Kuidas video subtiitreid panna Google Chrome'is?
Tänapäeval on veebipõhise multimeediumisisu tarbimine muutunud meie elu lahutamatuks osaks. Alates filmidest ja seriaalidest kuni õpetuste ja konverentsideni – kiire ja lihtne juurdepääs nendele materjalidele on hädavajalik. Sageli pole meil aga sisu täielikuks mõistmiseks vajalikke subtiitreid. Õnneks Google Chrome pakub meile praktiline lahendus videote subtiitrite jaoks reaalajas. Selles artiklis uurime samm-sammult Kuidas seda funktsiooni Google'i brauseris kasutada.
Sobiva laienduse installimine
Esimene samm video subtiitrite loomiseks Google Chrome'is on laienduse lisamine, mis võimaldab meil seda ülesannet täita. Kuigi saadaval on mitu võimalust, on üks populaarsemaid ja täiuslikumaid "Google'i tõlge". See laiendus mitte ainult ei tõlgi teksti, vaid sellel on ka funktsioon videotele subtiitrite lisamiseks reaalajas. Selle installimiseks peame lihtsalt järgima neid samme:
1. Avatud Google Chrome ja minge laienduspoodi.
2. Kirjutage otsingumootorisse "Google Translate" ja valige sobiv laiend.
3. Vajutage nuppu "Lisa Chrome'i" ja kinnitage installimine.
4. Oodake mõni sekund, kuni laiendus on edukalt lisatud.
Videote subtiitrid reaalajas
Kui oleme laienduse installinud, saame hakata Google Chrome'is videoid subtiitrima. Protsess on üsna lihtne ja nõuab ainult järgmisi samme:
1. Esitage brauseri vahekaardil videot, millele tahame subtiitrid lisada.
2. Paremklõpsake video sees ja valige suvand "Tõlgi [soovitud keelde]".
3. Laiendus hakkab reaalajas subtiitreid genereerima. Need kuvatakse video allosas ja neid värskendatakse esitamise ajal.
4. Kui tahame subtiitreid kohandada, võime klõpsata tõlkenupu kõrval asuval väikesel noolel ja valida valiku "Seaded". Sealt saame kohandada subtiitrite välimust vastavalt oma eelistustele.
Nende lihtsate sammude abil saame Google Chrome'is videoid reaalajas subtiitreid teha ja meil on parem vaatamiskogemus. Enam ei ole vaja unustada ühtegi detaili audiovisuaalsest sisust, mida me veebis naudime. Kasutagem tehnoloogia eeliseid ja muutkem subtiitrid kõigile kättesaadavaks tööriistaks!
– Google Chrome'i subtiitrite funktsioonide tutvustus
Google Chrome'i subtiitrite funktsioon on väga kasulik tööriist neile, kellel on probleeme kuulmisega või kes eelistavad vaadata subtiitritega videoid. Lisaks võimaldab see kohandada ka subtiitrite välimust ja kohandada juurdepääsetavuse sätteid vastavalt iga kasutaja vajadustele.
Selle funktsiooni kasutamiseks aktiveerige seadetes lihtsalt subtiitrite valik Google Chrome'ist. Pärast aktiveerimist ilmuvad brauseris esitatavatele videotele automaatselt subtiitrid. Lisaks on võimalik reguleerida subtiitrite suurust, värvi ja stiili nii, et need kohaneksid iga kasutaja visuaalsete eelistustega.
Teine huvitav subtiitrite funktsioon Google Chrome'is on automaatne tõlkevalik. Kui video on muus keeles kui kasutaja eelistatud keel, saab aktiveerida tõlkevõimaluse nii, et subtiitrid kuvatakse soovitud keeles. See funktsioon on eriti kasulik neile, kes seda soovivad õppida uut keelt või neile, kes soovivad nautida võõrkeelset sisu ilma üksikasjadeta.
- Google Chrome'i automaatsed subtiitrite valikud
Google Chrome'i automaatsed subtiitrite valikud on suurepärane tööriist neile kasutajatele, kes peavad vaatama subtiitritega videoid kas kuulmisprobleemide tõttu, sisu paremaks mõistmiseks või lihtsalt isiklike eelistuste tõttu. Google Chrome'il on sisseehitatud funktsioon, mis võimaldab teil automaatselt aktiveerida subtiitrid brauseris esitatavatel videotel.
