Kuidas lisada subtiitreid allalaaditud videole

Kui allalaaditud videol on subtiitrid, saate audiovisuaalse kogemuse palju täiuslikumaks ja juurdepääsetavamaks muuta. Kui teie arvutis on video, millel pole subtiitreid, ärge muretsege, see on üsna lihtne. kuidas allalaaditud videole subtiitreid lisada. Selles artiklis selgitame samm-sammult, kuidas seda teha, et saaksite nautida oma lemmikvideoid soovitud keeles subtiitritega. Allalaaditud videotele subtiitrite lisamine pole kunagi olnud lihtsam, nii et lugege, kuidas seda teha!

– Samm-sammult ➡️ Kuidas lisada allalaaditud videole subtiitreid

• Laadige alla oma subtiitrid:
  Esiteks peavad teil olema subtiitrid, mida soovite allalaaditud videole lisada. Kui teil neid pole, saate otsida veebist veebisaiti, mis pakub subtiitreid teie eelistatud keeles, ja laadida need oma seadmesse.
• Nimetage oma failid ümber:
  Veenduge, et nii allalaaditud videofailis kui ka subtiitrite failis oleks olemas sama nimi. Näiteks kui teie video nimi on film.mp4, veenduge, et teie subtiitrite faili nimi on film.srt.
• Kasutage subtiitrite funktsiooniga videopleierit:
  Avage allalaaditud video videopleieris, mis on selleks võimeline loe subtiitrite faile. Programmid, nagu VLC Media Player, või võrgumängijad, nagu YouTube, saavad laadida väliseid subtiitreid.
• Subtiitrite lisamine:
  Otsige videopleierist üles suvand laadige subtiitrid või lisage väliseid faile. Valige allalaaditud subtiitrite fail ja kohandage neid nii, et need oleksid videoga sünkroonis.
• Nautige oma videot subtiitritega:
  Kui olete subtiitrid lisanud, istuge maha ja nautige oma videot koos lisatud subtiitritega. Nüüd saate dialoogist paremini aru ja te ei jäta ühtegi süžee detaili märkamata.

Küsimused ja vastused

Millised on allalaaditud videole subtiitrite lisamise sammud?

1. Avage arvutis videopleier.
2. Otsige subtiitrite lisamise võimalust.
3. Valige subtiitrite fail, mille soovite allalaaditud videole lisada.
4. Valmis! Subtiitrid ilmuvad nüüd videole.

Kust leida allalaaditud videote subtiitrifaile?

1. Kasutage Interneti otsingumootorit.
2. Külastage veebisaite, mis on spetsialiseerunud filmide ja seriaalide subtiitritele.
3. Laadige alla subtiitrite fail, mis vastab teie video versioonile.

Milliseid subtiitrite vorminguid enamik videopleieritest toetab?

1. .srt-faile toetatakse laialdaselt.
2. Tavaliselt tuvastatakse ka .sub- ja .sbv⁤-failid.
3. Veenduge, et kasutaksite vormingut, mida teie videopleier toetab.

Kuidas saan subtiitreid allalaaditud videoga sünkroonida?

1. Esitage video ja vaadake, kas subtiitrid on aegunud.
2. Otsige oma videopleierist aja reguleerimise valikut.
3. Kerige subtiitreid edasi või tagasi, et need vastaksid video dialoogile.

Kas allalaaditud videole on võimalik ise subtiitreid luua?

1. Jah, subtiitrite loomiseks on võrguprogramme ja tööriistu.
2. Transkribeerige videodialoog käsitsi või tõlkige olemasolevad subtiitrid.
3. Salvestage subtiitrite fail oma videopleieri jaoks sobivas vormingus.

⁢ Mida peaksin tegema, kui allalaaditud videos subtiitreid ei kuvata?

1. Veenduge, et subtiitrite faili nimi oleks identne video omaga.
2. Veenduge, et subtiitrid oleksid allalaaditud videoga samas kaustas.
3. Taaskäivitage videopleier ja proovige uuesti subtiitreid lisada.

Kas on mobiilirakendusi, mis võimaldavad allalaaditud videole subtiitreid lisada?

1. Jah, iOS-i ja Android-seadmete jaoks on saadaval rakendused.
2. Otsige rakenduste poest selliste märksõnade nagu "subtiitrid" ja "videod" abil.
3. Laadige alla oma valitud rakendus ja järgige subtiitrite lisamiseks juhiseid.

Kas allalaaditud videole subtiitrite lisamine on seaduslik?

1. See sõltub allalaaditud video allikast ja sisust.
2. Mõned subtiitrid võivad olla autoriõigusega kaitstud.
3. Enne allalaaditud videole subtiitrite lisamist veenduge, et teil on subtiitrite kasutamise luba.

Kuidas saan subtiitreid enne allalaaditud videole lisamist redigeerida?

1. Avage subtiitrite fail tekstiredaktoriga või spetsiaalse programmiga.
2. Tehke subtiitrite tekstis vajalikud muudatused.
3. Salvestage fail koos muudatustega ja lisage see allalaaditud videole.

Millised on allalaaditud videole subtiitrite lisamise eelised?

1. Hõlbustab sisu mõistmist kuulmispuudega inimestele.
2. Võimaldab nautida videot mürarikkas või vaikses keskkonnas.
3. Parandab vaatamiskogemust, pakkudes dialoogi tõlget või transkriptsiooni.

‍