Kuidas YouTube'is subtiitreid aktiveerida.

Subtiitrite lubamine YouTube'is on kaasava ja juurdepääsetava vaatamiskogemuse tagamiseks ülioluline funktsioon. See tööriist on eriti kasulik neile, kellel on kuulmisprobleemid või kes eelistavad vaadata videoid piiratud heliga keskkondades. Selles artiklis uurime samm-sammult kuidas aktiveerida subtiitrid YouTube'i platvormil, pakkudes täpset ja üksikasjalikku tehnilist juhendit selle funktsiooni maksimaalseks kasutamiseks ja kvaliteetse sisu nautimiseks ilma keelebarjäärideta. Loe edasi, et teada saada, kuidas astuda veel üks samm digitaalse kaasamise suunas oma vaatamisharjumustesse!

1. Subtiitrite aktiveerimise tähtsus YouTube'is

Subtiitrite lubamine YouTube'is on väga soovitatav, kuna see pakub mitmeid eeliseid nii vaatajatele kui ka sisuloojatele. Üks peamisi subtiitrite aktiveerimise põhjuseid on juurdepääsetavus, kuna see võimaldab kuulmispuudega inimestel videoid nautida ja nende sisust aru saada.

Lisaks parandab subtiitrite sisselülitamine vaatamiskogemust ka nende jaoks, kes ei ole kuulmispuudega. Subtiitrid võimaldavad teil jälgida video sisu isegi mürarikkas keskkonnas või siis, kui heli ei saa aktiveerida. Lisaks on subtiitrid eriti kasulikud neile, kes ei räägi video keelt või kellel on raskusi aktsendi või häälduse mõistmisega.

Õnneks on subtiitrite aktiveerimine YouTube'is väga lihtne. Kõigepealt peate veenduma, et vaadataval videol on subtiitrid saadaval. Selleks saate seda kontrollida, klõpsates video all paremal asuval ikoonil "Seaded" ja valides "Subtiitrid". Kui kuvatakse keelevalikud, tähendab see, et videol on subtiitrid.

2. Samm-sammult: kuidas leida YouTube'is subtiitrite valik

Subtiitrite valiku leidmine YouTube'is on väga lihtne. Siin pakume teile üksikasjalikku samm-sammult teavet, mis aitab teil subtiitreid aktiveerida nendel videotel, mida soovite vaadata.

1. Logige sisse oma YouTube'i kontole: Esimene asi, mida peaksite tegema, on avada oma veebibrauseris YouTube ja veenduda, et olete oma kontole sisse logitud. See võimaldab teil pääseda juurde kõikidele saadaolevatele funktsioonidele ja seadetele.

2. Valige video, mida soovite vaadata: Sirvige saiti või kasutage otsinguriba, et leida video, mida soovite vaadata. Klõpsake videol, et see avada põhiaknas.

3. Klõpsake seadete ikoonil: Kui video on laaditud, otsige video all olevat seadete ikooni, mis näeb välja nagu hammasratas. Seadete menüü avamiseks klõpsake seda ikooni.

4. Valige "Subtiitrid": Seadete menüüs näete mitmeid saadaolevaid valikuid. Seadetele juurdepääsemiseks ja video subtiitrite aktiveerimiseks klõpsake suvandil "Subtiitrid".

5. Valige subtiitrite keel: Pärast valiku "Subtiitrid" valimist kuvatakse saadaolevate keelte loend. Valige keel, mida eelistate subtiitrite jaoks.

6. Subtiitrite aktiveerimine: Lõpuks valige video subtiitrite lubamiseks suvand Luba. Video taaskäivitub automaatselt ja subtiitrid ilmuvad alla.

Valmis! Nüüd saate nautida oma lemmikvideot YouTube'is koos subtiitritega. Pidage meeles, et see valik on saadaval ka YouTube'i mobiilirakenduses, nii et saate aktiveerida subtiitrid igas kasutatavas seadmes. Nautige juurdepääsetavamat vaatamiskogemust!

3. Kuidas YouTube'is automaatseid subtiitreid aktiveerida

Automaatsete subtiitrite aktiveerimine YouTube'is on väga lihtne. Järgige allolevaid samme, et nautida oma lemmikvideoid koos subtiitritega.

