See subtiitrid televisioonis Need võivad olla kasulikud tööriistad paljudele inimestele, kuid mõnikord võivad need olla tüütud või mittevajalikud. Kui leiate end olukorrast, kus soovite eemaldage telerist subtiitrid, olenevalt teleri mudelist ja kaubamärgist saate kasutada erinevaid meetodeid. Järgmisena selgitame teile samm-sammult, kuidas seda saavutada.
Subtiitrite aktiveerimine ja deaktiveerimine kaugjuhtimispuldi abil
Enamik kaasaegsed kaugjuhtimispuldid cuentan con un konkreetne nupp aktiveerida või deaktiveerida los subtítulos. Busca en tu kaugjuhtimispult nupp, millel on sõna "Subtiitrid" või "CC" (suletud subtiitrid). Kui vajutate seda nuppu, peaksid subtiitrid kaduma ekraanilt. Kui see esimesel katsel ei tööta, proovige seda mitu korda vajutada, kuni subtiitrid on täielikult eemaldatud.
Juurdepääs teleri konfiguratsioonimenüüle
Kui ülaltoodud meetod ei aita, saate seda teha pääsete juurde oma teleri konfiguratsioonimenüüsse subtiitrite käsitsi väljalülitamiseks. Toimingud võivad teie teleri margist ja mudelist olenevalt veidi erineda, kuid üldiselt peaksite järgima järgmisi samme.
- Vajutage Menüü või seadete nupp en tu control remoto.
- Navega por las opciones hasta encontrar la sección de Subtiitrid või juurdepääsetavus.
- Valige suvand Desactivar subtítulos o Lülitage subtiitrid välja.
- Salvestage muudatused ja väljuge seadete menüüst.
Dekoodri või voogedastuspleieri seadistamine
Kui te kasutate kaabel-, satelliit- või voogedastusmängija (nt Roku, Apple TV või Amazon Fire Stick), võidakse subtiitrid teleri asemel sisse lülitada seadme seadetes. Sel juhul peate:
- Juurdepääs seadme seadete menüü.
- Otsige võimalust Subtiitrid või juurdepääsetavus.
- Desactivar los subtítulos desde allí.
Kontrollige oma rakenduse või voogedastusteenuse seadeid
Kui vaatate sisu läbi voogedastusrakendused nagu Netflix, Hulu või Amazon Prime Video, saab subtiitreid aktiveerida rakenduses endas. Nende keelamiseks toimige järgmiselt.
- Käivitage oma teleris voogesituse rakendus.
- Alustage sisu, mida soovite vaadata, esitamist.
- Otsige Subtiitrite või CC valik taasesitusmenüüs.
- Desactiva los subtítulos desde ese menú.
Igal rakendusel võib subtiitrite seadetele juurdepääsemiseks olla veidi erinev viis, kuid üldiselt peaksid need sammud aitama teil leida õige valiku.
| Servicio de Streaming | Subtiitrite desaktiveerimise sammud |
|---|---|
| Netflix | Taasesituse ajal valige ikoon Diálogo ja desaktiveerige subtiitrid vastavas valikus. |
| Amazon Prime Video | Avage taasesituse ajal subtiitrite menüü ja valige Off nende deaktiveerimiseks. |
| Hulu | Valige taasesitusmenüüs Konfiguratsioon ja seejärel lülitage subtiitrid välja. |
Kuidas Samsungi telerites subtiitreid välja lülitada
- Selle jaoks televisores Samsung, protsess on lihtne. Kasutage kaugjuhtimispulti ja järgige neid samme:Juurdepääs seadete menüüle: Vajutage nuppu Menüü kaugjuhtimispuldil ja valige Konfiguratsioon.
- Liikuge subtiitrite jaotisse: Avage seadetes Süsteem ja seejärel valige Subtiitrid.
- Lülitage subtiitrid välja: Cambia la opción de Aktiveeritud a Deaktiveeritud. See eemaldab teie ekraanilt subtiitrid.
Eemaldage LG teleritest subtiitrid
- En los televisores LG, on ka subtiitrite väljalülitamine lihtne protsess. Siin on järgmised sammud.
- Abrir el menú de ajustes: Vajutage nuppu Seaded en tu control remoto.
- Avage juurdepääsetavuse seaded: Vali Ligipääsetavus dentro del menú de ajustes.
- Lülitage subtiitrid välja: En el menú de accesibilidad, busca la opción Subtiitrid ja deaktiveerige see. Subtiitreid enam ekraanil ei kuvata.
LG telerite subtiitrite eemaldamise juhend
- See Sony telerid Neil on veidi erinev liides, kuid subtiitrite väljalülitamine on siiski lihtne:
- Sisenege peamenüüsse: Vajutage nuppu Avaleht en tu control remoto.
- Seleccionar la configuración: Mine lehele Konfiguratsioon ja seejärel valige Eelistused.
- Lülitage subtiitrid välja: Valige eelistustes Configuración de subtítulos ja muuda olekuks Deaktiveeritud.
Sony telerite subtiitrite eemaldamise sammud
- Selle jaoks televisores Panasonic, el proceso es el siguiente:
- Abrir el menú: Vajutage nuppu Menüü kaugjuhtimispuldil ja valige Konfiguratsioon.
- Navigeerige subtiitrite seadete juurde: Mine lehele Configuración de subtítulos seadete menüüs.
- Lülitage subtiitrid välja: Cambia la opción de Aktiveeritud a Deaktiveeritud.
Muud telerite mudelid ja kaubamärgid
Kui teil on erinevat marki või mudelit teler, võib protsess veidi erineda, kuid järgib üldiselt sarnast mustrit. Avage kaugjuhtimispuldi kaudu konfiguratsioonimenüü ja otsige suvand Subtiitrid o Configuración de subtítulos nende deaktiveerimiseks.
Mobiilirakendused subtiitrite juhtimiseks
Mõned mobiilirakendused aitab teil subtiitreid juhtida ja välja lülitada teie teleris lihtsamal viisil. Rakendused nagu Samsung SmartThings, LG ThinQja Sony TV SideView Need pakuvad täiustatud kaugjuhtimisfunktsioone, sealhulgas subtiitrite haldust.
Vaadake oma teleri kasutusjuhendit
Kui ükski ülaltoodud meetoditest ei tööta teie jaoks või kui teil on konkreetseid küsimusi selle kohta, kuidas teleri mudelil subtiitreid välja lülitada, consulta el manual de usuario. Leiate oma teleriga kaasas olnud trükitud juhendi või otsige seda veebist tootja veebisaidilt. Kasutusjuhend sisaldab üksikasjalikke juhiseid seadistusmenüüdes navigeerimiseks ja subtiitrite valikute reguleerimiseks vastavalt teie konkreetsele mudelile.
Eemaldage telerist subtiitrid See on lihtne protsess, mida saate teha kaugjuhtimispuldi subtiitrite nupu abil, avades teleri seadete menüü, kontrollides digiboksi või voogedastuspleieri sätteid või reguleerides voogesitusrakenduste valikuid. Kui teil on probleeme, lugege oma teleri kasutusjuhendist oma mudeli jaoks täpseid juhiseid. Nende sammudega saate nautida oma lemmiksaateid ja -filme ilma subtiitriteta.
Olen Sebastián Vidal, arvutiinsener, kes on kirglik tehnoloogia ja isetegemise vastu. Lisaks olen ma selle looja tecnobits.com, kus jagan õpetusi, et muuta tehnoloogia kõigile kättesaadavamaks ja arusaadavamaks.