Kuidas tsiteerida muuseumi APA-s

Muuseumid on väärtuslikud teabeallikad akadeemilise uurimistöö ja teadustöö jaoks. Kui kasutame oma kirjutises muuseumi teavet, on oluline tsiteerida õigesti, et vältida plagiaadiprobleeme ja näidata autorite vastu austust. autoriõigus. Selles artiklis uurime tehnilisi juhiseid muuseumi viitamiseks vastavalt Ameerika Psühholoogide Assotsiatsiooni (APA) standarditele. Järgides neid juhiseid, tagame muuseumidest saadud teabe nõuetekohase omistamise ja säilitame oma teadustöös akadeemilise aususe.

1. APA süsteemi tutvustus ja korrektse viitamise tähtsus

APA (American Psychological Association) süsteem on akadeemilises valdkonnas laialdaselt kasutatav stiilijuhend uurimistööde, teeside ja teadusartiklite esitamiseks. Selle peamine eesmärk on luua ühtne standard, mis hõlbustab käsitletavate teemade mõistmist ja suhtlemist. Selle süsteemi üks olulisemaid osi on kasutatud allikate korrektne viitamine, millel on akadeemilises valdkonnas suur tähtsus.

Õige tsiteerimine on oluline plagiaadi vältimiseks ja teoses kasutatud ideede ja andmete originaalautorite tunnustamiseks. Lisaks võimaldab korrektne tsiteerimine lugejatel uurida algallikaid, et laiendada oma teadmisi uuritava teema kohta. Õige tsiteerimise tähtsus on aga suurem kui plagiaadi vältimine. Õige tsiteerimine aitab toetada ka töös esitatud argumente ja väiteid, pakkudes tõstatatud ideedele tõendeid ja usaldusväärsust.

APA süsteem kehtestab rea reegleid ja juhiseid erinevat tüüpi allikatele, näiteks raamatutele, ajakirjade artiklitele, veebisaidid ja elektroonilised dokumendid. Need reeglid võivad alguses olla keerulised, kuid töö akadeemilise terviklikkuse tagamiseks on oluline neid mõista ja õigesti rakendada. Õnneks on saadaval palju ressursse ja tööriistu, mis muudavad APA vormingu korrektse viitamise lihtsamaks, näiteks veebipõhised tsitaatide generaatorid ja üksikasjalikud stiilijuhised.

2. Mis on APA stiilis tsitaat ja miks on see muuseumi tsiteerimisel asjakohane?

APA stiilis tsitaat on akadeemilistes ringkondades kasutatav spetsiifiline viis allikatele viitamiseks ja viitamiseks. APA tähistab "American Psychological Association" ja on sotsiaal- ja terviseteadustes laialdaselt kasutatav tsiteerimisstiil.

APA stiilis tsitaatide kasutamise asjakohasus muuseumi tsiteerimisel seisneb vajaduses anda kasutatud allikatele piisav krediit ning tagada esitatud teabe täpsus ja terviklikkus. Muuseumi tsiteerides on oluline viidata erinevatele mainitud kunstiteostele või näitustele, samuti välistest allikatest saadud lisateabele.

APA stiilis muuseumi tsiteerimiseks tuleb järgida teatud juhiseid. Esmalt tuleb lisada muuseumi täisnimi, millele järgneb punkt. Seejärel tuleks sulgudes märkida muuseumi asukoht, millele järgneb teine ​​täpp. Lõpuks lisatakse avaldamisaasta või muuseumi külastamise kuupäev, millele järgneb ka punkt.

Näiteks:
Moodsa kunsti muuseum. (New York, NY). (2022).

Kokkuvõtteks võib öelda, et APA stiilis viidete kasutamine muuseumi tsiteerides on esitletava teabe usaldusväärsuse ja täpsuse tagamiseks hädavajalik. Konkreetseid tsiteerimisjuhiseid järgides saame õigesti omistada krediiti ja viidata kasutatud allikatele. APA stiilis tsitaatide kasutamine on akadeemilistes ringkondades levinud praktika ja aitab säilitada kõrgeid intellektuaalse terviklikkuse standardeid.