Automaatsete subtiitrite lubamiseks Google Chrome'is järgige neid lihtsaid samme.
1. Avage oma seadmes Google Chrome ja avage seaded, klõpsates ekraani paremas ülanurgas kolmel vertikaalsel punktil.
2. Valige rippmenüüst "Seaded" ja kerige allapoole, kuni leiate jaotise "Täpsemalt".
3. Jaotises Juurdepääsetavus leidke valik Automaatsed subtiitrid ja lülitage see sisse. See võimaldab Chrome'il automaatselt lubada subtiitrid videotel, kus need on saadaval.
Kui olete selle valiku lubanud, Google Chrome otsib automaatselt subtiitreid brauseris esitatavatele videotele. See on eriti kasulik nende videote puhul, mis ei paku algses pleieris subtiitreid. Automaatsed subtiitrid genereerivad algoritmid ja need ei pruugi olla nii täpsed kui sisuloojate pakutud, kuid need on siiski kasulik tööriist neile, kes vajavad või eelistavad veebis videoid vaadates subtiitreid.
Oluline on seda märkida Kõigil videotel pole subtiitreid saadaval, eriti nendel, mida sisulooja pole pakkunud. Kui aga automaatne subtiitrite funktsioon on Google Chrome'is lubatud, saate nautida enamikku videoid, mille subtiitrid on lubatud Kasutajatele kes soovivad oma videotele Google Chrome'is subtiitreid panna.
– Kuidas aktiveerida ja kohandada automaatseid subtiitreid Google Chrome'is
Paljude kasutajate jaoks võivad automaatsed subtiitrid olla hindamatu abivahend. Kui soovite Google Chrome'is oma lemmikvideoid subtiitritega nautida, olete õiges kohas. Selles artiklis näitame teile, kuidas aktiveerida ja kohandada automaatseid subtiitreid selles populaarses veebilehitseja.
Samm 1: Avage Google Chrome'i brauser ja minge seadete menüüsse, mis asub akna paremas ülanurgas. Klõpsake seda ja valige rippmenüüst "Seaded".
Samm 2: Kerige seadete lehel alla ja klõpsake kõigi lisavalikute kuvamiseks nuppu "Täpsemalt". Jätkake allapoole, kuni jõuate jaotiseni „Juurdepääsetavus”.
Samm 3: Nüüd leiate jaotisest „Juurdepääsetavus” valiku „Kuva täpsemad juurdepääsetavuse valikud”. Aktiveerige see lülitil klõpsates. See näitab mitmeid lisavalikuid, sealhulgas automaatsete subtiitrite lubamise võimalust. Aktiveerige valik "Luba automaatsed subtiitrid" ja valmis! Nüüd saate oma videoid Google Chrome'is automaatsete subtiitritega nautida.
Pidage meeles, et saate ka automaatseid subtiitreid oma maitse järgi kohandada. Subtiitrite aktiveerimiseks järgige lihtsalt ülaltoodud samme ja seejärel klõpsake lingil "Subtiitrite sätted", et kohandada subtiitrite suurust, värvi ja stiili.
Ärge muretsege, kui subtiitrite keel ei ühti video keelega. Google Chrome tuvastab selle automaatselt ja pakub teile võimalust tõlkida need soovitud keelde. Lihtsalt veenduge, et teie subtiitrite seadetes oleks suvand „Tõlgi subtiitrid” lubatud.
Nüüd, kui teate, kuidas Google Chrome'is automaatseid subtiitreid aktiveerida ja kohandada, saate nautida oma lemmikvideoid veelgi mugavamal ja ligipääsetavamal viisil. Olenemata sellest, kas olete vaegkuulja või eelistate lihtsalt subtiitreid paremini mõista, pakub see funktsioon teile paremat videovaatamiskogemust. Ärge kartke seda ära kasutada!
– Google Chrome'i automaatsete subtiitrite vigade parandamine
-
Samm 1: Avage oma arvutis Google Chrome ja minge videole, millele soovite subtiitreid lisada.
Samm 2: Paremklõpsake ükskõik kus videol ja valige rippmenüüst "Automaatsed subtiitrid".
Samm 3: Kui subtiitrid on videol kuvatud, saate neid vigade parandamiseks redigeerida. Selleks toimige järgmiselt.
- Klõpsake subtiitrite seadete ikoonil, mis asub video paremas alanurgas.
- Valige menüüst suvand "Paranda automaatseid subtiitreid".