1. Avage YouTube'i video mida soovite näha ja veenduge, et teil on Interneti-ühendus.
2. Klõpsake videopleieri paremas alanurgas seadete ikoonil (seda tähistab hammasratas).
3. Valige rippmenüüst "Subtiitrid".
4. Kui video jaoks on saadaval automaatsed subtiitrid, kuvatakse teade „Automaatsed subtiitrid”. Klõpsake sellel valikul.
5. Vaikimisi kuvatakse subtiitrid video vaikekeeles. Kui soovite keelt muuta, klõpsake subtiitrite akna paremas alanurgas sätete ikooni ja valige soovitud keel.
6. Valmis! Videol kuvatakse automaatsed subtiitrid.

Pidage meeles, et kõigil YouTube'i videotel pole automaatseid subtiitreid saadaval. Kui videol pole automaatseid subtiitreid, saate sisse lülitada kogukonna loodud subtiitrid või üles laadida oma subtiitrid. Need valikud leiate ka menüüst „Subtiitrid/CC”.

Automaatsete subtiitrite valik on eriti kasulik kuulmispuudega inimestele, kuid võib olla kasulik ka neile, kes soovivad vaadata videoid mürarikkas keskkonnas või keeltes, mida nad ei valda. Kui eelistate, et automaatsed subtiitrid oleks vaikimisi kõikidel videotel lubatud, saate seda seadet kohandada oma YouTube'i konto seadete lehe jaotises „Taasesitus”.

4. Kuidas YouTube'ist teatud videote jaoks subtiitreid alla laadida

Kui otsite, olete õiges kohas. Siin näitame teile lihtsat meetodit soovitud subtiitrite hankimiseks vaid mõne sammuga.

1. Esmalt otsige üles YouTube'i video, mille subtiitreid soovite alla laadida. Kui olete video leidnud, paremklõpsake sellel ja valige "Kopeeri video URL". See kopeerib video aadressi lõikepuhvrisse oma seadmest.

2. Järgmisena külastage populaarset veebisaiti, mis pakub YouTube'i subtiitrite allalaadimisteenuseid (nt www.example.com). Veebisaidi avalehel leiate otsinguvälja. Klõpsake sellel väljal ja kleepige varem kopeeritud video URL. Seejärel klõpsake nuppu "Otsi" või vajutage klaviatuuril sisestusklahvi.

5. Subtiitrite kohandamine YouTube'is: seaded ja eelistused

YouTube'is on subtiitrid oluline tööriist videotele hõlpsamini juurdepääsetavaks ja arusaadavaks muutmiseks. Lisaks YouTube'i loodud automaatsetele subtiitritele saate ka subtiitreid vastavalt oma eelistustele ja vajadustele kohandada. Järgmisena näitame teile, kuidas hõlpsasti kohandada ja kohandada subtiitreid YouTube'is.

1. Automaatsed subtiitrite seaded: YouTube pakub võimalust lülitada automaatsed subtiitrid kõikidele videotele sisse või välja. Selleks peate minema oma konto jaotisse Seaded ja avama vahekaardi „Taasesitus ja jõudlus”. Siit leiate võimaluse automaatsete subtiitrite aktiveerimiseks või deaktiveerimiseks. Pidage meeles, et need subtiitrid genereeritakse automaatselt ja võivad sisaldada vigu, mistõttu on soovitatav need üle vaadata ja vajadusel käsitsi parandada.

2. Subtiitrite kohandamine: subtiitrite kohandamiseks pakub YouTube erinevaid võimalusi, nagu fondi suuruse ja värvi muutmine, samuti subtiitrite tausta muutmine. Selleks peate avama oma konto sama jaotise Seaded ja valima vahekaardi "Subtiitrid". Siit leiate ülalmainitud kohandamisvalikud. Saate valida nii fondi suuruse ja värvi, mis on teile kõige mugavam lugeda, kui ka subtiitrite tausta, mis võimaldab paremat nähtavust.

3. Hallake oma subtiitreid: kui soovite oma videotele oma subtiitreid lisada, pakub YouTube teile ka seda võimalust. Selleks peate avama YouTube Studio subtiitrite halduri. Siin saate üles laadida oma subtiitrite faile erinevates vormingutes, näiteks .srt või .vtt. Lisaks saate subtiitreid redigeerida ja sünkroonida nii, et need sobiksid õigesti teie video sisuga. Pidage meeles, et see võib võtta veidi aega ja vaeva, kuid see võib oluliselt parandada teie videote juurdepääsetavust neile, kes kasutavad subtiitreid.

Lühidalt, subtiitrite kohandamine YouTube'is võimaldab teil parandada oma videote vaatamiskogemust ja tagada, et need on kõigile vaatajatele kättesaadavad. Alates automaatsetest subtiitrite seadetest kuni oma subtiitrite lisamise võimaluseni – YouTube pakub teile mitmeid võimalusi subtiitrite kohandamiseks teie eelistuste ja vajadustega. Katsetage erinevate funktsioonidega ja leidke endale kõige paremini sobivad seaded!