3. APA formaadis muuseumi tsiteerimise sammud

APA-vormingus muuseumi tsiteerimiseks on oluline järgida mitmeid samme. Allpool on toodud õige kohtumise tegemiseks vajalikud sammud:

1. Määrake allikas: enne muuseumile viitamist on oluline õigesti identifitseerida tsiteerida sooviva teabe allikas. Koguda tuleks muuseumi täisnimi, asukoht ja kogu asjakohane teave, mis aitab muuseumi õigesti tuvastada.

2. Valige sobiv viitevorming: vastavalt juhistele APA-st, on olemas erinevad formaadid tsitaat olenevalt allika tüübist. Muuseumi puhul kasutatakse üldjuhul veebilehe viitamise vormingut. Täpsema teabe saamiseks muuseumi täpse tsiteerimise kohta vaadake kindlasti APA juhendeid.

3. Viite struktureerimine: Kui sobiv viitevorming on valitud, on oluline tsitaat õigesti struktureerida. Muuseumi APA-vormingus tsiteerimise korral peab tsitaat sisaldama muuseumi nime, asukohta, teabele juurdepääsu kuupäeva, kui seda veebis külastati, ja muud asjakohast teavet, nagu kuraatori nimi või selle tegemise aasta. asutati vajaduse korral. Järgige kindlasti APA juhiseid õige tsitaadi struktuuri ja vormingu jaoks.

4. Muuseumi ja selle asukoha kindlaksmääramine kohtumiseks

Muuseumi ja selle asukoha tuvastamine on eduka kohtumise jaoks hädavajalik. Järgmisena näitame teile selle ülesande täitmise samme tõhusalt:

1. Tehke internetiotsing, kasutades märksõnu, mis on seotud muuseumiga, mida soovite külastada. Võite lisada muuseumi nime, linna, kus see asub, ja muid asjakohaseid üksikasju. See aitab teil saada täpsemaid tulemusi.

2. Kui olete muuseumi kohta info leidnud, kontrollige selle asukohta. Seda saate teha selliste veebipõhiste kaardistamistööriistade abil nagu Google Maps või MapQuest. Selle geograafilisest asukohast üksikasjaliku ülevaate saamiseks sisestage lihtsalt muuseumi nimi ja aadress.

3. Kui muuseumil on oma veebisait, on soovitatav seda külastada, et saada rohkem teavet selle asukoha ja kohalejõudmise kohta. Paljud muuseumid pakuvad täpseid juhiseid, interaktiivseid kaarte ja täiendavaid näpunäiteid juurdepääsu hõlbustamiseks. Nad võivad pakkuda ka läheduses asuvaid ühistranspordivõimalusi ja parkimist.

5. Kuidas tsiteerida muuseumiteavet oma töö põhitekstis

Töö kirjutamisel on oluline korrektselt tsiteerida muuseumist saadud teavet, et tagada oma töö akadeemiline terviklikkus. Siin me näitame teile järgitavad sammud tsiteerida muuseumiteavet oma töö põhitekstis:

1. Määrake allikas: enne tsiteerimist tuvastage kindlasti selgelt muuseumi teabeallikas. See hõlmab muuseumi nime, teabe autorit, teose pealkirja, avaldamise kuupäeva ja muud asjakohast teavet.

2. Kasutage APA vormingut: muuseumiteabe tsiteerimiseks võite kasutada APA (American Psychological Association) vormingut. mida kasutatakse tavaliselt akadeemilises valdkonnas. Selle formaadi kohaselt peab tsitaat sisaldama autori perekonnanime, ilmumisaastat ja lehte, millel teie tsiteeritud teave asub.

3. Viitamise näide: Allpool on näide, kuidas tsiteerida muuseumiteavet APA-vormingus. Oletame, et olete saanud teavet maali kohta Moodsa Kunsti Muuseumist:

Goya, F. (1798). Alasti maja. Moodsa kunsti muuseum.

Ärge unustage panna see tsitaat tekstis vastavasse kohta sulgudesse. Samuti on oluline lisada oma töö lõppu viidete loend, kus saate üksikasjalikku teavet kõigist kasutatud allikatest, sealhulgas muuseumist.

Ärge unustage alati õigesti tsiteerida muuseumiteavet, et anda autoritele tunnustust ja tagada oma akadeemilise töö terviklikkus!

