Vi verŝajne rimarkis, ke ĉiuj libroj, kiuj estas eldonitaj kaj vendataj, kaj en fizikaj vendejoj kaj interrete, havas malgrandan etikedon kun strekkodo sur la malantaŭa kovrilo. Tiu identigilo nomiĝas ISBN. En ĉi tiu artikolo ni klarigos Kio estas la ISBN kaj kio estas ĝia funkcio?.
ISBN estas la akronimo por Internacia Norma Libronumerotio estas, unika identigilo numero por libroj. Al ĉiu eldonita libro estas asignita specifa nombra ĉeno, per kiu eblas identigi ĉiujn ĝiajn bazajn datumojn: titolo, eldonejo, ĝenro, cirkulado, etendaĵo, lando, lingvo de originala eldono ktp.
La ideo naskiĝis en 1970 kun la kreo de la Internacia ISBN Agentejo y la adopto de la internacia normo ISO 2108, kvankam la nuna formato, kiun ni ĉiuj konas, datiĝas de 2007. Origine, ĝi estis kodo formita de 10 ciferoj dividitaj en kvar partoj: la landokodo aŭ devenlingvo, la numero responda al la redaktoro, la artikolnumero kaj fine. kontrolcifero.
Ĉi tiu kodo povas esti skribita apartigita per streketoj aŭ per blankaj spacoj, tiel ke ĝi estas pli legebla. Prefiksa sistemo ankaŭ estas uzata por eviti ripeton. Nuntempe, ISBN-kodoj konsistas el 13 ciferoj kaj estas akompanataj de strekkodo. Jen ĝia formato:
- Prefikso (3 ciferoj). Estas nur du opcioj: 978 aŭ 979.
- Registra grupo (inter 1 kaj 5 ciferoj). Ĝi estas uzata por identigi la geografian areon aŭ landon kie la libro estis publikigita.
- Titolelemento (ĝis 7 ciferoj). Intencita identigi la redaktiston aŭ eldoniston.
- Publikiga elemento (ĝis 6 ciferoj). Determini la eldonon kaj formaton de la verko.
- Kontrolcifero (1 cifero). Ĝi estas kalkulita surbaze de la antaŭaj ciferoj. Ĝia funkcio estas validigi la ceterajn nombrojn.
Por kio oni uzas la ISBN-on?
Vi povus diri, ke la ISBN estas ia identeca dokumento por iu eldonita libro. Tiu ĉi nombra kodo enhavas multe pli da informoj ol ni komence povus imagi: de la titolo kaj aŭtoro ĝis la eldonejo, cirkulado, etendo, lando, formato kaj eĉ informoj de la tradukinto.
Tiel specifa kaj preciza estas ĉi tiu identigilo ke la sama laboro povas havi malsamajn kodigojn depende ĉu ĝi estas cifereca versio, durkovraĵa eldono, poŝeldono, ktp. Por ĉiu el tiuj varioj necesas atribui malsaman ISBN. Kvankam la enhavo estas la sama, el strikte jura vidpunkto, ili estas malsamaj objektoj.
Ĉi tiu sistemo permesas al iu ajn, kaj profesiaj librovendistoj kaj hobiistoj kaj libroaĉetantoj, povi identigi kaj lokalizi la libron, kiun ili bezonas, sen ajna loko por eraro.
Kurioze, elektronikaj libroj ne bezonas havi ISBN por merkatado, kvankam preskaŭ ĉiuj profesiaj redaktoroj preferas enmeti ĝin por ke ili aperu en datumbazoj de eldonitaj libroj. Aliflanke, revuoj, gazetoj kaj aliaj seriaj publikaĵoj krom libroj havas alian specon de identiga numero. Ĝia nomo estas ISSN (Internacia Norma Seria Numero). Sed tio estas alia historio.
Kien iru la ISBN?
La Internacia ISBN-Agentejo establas serion de gvidlinioj pri kio devus esti la preciza loko de la identiga kodo, kaj en fizikaj kaj ciferecaj libroj.
Opcioj por presitaj eldonoj:
- Sur la verso de la titolpaĝo.
- Malsupre de la titolpaĝo.