6. Kuidas aktiveerida YouTube'is subtiitreid erinevates seadmetes

Olenevalt kasutatavast seadmest on YouTube'is subtiitrite aktiveerimiseks erinevaid meetodeid. Järgmisena näitame teile, kuidas seda erinevates seadmetes teha, et saaksite nautida videoid subtiitritega teie eelistatud keeles.

1. Arvutis:
- Juurdepääs YouTube'ile oma veebibrauserist.
- Esitage video, mida soovite vaadata, ja klõpsake nuppu "Seaded".
– Valige suvand „Subtiitrid” ja valige keel, milles soovite subtiitreid näha. Kui teie keelt pole loendis, võite klõpsata "Subtiitrite sätted" ja lisada soovitud keel.
– Veenduge, et suvand „Subtiitrid” on aktiveeritud ja videole peaksid ilmuma subtiitrid.

2. Mobiilseadmetes (Android ja iOS):
– Avage oma mobiilseadmes YouTube'i rakendus.
– Esitage video, mida soovite vaadata, ja puudutage juhtnuppude kuvamiseks ekraani.
– Puudutage kolme vertikaalse punkti ikooni ekraani paremas ülanurgas.
– Valige "Subtiitrid" ja valige soovitud subtiitrite keel.
– Veenduge, et valik "Subtiitrid" on aktiveeritud ja videole ilmuvad subtiitrid.

3. Nutitelerites ja videomängukonsoolides tehke järgmist.
– Lülitage oma Smart TV või videomängukonsooli ja avage YouTube'i rakendus.
– Esitage video, mida soovite vaadata, ja otsige ikooni „Seaded”.
– Valige suvand „Subtiitrid” ja valige soovitud keel.
– Veenduge, et valik "Subtiitrid" on aktiveeritud ja videol kuvatakse subtiitrid.

Subtiitrite aktiveerimine YouTube'is on väga lihtne ja võimaldab teil nautida videoid eelistatud keeles või pääseda juurde automaatselt loodud sisule, mis on mõeldud kuulmisraskustega inimestele. Järgige neid samme oma konkreetses seadmes ja saate subtiitrid kiiresti ja lihtsalt sisse lülitada. Nüüd saate nautida oma lemmikvideoid subtiitritega, olenemata sellest, millist seadet kasutate!

7. Näpunäiteid subtiitrite täpsuse parandamiseks YouTube'is

Subtiitrite täpsuse parandamiseks YouTube'is on oluline järgida teatud näpunäiteid ja kasutada õigeid tööriistu. Siin on mõned soovitused selle saavutamiseks:

1. Kasutage YouTube'i automaatset hääletuvastustööriista. See sisuloomestuudios saadaval olev funktsioon võimaldab YouTube'il videoheli automaatselt subtiitriteks transkribeerida. Täpsuse parandamiseks on siiski oluline genereeritud ärakirjad üle vaadata ja parandada.

2. Tehke käsitsi transkriptsioon. Kui otsite subtiitrite täpsust, on soovitatav heli käsitsi transkribeerida. Võite kasutada transkriptsioonitarkvara või lihtsalt sisestada subtiitrid tekstiredaktorisse. Ärge unustage jagage subtiitrid lühikesteks osadeks ja kasutage parema mõistmise huvides sobivaid kirjavahemärke.

3. Kasutage YouTube'i täiustatud funktsioone. YouTube pakub subtiitrite täpsuse parandamiseks täiendavaid tööriistu. Saate kasutada selliseid funktsioone nagu käsitsi sünkroonimine, kõlarivalimine ja ajastuse reguleerimine, et subtiitrid oleksid heliga ideaalselt joondatud. Need funktsioonid aitavad teil parandada videote subtiitrite loetavust ja täpsust.

8. Kuidas aktiveerida YouTube'is erinevates keeltes subtiitreid

Subtiitrite aktiveerimine YouTube'is erinevates keeltes on väga kasulik funktsioon kasutajatele, kes soovivad nautida videoid teises keeles või neile, kellel on kuulmisprobleemid. Õnneks pakub YouTube lihtsat võimalust subtiitrite sisselülitamiseks mitmes keeles. Allpool näitan teile samm-sammult, kuidas seda teha.

1. Avage YouTube'i video, mida soovite vaadata, ja klõpsake seadete ikoonil, mis asub videopleieri paremas alanurgas. Valige rippmenüüst "Subtiitrid".