6. Kuidas luua täielikku muuseumi tsitaati viidete loendis

Kui koostate oma viidete loendis täieliku muuseumi tsitaadi, on teabe täpsuse ja järjepidevuse tagamiseks oluline järgida õigeid juhiseid. Siin anname teile juhendi samm-sammult selle hinnapakkumise õigeks ettevalmistamiseks.

1. samm: See algab autori või muuseumi eest vastutava asutuse perekonna- ja eesnimega. Kui autorsus pole teada, võite autorina kasutada muuseumi nime. Kui muuseum on osa suuremast asutusest, lisa kindlasti asutuse täisnimi.

2. samm: Seejärel märkige tsiteeritava teose või näituse avaldamise aasta. Kui konkreetset kuupäeva pole mainitud, kasutage lühendit "sf", et näidata "kuupäev puudub".

3. samm: Järgmisena lisage kaldkirjas töö või näituse pealkiri. Kui viitate konkreetsele muuseumis olevale eksponaadile, võite mainida ka eksponaadi pealkirja. Kui pealkiri on mõnes muus keeles, võite esitada tõlke nurksulgudes.

7. Näited muuseumi tsitaatidest APA formaadis

APA formaadis peavad muuseumitsitaadid järgima kindlat struktuuri, et tagada õppetöös kasutatud allikate õige viide ja äratundmine. Allpool on toodud näited, kuidas tsiteerida erinevat tüüpi muuseumiga seotud materjale vastavalt APA juhistele.

1. Näitus või väljapanek muuseumis: perekonnanimi, eesnime esitäht. (Aasta). Näituse pealkiri (kaldkirjas). Muuseumi nimes (kui see pole pealkirjas) [Näitus või näidis]. Linn, osariik: asutuse nimi.
Näide: Smith, J. (2020). Vana kunsti ajalugu. Muinaskunsti muuseumis [näitus]. Imaginary City, Imaginary: Fictional University.

2. Muuseumi kataloog: perekonnanimi, eesnime esitäht. (Aasta). Kataloogi pealkiri (kaldkirjas). Linn, osariik: asutuse nimi.
Näide: Johnson, A. (2018). Moodsa kunsti ajalooga tutvumine. Imaginary City, Imaginary: Fictional University.

3. muuseumi arhiiv: perekonnanimi, eesnime esitäht. (Kuupäev). Dokumendi pealkiri (kaldkirjas) [Dokumendi kirjeldus]. Muuseumi arhiiv Muuseumi nimi, linn, osariik.
Näide: Brown, L. (2015). Vincent van Goghi kiri oma vennale Theole [kiri]. Kaasaegse kunsti muuseumi arhiiv, Ciudad Imaginaria, Imaginario.

Pidage meeles, et muuseumi tsitaadid võivad olenevalt saadaoleva materjali tüübist ja teabest erineda. Oluline on tutvuda APA stiilijuhendiga ja veenduda, et esitate kõik õigeks bibliograafiliseks viiteks vajalikud üksikasjad.

8. Virtuaalsete muuseumide tsitaadid ja tsitaadi kohandamine vastavalt APA standarditele

Praegu, järjest rohkem muuseume pakub oma veebisaitide kaudu virtuaaltuure, pakkudes võimalust tutvuda oma kogudega mugavalt meie kodus. Nende virtuaalmuuseumide teabe kasutamisel meie akadeemilistes töödes on aga oluline õigesti tsiteerida vastavalt APA standardid. Järgmisena kirjeldame üksikasjalikult, kuidas kohandada virtuaalset muuseumikülastust vastavalt nendele reeglitele.

1. Autor ja kuupäev: Esmalt peame virtuaalmuuseumi tsiteerides tuvastama lehe autori ja võimalusel avaldamise või uuendamise kuupäeva. Selle leiab muuseumi kodulehe kodulehelt või tiitrite rubriigist. Näiteks kui tsiteerime nende veebisaidil Moodsa Kunsti Muuseumit, võiks meil olla järgmine tsitaadi struktuur: „Moodsa kunsti muuseum. (2021).»

2. Lehe pealkiri: järgmiseks peame lisama konkreetse virtuaalse muuseumi lehe pealkirja, mida me tsiteerime. Tavaliselt leiate selle navigeerimisvahekaardilt või lehe päisest. Näiteks kui tsiteerime muuseumi alalise maalikogu virtuaalset ringkäiku, võiksime lisada järgmise pealkirja: "Virtuaalne ringkäik maalide püsikogus".

