- Tõlge tehakse vestluses valiku „Tõlgi” abil ning see töötab vestlustes, gruppides ja kanalites.
- Järkjärguline kasutuselevõtt: Android käivitatakse kuue keelega; iPhone pakub algusest peale enam kui 19 keelt.
- Automaatne tõlge Androidis vestluse kaupa, ilma sõnumite kaupa liikumata.
- Privaatsus: Protsess toimub seadmes; see ei tõlgita asukohti, dokumente, kontakte, kleebiseid ega GIF-e.
Inimestega, kes meie keelt ei jaga, rääkimine on tavaliselt peavalu, aga WhatsApp soovib seda hõõrdumist vähendada a-ga traducción otse vestlustesse integreeritudVestlusest lahkumata saate nüüd sõnumeid oma keelde teisendada, et saaksite neist kohe aru.
Alusega enam kui 3.000 miljardit kasutajat 180 riigis, platvormi eesmärk on suhelda vähem takistusi ja ilma välistest rakendustest sõltumataUus funktsioon lisandub etappidena ja keskendub privaatsusele, töödeldes tõlkeid mobiilis endas, et saaksime hakkama ilma vajaduseta Google'i tõlge WhatsAppis.
Kuidas see töötab ja kuidas seda aktiveerida
Protsess on lihtne: lihtsalt vajutage pikalt sõnumil ja valige "Tõlgi"Esimesel korral peate valima keele ja vajadusel alla laadima vastava paketi. Vestluses Näete väikest teadet, mis näitab, et tekst on tõlgitud.Kuigi teine isik ei saa teavitust.
- Hoidke all sõnum, millest sa aru ei saa.
- Puudutage valikut "Tõlgi" mis kuvatakse menüüs.
- Valige keel sihtkoht (ja päritolukoht, kui see on kohaldatav).
- lae alla Keelepakett tulevaste tõlgete kiirendamiseks.
Tööriist töötab individuaalsed vestlused, grupid ja kanali värskendused, mis võimaldab seda rakendada peaaegu igas rakenduse kontekstis ilma vestluse voogu katkestamata.
Saadaval olevad keeled ja juurutamine
Käivitamine on käimas järk-järgult Androidis ja iPhone'isAndroidi puhul hõlmab see värskendus kuut keelt: inglise, hispaania, hindi, portugali, vene ja araabia keelt. iPhone'is on tugi algusest peale laiem, saadaval on enam kui 19 keelt.
IOS-i puhul kasutab WhatsApp süsteemi võimalusi ära, et pakkuda a laiem keeleline ulatus esimesest päevast alates, valikutega, mis hõlmavad muu hulgas prantsuse, saksa, itaalia, jaapani, korea või türgi keelt. Ettevõte annab edasi, et Lisandub veel keeli nädalate möödudes.
Masintõlge Androidis
Lisaks käsitsi toimingule on Androidi kasutajatel ka lisavõimalus: aktiveeri automaatne tõlge konkreetse vestluse jaoksNii kuvatakse iga sissetulev sõnum teises keeles otse teie vaikekeeles, ilma et peaksite iga teksti puhul žesti kordama.
See meetod on kasulik sagedased vestlused teises keeles, klienditeenindus või rahvusvaheliste meeskondadega koordineerimine. IPhone'is, praegu, tõlge tehakse sõnum sõnumi haaval, korrates pikka vajutust vastavalt vajadusele.
Pea meeles, et kõige sujuvamaks sujumiseks on soovitatav Laadige alla ja hoidke keelepaketid ajakohasenaJa kui te ei ole huvitatud automaatse tõlkimise jätkamisest Androidis, Saate selle vestluse jaoks igal ajal vestluse seadetes keelata..
Privaatsus ja funktsiooni piirangud
WhatsApp rõhutab, et tõlked töödeldakse seadmes endasSee tähendab, et tekstisõnumid ei lahku mobiiltelefonist ega saadeta neid teisendamiseks serveritesse, mis säilitab konfidentsiaalsuse koos otsast lõpuni krüptimine rakenduses juba olemas.
On elemente, mida funktsioon ei tõlgita: asukohad, dokumendid, kontaktid, kleebised ja GIF-id on käeulatusest väljas. Lisaks peate omama hoiuruum allalaaditud keelepakettide jaoks.
Kasutuselevõtt on käimas ja teie kontol ilmumine võib võtta paar päeva. Praegu Veebi- ega töölauaversiooni jaoks pole kinnitatud kuupäeva., seega on hea mõte rakendust ajakohasena hoida, et saada uusimad värskendused võimalikult kiiresti.
Selle täiustusega keskendub WhatsApp mugavamale ja otsesemale kogemusele: tõlkida vestlusest lahkumata, millel on kasutaja kontroll, selged erinevused Androidi ja iPhone'i vahel ning kohalik privaatsusfond, mis hoiab ära vestluste sisu avalikustamise.
Olen tehnoloogiahuviline, kes on muutnud oma "nohikese" huvidest elukutse. Olen veetnud üle 10 aasta oma elust tipptehnoloogiat kasutades ja puhtast uudishimust igasuguste programmide kallal nokitsenud. Nüüd olen spetsialiseerunud arvutitehnoloogiale ja videomängudele. Seda seetõttu, et rohkem kui 5 aastat olen kirjutanud erinevatele tehnoloogia ja videomängude veebisaitidele, luues artikleid, mille eesmärk on anda teile vajalikku teavet kõigile arusaadavas keeles.
Kui teil on küsimusi, siis minu teadmised ulatuvad kõigest, mis on seotud nii Windowsi operatsioonisüsteemiga kui ka Androidiga mobiiltelefonidele. Ja ma olen pühendunud teile, olen alati nõus kulutama paar minutit ja aitama teil lahendada kõik küsimused, mis teil selles Interneti-maailmas tekkida võivad.