2. Ilmub saadaolevate subtiitrite keelte loend. Klõpsake soovitud keelel ja subtiitrid aktiveeritakse videol automaatselt. Kui te soovitud keelt ei näe, klõpsake saadaolevate keelte täieliku loendi kuvamiseks nuppu "Veel". Pange tähele, et subtiitrid on saadaval ainult siis, kui video looja on need selles keeles esitanud.

9. Lahendus levinud probleemidele YouTube'is subtiitrite aktiveerimisel

1. Probleemid subtiitrite aktiveerimisel YouTube'is

Subtiitrite aktiveerimine YouTube'is võib olla hea valik neile, kellel on raskusi videote sisu kuulmisega või mõistmisega. Siiski on subtiitrite aktiveerimisel sageli probleeme. Mõned levinumad probleemid hõlmavad subtiitrite puudumist teatud videotel, sünkroonimata subtiitreid või võimetust subtiitreid üldse sisse lülitada.

2. Võimalikud lahendused

Enne konkreetsete lahendustega tutvumist on oluline veenduda, et kasutate oma veebibrauseri uusimat versiooni ja see on ajakohane. Samuti veenduge, et kõnealusel videol on subtiitrid saadaval ja sisulooja on need õigesti üles laadinud. Kui subtiitrid on sünkroonist väljas, proovige video või brauser taaskäivitada.

• et lahendada probleeme Kui lülitate YouTube'is subtiitrid sisse, järgige neid samme.
• 1. Klõpsake ikooni „Seaded”. mängijas videost
• 2. Valige "Subtiitrid/CC".
• 3. Veenduge, et valik „Luba subtiitrid” on märgitud.
• 4. Kui subtiitreid ei kuvata, klõpsake uuesti suvandil „Subtiitrid/CC” ja valige soovitud subtiitrite keel.

3. Lisatööriistad

Kui ülaltoodud lahendused ei tööta, võite proovida parandada subtiitrite probleeme täiendavate tööriistade abil. Mõned brauserilaiendid nagu "Enhancer for YouTube" või "Magic Actions for YouTube" võivad pakkuda subtiitrite kohandamiseks täpsemaid valikuid. Lisaks, kui videosisu on oluline, võite kaaluda subtiitrite allalaadimiseks ja välises videopleieris vaatamiseks kolmanda osapoole rakendusi.

10. Kuidas YouTube'is subtiitreid redigeerida või parandada

Subtiitrite parandamine või redigeerimine YouTube'is on lihtne protsess, mis võimaldab teil parandada oma videote kvaliteeti ja jõuda laiema vaatajaskonnani. Allpool esitame samm-sammult juhise, et saaksite seda ülesannet täita. tõhusalt ja tõhus.

1. Juurdepääs oma YouTube'i kanal ja valige video, mida soovite redigeerida või subtiitreid parandada.
2. Klõpsake vahekaarti "Videohaldur" ja seejärel vasakpoolses menüüs "Subtiitrid".
3. Valige subtiitrite loendist keel, mida soovite muuta või parandada, ja klõpsake nuppu "Muuda".
4. Ilmub subtiitrite redaktor ekraanil, kus näete subtiitrite teksti ja saate teha vajalikke parandusi või muudatusi. Olulise teabe esiletõstmiseks kasutage saadaolevaid redigeerimistööriistu, nagu paksus kirjas, kaldkirjas ja värvimuutuses. Mitme subtiitriga korraga vigade parandamiseks saate kasutada ka valikut „Otsi ja asenda”.
5. Kui olete oma parandused teinud, klõpsake "Salvesta muudatused".

Pidage meeles, et enne muudatuste salvestamist on oluline subtiitrid hoolikalt üle vaadata, et vältida videos vigu või ebatäpsusi. Lisaks pakub YouTube ka subtiitrite importimise ja eksportimise võimalust, mis muudab redigeerimisprotsessi lihtsamaks, kui soovite töötada väliste tööriistadega või teha tõlkeid.

11. Alternatiivid subtiitrite loomiseks YouTube'is

Neid on mitu. Allpool on mõned valikud, mida saate kasutada oma videotele lihtsalt ja tõhusalt subtiitrite lisamiseks.

1. Kasutage YouTube'i enda subtiitrite redaktorit: see on lihtsaim viis subtiitrite loomiseks. YouTube'i platvormil pääsete juurde videoredaktorile ja saate subtiitrite käsitsi lisada. Peate lihtsalt kirjutama teksti, mida soovite videos kuvada, ja määrama iga subtiitrite ilmumise aja.