3. URL ja juurdepääsu kuupäev: Lõpuks on oluline anda otselink (URL) konkreetsele virtuaalse muuseumi lehele, mida me tsiteerime. Lisaks peame lisama lehele sisenemise kuupäeva, et tagada meie tsitaadi täpsus. Näiteks võib meil olla järgmine tsitaadi struktuur: "Retrieved from http://www.ejemplo.com (vaadatud 15. oktoober 2021) »

Pidage meeles, et virtuaalsete muuseumide teave on oluline omastada eetiliselt ja akadeemiliselt, alati õigesti tsiteerides vastavalt APA standarditele. Järgige neid samme, et kohandada oma tsitaate ja tunnustada institutsioone, mis annavad meile juurdepääsu nende hindamatule kunsti- ja kultuuripärandile. [LÕPP

9. Täiendavad soovitused muuseumide tsiteerimiseks APA stiilis

Selles jaotises esitatakse need. Need soovitused tagavad muuseumidest või näitustelt saadud teabe õige viitamise ja tsiteerimise.

1. Kasuta autorina muuseumi või kultuuriasutuse täisnime: APA stiilis muuseumi tsiteerimisel on soovitatav autorina kasutada üksikisiku asemel kultuuriasutuse täisnime. Näiteks peaksite tsiteerima "Moodsa kunsti muuseum, New York" mitte "Smith, J." Autorina.

2. Lisage muuseumi asukoht: Lisaks muuseumi nimele tuleb lisada muuseumi täpne asukoht. See aitab lugejatel hõlpsasti asutust leida ja teavet kontrollida. Näiteks peaksite tsiteerima: "Prado muuseum, Madrid, Hispaania".

3. Lisage teose ilmumisaasta: Konkreetsele muuseumisisesele teosele viidates on oluline lisada teose ilmumisaasta. See võimaldab lugejatel saada täpset aega. Näiteks: «Picasso, P. (1937). Guernica."

Need tagavad muuseumide teabe õige viitamise ja viitamise. Muuseumi täisnime kasutamine autorina, sealhulgas selle asukoht, ja teose ilmumisaasta märkimine on õige viitamise põhiaspektid.

10. Spetsiaalsed teabeallikad muuseumide viitamiseks APA stiilis

APA stiilis muuseumide korrektseks viitamiseks on olulised spetsiaalsed teabeallikad. Selle ülesande hõlbustamiseks on olemas erinevad veebitööriistad ja -ressursid, mis pakuvad selgeid ja täpseid juhiseid. Allpool on mõned soovitatavad allikad:

1. APA avaldamisjuhend: see on APA stiilis tsiteerimise peamine allikas ja annab üksikasjalikku teavet muuseumide ja muude teabeallikate tsiteerimise kohta. Kasutusjuhendit uuendatakse perioodiliselt, seetõttu on oluline tutvuda viimase väljaandega.

2. Muuseumide veebisaidid: paljude muuseumide veebisaitidel on jaotised, mis on pühendatud nende teostele, näitustele ja muudele ressurssidele. Need jaotised pakuvad konkreetseid juhiseid kunstiteoste, eksponaatide ja muude muuseumimaterjalide tsiteerimiseks. Ajakohase ja usaldusväärse teabe saamiseks on soovitatav vaadata neid lehti.

3. Andmebaasid spetsialiseerunud kunstile: mõned kunstile ja museoloogiale spetsialiseerunud andmebaasid pakuvad APA stiilis tsiteerimise võimalusi. Need andmebaasid võimaldavad otsida konkreetseid kunstiteoseid ja genereerida automaatselt vastavas vormingus viite. See on kasulik tööriist aja säästmiseks ja tsitaadi täpsuse ja täielikkuse tagamiseks.

Kokkuvõtteks võib öelda, et APA stiilis muuseumide korrektseks ja täpseks tsiteerimiseks on spetsiaalsete teabeallikate omamine hädavajalik. APA väljaannete käsiraamat, muuseumide veebisaidid ja spetsiaalsed kunstiandmebaasid on soovitatavad ressursid, et pääseda juurde ajakohastele ja usaldusväärsetele tsiteerimisjuhistele. Nende allikate kasutamine hõlbustab tsiteerimise protsessi ning aitab tagada akadeemiliste ja teaduslike tööde terviklikkuse ja täpsuse.