- Seejärel näete subtiitritega hüpikakent ning saate muuta teksti ja sünkroonimisaegu.
- Kui olete vajalikud parandused teinud, klõpsake muudatuste rakendamiseks nuppu "Salvesta".
Valmis! Nüüd saate oma videotele Google Chrome'is subtiitreid panna ja parandada automaatse subtiitriga seotud vead. Pidage meeles, et see funktsioon kasutab Google'i hääletuvastustehnoloogiat, seega võib esineda transkriptsioonivigu. Nende lihtsate sammudega saate aga parema vaatamiskogemuse huvides subtiitreid redigeerida ja täiustada.
Oluline on märkida, et automaatsete subtiitrite valik on saadaval ainult teatud videote puhul ja teatud keeltes. Kui valikut „Automaatsed subtiitrid” menüüs ei kuvata, tähendab see, et videot ei toetata või keelt ei toetata. Sel juhul võite proovida sisse lülitada tavalised subtiitrid, kui need on saadaval, või otsida muid võrgusubtiitrite valikuid.
– Kuidas Google Chrome'is videot käsitsi subtiitrida
Video käsitsi subtiitrite tegemiseks Google Chrome'is peab teil esmalt olema installitud laiendus Google'i tõlkija. Saate seda laiendust otsida ja Chrome'i veebipoest alla laadida. Pärast installimist näete pliiatsiikooni. teie laienduste kõrval tööriistariba.
Video subtiitrite lisamiseks klõpsake lihtsalt pliiatsiikoonil ja valige rippmenüüst „Sellele lehele subtiitrid”. See avab Google'i tõlke liidesega hüpikakna. Siit saate oma video otse üles laadida või lihtsalt soovitud video URL-i kleepida. Veenduge, et teil oleks stabiilne Interneti-ühendus, et subtiitrite tõlkeprotsess toimiks õigesti.
Kui olete oma video valinud või üles laadinud, võite alustada sisu käsitsi subtiitritega. Google'i tõlge näitab teile video taasesitust ja saate sisestada subtiitrid vastavasse tekstikasti. Saate lisada mitu subtiitrit video eri kohtadesse ning kohandada iga subtiitrite kestust ja asukohta vastavalt oma vajadustele. Lisaks saate tõlkida subtiitreid mitmesse keelde ja kohandada nende välimust, valides erinevad kirjastiilid ja suurused.
Pidage meeles, et see Google Chrome'i käsitsi subtiitrite funktsioon Google'i tõlke laienduse kaudu sobib suurepäraselt nende videote jaoks, millel pole juba subtiitreid. Subtiitrite lisamine teie videotele võib parandada juurdepääsetavust kuulmispuudega inimestele ning hõlbustada nende mõistmist nende jaoks, kes ei räägi video algkeelt. Kasutage seda tööriista, et muuta oma videod kõigile vaatajatele kättesaadavamaks ja kaasavamaks.
– Soovitatavad tööriistad ja laiendused videote subtiitriteks Google Chrome'is
Videote subtiitrid Google Chrome'is See on ülesanne, mis on muutunud järjest olulisemaks ja vajalikumaks. Kas audiovisuaalsele sisule juurdepääsetavuse parandamiseks või ülemaailmse vaatajaskonna teenindamiseks, on subtiitrite lisamine videotesse hädavajalik. Õnneks pakub Google Chrome'i brauser mitmeid tööriistu ja laiendusi, mis muudavad subtiitrite tegemise lihtsamaks ja tõhusamaks. Allpool tutvustame mõnda neist Soovitatavad tööriistad ja laiendused videote subtiitriteks Google Chrome'is.
1. Subtiitrite redigeerimine: See tasuta ja avatud lähtekoodiga tööriist on professionaalsete subtiitrite seas väga populaarne. Subtiitrite redigeerimisega saate hõlpsasti subtiitreid luua, redigeerida ja sünkroonida. Intuitiivne liides võimaldab teil vaadata videot subtiitrite kallal töötamise ajal, muutes ajastuse reguleerimise ja vigade parandamise lihtsaks. Lisaks toetab see tööriist laia valikut subtiitrite vorminguid, võimaldades teil olemasolevate failidega probleemideta töötada.