- Ĉe la fundo de la malantaŭa kovrilo.
- Ĉe la fundo de la dorso de la polva jako (ankaŭ funkcias ajna alia protekta maniko aŭ envolvaĵo).
En la kazo de la ciferecaj publikaĵoj, la opcioj estas limigitaj al jenaj: ĝi devas ĉiam aperi sur la sama paĝo, sur kiu aperas la titolo. Ne estas esceptoj.
Kiel akiri ISBN
Ĝenerale, la proceduroj necesaj por registri ISBN-kodojn estas faritaj de eldonejoj. Tamen, pli kaj pli individuoj kiuj publikigas siajn verkojn per sendependaj platformoj kaj kiuj persone prizorgas ĉiujn administrajn kaj merkatajn procedurojn. Se tio estas via kazo, vi interesos scii, kion oni devas fari akiru la ISBN de via libro.
En Hispanio, necesas efektivigi ĉi tiun proceduron pere de la ISBN-Agentejo. Ĉi tiuj estas la paŝoj por sekvi:
- Apliko: La interesato devas plenigi la oficiala formularo kun viaj personaj datumoj kaj fakturaj informoj. Necesas almeti kopion de la DNI aŭ NIF.
- Pagu per la POS de la Agentejo, per kredit- aŭ debetkarto. Pagoj per PayPal ankaŭ estas akceptitaj.*
- Konfirmo per retpoŝto. En la mesaĝo, la kandidato ricevos alirligilon al la ISBN-platformo kie ili devas plenigi la bibliografian datumformularon por la verko publikigota.
- Rekordo. Post kiam ĝi estas kontrolita, ke la bibliografiaj datumoj estas ĝuste enmetitaj, la libro estos inkluzivita en la ISBN-Registro. La kandidato ricevas, kiel pruvon, PDF kun la Registro-atestilo.
(*) La pagoda kotizo varias de 45 eŭroj por la normala procezo (kiu kutime daŭras ĉirkaŭ 4 tagojn) kaj 95 eŭroj por la urĝa traktado. La ISBN-fakturo estas eldonita de la Federacio de Redaktoroj de Hispanio (FGEE).
ISBN, ĉu necesas aŭ ne?
La lasta demando, kiun ni faris al ni mem, kaj kiu fakte estas la sama demando, kiun faras al si multaj sendependaj aŭtoroj, estas ĉu vere necesas eldoni libron kun ISBN. Nu, la respondo estas tio ekde 2009 Ĝi ne estas deviga, kvankam ĝi estas tre rekomendinda.
La kialoj estas tio, kion ni jam klarigis en ĉi tiu artikolo: ĝi multe faciligas la serĉon en la interna redakcia cirkvito. Fakte, Kiam oni eldonas verkon per tradicia eldonejo, ĝi estas esenca proceduro.
Tamen, aŭtoroj memeldonitaj, kiuj ne aspiras, ke sia libro moviĝu tra la librovendejcirkvito per distribuistoj povas malhavi ĉi tiun proceduron. La plej konata ekzemplo estas tiu de Amazono, kiu ebligas al ni publikigi kaj surmerkatigi verkon per sia reto uzante nian propran kodigan sistemon (la ASIN-numero). Estas multaj kiuj, antaŭ la malfacileco akcepti siajn verkojn de eldonejo, elektas tiun ĉi kategorion. Kaj mi scias, ke iuj fartas tre bone.
Redaktoro specialiĝis pri teknologiaj kaj interretaj aferoj kun pli ol dekjara sperto en malsamaj ciferecaj amaskomunikiloj. Mi laboris kiel redaktisto kaj enhavkreinto por elektronika komerco, komunikado, reta merkatado kaj reklamadfirmaoj. Mi ankaŭ skribis en retejoj pri ekonomio, financo kaj aliaj sektoroj. Mia laboro estas ankaŭ mia pasio. Nun, per miaj artikoloj en Tecnobits, Mi provas esplori ĉiujn novaĵojn kaj novajn ŝancojn, kiujn la mondo de teknologio proponas al ni ĉiutage por plibonigi niajn vivojn.