11. Kuidas tsiteerida konkreetseid näitusi või kogusid APA muuseumis

APA stiilis muuseumi konkreetsete näituste või kogude viitamiseks on oluline järgida mitmeid juhiseid. Esmalt on vaja tsitaadi alguses mainida muuseumi nime, millele järgneb kaldkirjas näituse või kollektsiooni pealkiri. Järgmisena tuleks märkida näituse toimumise aasta ja võimalusel toimumise kuupäevavahemik.

Lisaks on soovitatav lisada lisainfot näituse asukoha kohta, näiteks galerii nimi või ruumi number, kus see asub. Kui näitusel on ametlik kataloog või brošüür, saate selle ka hinnapakkumisele lisada. Selleks mainitakse kataloogi autor ja tsitaadi lõppu lisatakse täielik viide.

Allpool on näide sellest, kuidas tsiteerida konkreetset näitust või kollektsiooni muuseumis APA stiilis:

– Muuseum: Kaasaegse Kunsti Muuseum
- Näitus: "Arenev kunst: digitaalmaailma uurimine"
– Aasta: 2021
– Näituse kuupäevad: 2. jaanuar – 30. märts 2021
– Asukoht: tuba 3, peagalerii
– Kataloog: Autor: Pérez, J. (Toim.). (2021). Arenev kunst: digimaailma uurimine. Näituse kataloog. Linn: Muuseumi kirjastus.

Kaasaegse kunsti muuseum. (2021). Arenev kunst: digitaalmaailma uurimine [Kokkupuude]. Ruum 3, Peagalerii.

12. Muuseumi põhjaliku tsiteerituse kontrollimise tähtsus

Muuseumi tsiteerituse põhjalik kontroll on ülimalt oluline, et tagada teabe täpsus ja vältida meie uurimistes vigu. Mõnikord võib täpsete või usaldusväärsete andmete hankimine olla keeruline, kuid õigete sammudega saate ebatäpsuste riski minimeerida.

Esimene samm muuseumi tsitaadi põhjalikul kontrollimisel on teabe algallika tuvastamine. See hõlmab muuseumi andmeid sisaldava esmase viiteallika või ametliku väljaande otsimist. Kui see on leitud, on oluline hinnata allika usaldusväärsust ning tagada selle usaldusväärsus ja objektiivsus.

Järgmise sammuna tuleb hoolikalt uurida muuseumi esitatud andmeid. Oluline on kontrollida pärisnimede, kuupäevade, kirjelduste ja muude asjakohaste üksikasjade õigsust. Selleks saab kasutada selliseid tööriistu nagu sõnaraamatud, entsüklopeediad või kunstile ja kultuurile spetsialiseerunud andmebaasid. Lisaks on soovitatav võrrelda teavet teiste sõltumatute allikatega, et kinnitada selle õigsust.

13. Kasulikud tööriistad ja ressursid APA-s muuseumi tsiteerimise hõlbustamiseks

Praegu võib APA stiilis muuseumiteoste tsiteerimine olla keeruline, eriti kuna tsiteerimisjuhendis puuduvad konkreetsed näited. Siiski on kasulikke tööriistu ja ressursse, mis võivad selle protsessi lihtsamaks muuta. Siin on mõned võimalused:

1. Tutvuge ametlike APA juhistega. Kuigi muuseumide teoste viitamiseks konkreetseid näiteid pole, on oluline meeles pidada üldisi APA reegleid allikatele viitamisel. Need juhised hõlmavad selliseid aspekte nagu viite struktuur (autor, aasta, pealkiri jne) ja tekstisisese tsitaadi vorm.

2. Kasutage veebipõhiseid tsitaatide generaatoreid: Internetis on mitmesuguseid tööriistu, mis aitavad teil APA-vormingus tsitaate luua. Need generaatorid võimaldavad teil sisestada muuseumiteose üksikasju (autor, pealkiri, kuupäev, muuseum, asukoht jne) ja pakkuda teile APA standardite kohaselt vormindatud tsitaati. Mõned näited tsitaatide generaatorid on Citation Machine, EasyBib ja BibMe.