2. Subtiitrite tõlkija: Kui teil on vaja tõlkida video subtiitrid, sobib see laiendus suurepäraselt subtiitrite tõlkimiseks erinevatesse keeltesse. Peate lihtsalt valima lähtekeele ja sihtkeele ning laiendus hoolitseb ülejäänu eest. Kuigi see ei ole alati 100% täpne, on see kasulik tööriist kiire tõlke hankimiseks ja seejärel oma vajadustele vastavaks kohandamiseks.
3. YouTube'i subtiitrid ja koopia: See laiendus võimaldab teil kiiresti ja lihtsalt vaadata ja alla laadida YouTube'i videote subtiitreid. Lihtsalt installige laiendus, aktiveerige see ja videopleieri paremasse alanurka ilmub subtiitrite nupp. Sellel nupul klõpsates saate valida subtiitrite keele ning saate need alla laadida ka SRT formaadis. See laiendus on eriti kasulik, kui teil on vaja juurdepääsu subtiitritele, et neid teistel videotel või platvormidel kasutada.
Nende abil Soovitatavad tööriistad ja laiendused, muutub videote subtitreerimine Google Chrome'is lihtsamaks ja tõhusamaks ülesandeks. Ükskõik, kas peate looma uusi subtiitreid, tõlkima olemasolevaid või pääsema juurde YouTube'i subtiitrite juurde, pakuvad need tööriistad teile protsessi tõhusaks läbiviimiseks vajalikke funktsioone. Nii et ärge kõhelge neid proovimast ning parandage oma videote juurdepääsetavust ja vaatajaskonda Google Chrome'is.
- Kuidas eksportida ja jagada subtiitreid Google Chrome'is
Kuidas eksportida ja jagada subtiitreid Google Chrome'is
Google Chrome'is saate seda teha subtiitritega video lihtne tänu Video Subtitle Subscene laiendusele. See laiendus võimaldab teil lisada subtiitreid mis tahes võrguvideole, olenemata sellest, kas see on YouTube'is, Netflixis või muud platvormid edastamisest. Kui subtiitrid on lisatud ja vajadusel kohandatud, on oluline teada, kuidas. eksportida ja jagada need subtiitrid, et teised kasutajad saaksid sisu juurdepääsetaval viisil nautida.
Esimene valik eksportida subtiitrid salvestada .srt subtiitrite faili. Selleks paremklõpsake lihtsalt videovoo peal ja valige "Salvesta subtiitrid nimega". Avaneb hüpikaken, kus saate valida subtiitrite faili asukoha ja nime. Kui olete selle salvestanud, saate seda teha osa see fail teiste kasutajatega et nad saaksid oma videovaatele subtiitreid lisada.
Kui soovite jagada subtiitreid otse Google Chrome'ist, saate kasutada ka osa link. Pärast subtiitrite lisamist paremklõpsake videoaknal ja valige "Jaga". See loob ainulaadse lingi, mis sisaldab nii videot kui ka lisatud subtiitreid. Saate selle lingi kopeerida ja saata e-posti, sõnumi või muu suhtlusviisiga, et teised kasutajad saaksid juba lubatud subtiitritega videole juurde pääseda.
Lõpuks veel üks viis eksportida ja jagada subtiitrid on saadaval laienduse Video Subtitle Subscene valikute kaudu. Laiendus võimaldab teil kohandada subtiitrite eelistusi ja pakkuda selleks võimalust eksportida subtiitrid, kui need on valmis. Sa saad ka osa otse laiendist selliste meetodite nagu e-posti, sotsiaalvõrgustike või sõnumirakenduste kaudu. See valik on eriti kasulik, kui soovite jagada subtiitreid kasutajatega, kelle brauserisse pole laiendust installitud.
Lühidalt, subtiitrite eksportimine ja jagamine Google Chrome'is on tänu Video Subtitle Subscene'i laiendusele üsna lihtne. Salvestades subtiitrid SRT-failidesse, kasutades jagamislingi funktsiooni või laienduse valikuid, saate tagada, et teised kasutajad saavad teie lisatud subtiitritega videot nautida. Nii saate muuta oma sisu kõigile kättesaadavaks ja kasutada oma veebis vaatamise kogemusest maksimumi.
Olen Sebastián Vidal, arvutiinsener, kes on kirglik tehnoloogia ja isetegemise vastu. Lisaks olen ma selle looja tecnobits.com, kus jagan õpetusi, et muuta tehnoloogia kõigile kättesaadavamaks ja arusaadavamaks.