por uzi ĉi tiun opcion, la organizanto devas certigi, ke ĝi estas ebligita en la kunvenaj agordoj.
Post kiam ĝi estas ebligita, la ĉeestantoj povas elekti la lingvon en kiu ili volas vidi la transskribaĵon. Cetere, la sistemo povas identigi parolantojn ene de la renkontiĝo kaj marku kiu parolas en ajna momento, faciligante kompreni la dialogon.
Disponeblaj lingvoj kaj transskribaĵstokado
Microsoft Teams realtempa traduko nuntempe subtenas naŭ lingvojn, kvankam la firmao indikis ke ĝi povus vastigi ĉi tiun liston en estontaj ĝisdatigoj. La lingvoj subtenataj ĝis nun estas:
- alemán
- Ĉina (mandarina)
- Korea
- Español
- francés
- Inglés
- itala
- Japana
- Portugala
Transskribaĵoj generitaj dum renkontiĝo estas aŭtomate konservitaj en OneDrive kaj SharePoint, permesante al uzantoj aliri konversaciojn post la renkontiĝo sen devi revizii la plenan registradon.
Opcioj de agordo kaj administrado
Por ke ĉi tiu funkcio estu funkcianta ene de firmao aŭ organizo, Administrantoj devas ebligi realtempan transskribon ene de Microsoft Teams kunvenpolitikoj. Ĉi tio povas esti farita de la Administra Centro de la platformo.
Ankaŭ eblas ebligi ĉi tiun opcion per PowerShell uzante la jenan komandon:
-AllowTranscription
Ankaŭ, Administrantoj povas decidi ĉu subtitoloj estas aŭtomate ŝaltitaj por ĉiuj renkontiĝoj aŭ ĉu ĉiu uzanto devas permane ebligi ilin laŭ siaj bezonoj. Por pli bone kompreni kiel ĉi tiuj agordoj estas administritaj, vi povas legi pri tio la malsamaj platformoj de aplikaj programoj.
Tradukitaj subtekstoj kaj ilia utileco
Kune kun la transskribo, Teamoj ofertas la eblecon rigardi vivajn subtekstojn, permesante al ĉeestantoj legi parolitan enhavon sur ekrano en la originala aŭ tradukita lingvo en reala tempo.
Ĉi tiu funkcio estas precipe utila en komercaj kunvenoj, konferencoj aŭ interretaj eventoj kie partoprenantoj parolas malsamajn lingvojn kaj postulas ilon kiu faciligas komunikadon sen lingvaj baroj. Se vi volas lerni pli pri aliaj komunikaj iloj, ni rekomendas nian artikolon pri Kiel funkcias la programo Wire.
Microsoft daŭre plifortigas Teamojn kiel tutmonde integra komunika platformo. La inkludo de realtempa traduko pligrandigas la eblecojn por kunlaboro por kompanioj kun oficejoj en pluraj landoj aŭ teamoj konsistantaj el parolantoj de malsamaj lingvoj.
Kun ĉi tiu novigo, la kompanio serĉas plibonigi la efikecon kaj alireblecon de virtualaj renkontiĝoj, ebligante pli inkluzivan sperton danke al la integriĝo de artefarita inteligenteco en la transskribo kaj tradukado de parola enhavo.
Mi estas teknologientuziasmulo, kiu transformis siajn "geek" interesojn en profesion. Mi pasigis pli ol 10 jarojn de mia vivo uzante avangardan teknologion kaj tuŝante ĉiajn programojn pro pura scivolemo. Nun mi specialiĝis pri komputila teknologio kaj videoludoj. Ĉi tio estas ĉar de pli ol 5 jaroj mi verkas por diversaj retejoj pri teknologio kaj videoludoj, kreante artikolojn, kiuj celas doni al vi la informojn, kiujn vi bezonas en lingvo komprenebla por ĉiuj.
Se vi havas demandojn, mia scio varias de ĉio rilata al la Vindoza operaciumo same kiel Android por poŝtelefonoj. Kaj mia devontigo estas al vi, mi ĉiam pretas pasigi kelkajn minutojn kaj helpi vin solvi ajnajn demandojn, kiujn vi povas havi en ĉi tiu interreta mondo.