3. Tutvuge spetsiaalsete juhendite ja õpetustega. On olemas spetsiaalsed juhendid ja õpetused, mis pakuvad konkreetseid juhiseid APA muuseumiteoste viitamiseks. Need allikad võivad pakkuda täiendavaid näiteid ja näpunäiteid, et tagada õige tsiteerimine. Mõned akadeemilised asutused ja muuseumiorganisatsioonid pakuvad veebipõhiseid juhendeid ning ressursse leiate ka spetsiaalsetest raamatukogudest ja andmebaasidest.

Nende tööriistade ja ressurssidega, mis on teie käsutuses, ei pea APA stiilis muuseumiteoste viitamine enam probleemiks olema. Ärge unustage järgida üldisi APA juhiseid, kasutada veebipõhiseid tsitaatide generaatoreid ja tutvuda spetsiaalsete juhenditega, et tagada täpne ja asjakohane tsiteerimine.

14. Järeldused ja lõplikud soovitused muuseumi viitamiseks APA-s

Kokkuvõttes nõuab APA-s muuseumi tsiteerimine täpsete ja täielike viidete esitamiseks konkreetsete juhiste järgimist. Allpool on mõned lõplikud järeldused ja soovitused APA korrektseks tsiteerimiseks:

1. Perekonnanimi, Eesnime esitäht. (Aasta). Töö või näituse pealkiri [Formaadi tüüp]. Muuseumi nimi. URL.

2. Kui muuseumil ei ole teosele või eksponaadile konkreetset URL-i, võib kasutada muuseumi kodulehte.

3. Oluline on meeles pidada, et lisada kõik asjakohased üksikasjad, nagu kunstnike nimed, tööde tegemise aastad ja näituste pealkirjad. Andmete täpsus tagab kohtumise kehtivuse.

4. Muuseumi üldkirjelduse tsiteerimiseks võib kasutada järgmist vormingut: Muuseumi nimi. (Aasta). Muuseumi üldkirjeldus. Välja otsitud muuseumi URL-ist.

5. On ülioluline kasutada APA vormingut ja stiili järjepidevalt kogu tsitaadi vältel, tagades, et kõik suurtähted, kaldkiri ja kirjavahemärgid on täpsed.

6. Selguse ja lugemise hõlbustamiseks võib tsitaadi erinevate aspektide korrastamiseks kasutada täppe või nummerdamata loendeid, nagu allpool näidatud.

– Perekonnanimi, nime algustäht. (Aasta). Töö või näituse pealkiri [Formaadi tüüp]. Muuseumi nimi. URL.
- Muuseumi nimi. (Aasta). Muuseumi üldkirjeldus. Välja otsitud muuseumi URL-ist.

Kokkuvõtteks võib öelda, et APA-s muuseumi tsiteerides on oluline järgida kehtestatud juhiseid ja juhiseid, et tagada viite täpsus ja kehtivus. Ärge unustage lisada kõiki asjakohaseid üksikasju ning kasutada APA vormingut ja stiili järjepidevalt ja täpselt. Järgides neid samme, saate esitada asjakohase tsitaadi igale oma akadeemilisele või uurimistööle kuuluvale teosele või muuseumieksponaadile.

Kokkuvõtteks võib öelda, et APA muuseumile viitamine on range ja täpse akadeemilise uurimistöö läbiviimiseks hädavajalik ülesanne. Järgides ülalnimetatud juhiseid, saame tagada, et meie töid toetavad usaldusväärsed ja kontrollitavad allikad. APA-vormingut kasutades tagame oma tsitaatides sidususe ja järjepidevuse, mis omakorda tugevdab meie uurimistöö usaldusväärsust.

APA-s muuseumi tsiteerides on oluline lisada põhiteave, nagu muuseumi nimi, asukoht, teose avaldamise aasta ja URL või DOI, kui need on saadaval. Lisaks peame meeles pidama, et kunstiteoste illustratsioonide või fotode lisamine nõuab konkreetset viidet, kasutades asjakohaseid reegleid.

Kokkuvõttes tuleb APA-s muuseumi tsiteerides järgida kehtestatud reegleid, et tagada meie allikate täpsus ja kehtivus. See võimaldab meil oma uurimistööd kindlalt toetada ning tunnustada muuseume ja kunstiteoseid, mida me võrdlusena kasutame. Seejuures aitame kaasa teadmiste edendamisele ning kunstnike ja muuseumide intellektuaalomandi austamisele.