2. Kasutage väliseid programme ja tööriistu: kui eelistate läbi viia täpsemat protsessi, saate YouTube'is subtiitrite loomiseks kasutada väliseid programme ja tööriistu. Mõned populaarsed valikud on Amara, Subtitle Edit ja Aegisub. Need tööriistad võimaldavad teil luua subtiitreid täpsemal ja isikupärasemal viisil, kuna need pakuvad lisafunktsioone, nagu ajastus, automaatne tõlge ja õigekirjakontroll.

12. Tööriistad ja tehnoloogiad, mis muudavad YouTube'is subtiitrid võimalikuks

13. Täpsemad subtiitrite funktsioonid YouTube'is

Subtiitrite kasutamine YouTube'is on väga kasulik funktsioon videote juurdepääsetavuse parandamiseks. Paljud kasutajad pole aga teadlikud selle platvormi subtiitrite jaoks pakutavatest täiustatud funktsioonidest. Selles artiklis näitame teile, kuidas neid valikuid kõige paremini ära kasutada, et pakkuda rikkalikumat vaatamiskogemust.

Üks YouTube'i subtiitrite tähelepanuväärsemaid omadusi on võimalus neid automaatselt teistesse keeltesse tõlkida. See on eriti kasulik, kui soovite jõuda ülemaailmse vaatajaskonnani ja pakkuda mitmekeelset sisu. Selle valiku lubamiseks minge lihtsalt oma videohalduslehe vahekaardile „Subtiitrid”, valige lähtekeel ja keel, millesse soovite need tõlkida. YouTube hoolitseb ülejäänu eest ja genereerib automaatselt tõlgitud subtiitrid.

Teine YouTube'i subtiitrite täiustatud funktsioon on võimalus neid käsitsi redigeerida. Kuigi automaattõlke valik on mugav, ei ole see alati täpne. Võib-olla soovite subtiitrite kontrolli enda kätte võtta ja nende kvaliteeti parandada. Selleks klõpsake lihtsalt oma videohalduslehel vastava keele kõrval olevat valikut "Muuda". Seejärel saate subtiitrite teksti otse redigeerida, vajadusel ridu lisada või eemaldada ning iga subtiitrite kuvamisaega reguleerida, et see videosisuga korralikult sünkroonida.

14. YouTube'is subtiitrite aktiveerimise eelised

Subtiitrite aktiveerimine YouTube'is toob nii vaatajatele kui ka sisuloojatele mitmeid eeliseid. See funktsioon pakub kaasavamat ja juurdepääsetavamat kogemust neile, kellel on kuulmisraskused (nt vaegkuuljad) või neile, kes eelistavad sisu lugeda, mitte kuulata. Allpool on toodud YouTube'is subtiitrite aktiveerimise peamised eelised.

1. Parem juurdepääsetavus: Subtiitrid võimaldavad kuulmispuudega inimestel videoid mõista ja nautida, pakkudes võrdset juurdepääsu YouTube'i pakutavale teabele ja meelelahutusele.

2. Abi keeleõppeks: Subtiitrid võivad olla väärtuslik tööriist neile, kes õpivad uus keel. Lugedes heli kuulamise ajal subtiitreid, saate parandada oma kuuldust arusaamist ning õppida uusi sõnu ja väljendeid.

3. Parem vaatamiskogemus: Isegi neile, kes ei ole vaegkuuljad, võivad subtiitrid vaatamiskogemust parandada. See võib aidata halva helikvaliteedi või raskesti mõistetavate aktsentidega videote dialoogi selgitada. Lisaks võimaldab see jälgida sisu mürarikastes keskkondades, kus heli kuulamine võib olla keeruline.

Kokkuvõtteks võib öelda, et subtiitrite aktiveerimine YouTube'is on lihtne ja kõigile kasutajatele juurdepääsetav protsess. Kas teil on vaja arusaamist parandada videost, kui soovite selle teise keelde tõlkida või eelistate lihtsalt paremini kättesaadavat vaatamiskogemust, on subtiitrid hindamatu abivahend. Järgides ülalmainitud samme, saate subtiitreid vastavalt oma vajadustele ja eelistustele aktiveerida ja kohandada. Kasutage seda funktsiooni täielikult ära, et nautida kvaliteetseid videoid ilma keele- või kuulmisbarjäärideta. Pidage meeles, et subtiitrid hõlbustavad ka uute keelte õppimist ja kuulmispuudega inimeste kaasamist. Avastage kõike, mida YouTube pakub, ja kasutage oma vaatamiskogemust maksimaalselt. Nautige oma lemmikvideoid koos subtiitritega ja avastage võimaluste maailm!