Nola aktibatu azpitituluak YouTuben.

YouTube-n azpitituluak gaitzea eginbide kritikoa da ikusteko esperientzia inklusiboa eta eskuragarria bermatzeko. Tresna hau bereziki erabilgarria da entzumen arazoak dituztenentzat edo bideoak soinu mugaturiko inguruneetan ikustea nahiago dutenentzat. Artikulu honetan, aztertuko dugu urratsez urrats nola aktibatu azpitituluak YouTube plataforman, gida tekniko zehatz eta zehatza eskainiz, funtzio honi etekinik handiena ateratzeko eta hizkuntza-oztoporik gabe kalitatezko edukiaz gozatzeko. Irakurri zure ikus-ohituretan txertatze digitalerako beste urrats bat nola eman jakiteko!

1. YouTuben azpitituluak aktibatzearen garrantzia

YouTube-n azpitituluak gaitzea oso praktika gomendagarria da, hainbat onura eskaintzen baititu ikusleentzat zein eduki sortzaileentzat. Azpitituluak aktibatzeko arrazoi nagusietako bat irisgarritasuna da, entzumen-urritasuna duten pertsonei bideoez gozatzeko eta haien edukia ulertzeko aukera ematen baitu.

Gainera, azpitituluak aktibatzeak entzumen-urritasuna ez dutenen ikus-esperientzia hobetzen du. Azpitituluek bideoaren edukia jarraitzeko aukera ematen dute ingurune zaratatsuetan edo soinua aktibatu ezin denean ere. Gainera, azpitituluak bereziki erabilgarriak dira bideoaren hizkuntzan hitz egiten ez dutenentzat edo azentua edo ahoskera ulertzeko zailtasunak dituztenentzat.

Zorionez, YouTube-n azpitituluak aktibatzea oso erraza da. Lehenik eta behin, ikusten ari zaren bideoak azpitituluak eskuragarri dituela ziurtatu behar duzu. Horretarako, egiaztatu dezakezu bideoaren beheko eskuineko "Ezarpenak" ikonoan klik eginda eta "Azpitituluak/CC" hautatuta. Hizkuntza aukerak agertzen badira, bideoak azpitituluak dituela esan nahi du.

2. Urratsez urrats: YouTube-n azpitituluen aukera nola aurkitu

YouTuben azpitituluen aukera aurkitzea oso erraza da. Hemen urratsez urrats zehatza eskaintzen dizugu ikusi nahi dituzun bideoetan azpitituluak aktibatzen laguntzeko.

1. Hasi saioa zure YouTube kontuan: Egin behar duzun lehenengo gauza da zure web arakatzailean YouTube ireki eta ziurtatu zure kontuan saioa hasi duzula. Honek erabilgarri dauden funtzio eta ezarpen guztietara sartzeko aukera emango dizu.

2. Hautatu ikusi nahi duzun bideoa: Arakatu gunea edo erabili bilaketa-barra ikusi nahi duzun bideoa aurkitzeko. Egin klik bideoan leiho nagusian irekitzeko.

3. Egin klik ezarpenen ikonoan: Bideoa kargatu ondoren, bilatu ezarpenen ikonoa, engranaje baten itxura duena, bideoaren azpian. Egin klik ikono honetan ezarpenen menua irekitzeko.

4. Hautatu "Azpitituluak": Ezarpenen menuan, eskuragarri dauden hainbat aukera ikusiko dituzu. Egin klik "Azpitituluak" aukeran ezarpenetara sartzeko eta bideoan azpitituluak aktibatzeko.

5. Aukeratu azpitituluen hizkuntza: "Azpitituluak" aukera hautatu ondoren, erabilgarri dauden hizkuntzen zerrenda bistaratuko da. Aukeratu nahiago duzun hizkuntza azpitituluetarako.

6. Aktibatu azpitituluak: Azkenik, hautatu "Gaitu" aukera bideoan azpitituluak gaitzeko. Bideoa automatikoki berrabiaraziko da eta azpitituluak behealdean agertuko dira.

Prest! Orain zure bideo gogokoena YouTube-n gozatu dezakezu azpitituluekin. Gogoratu aukera hau YouTube mugikorretarako aplikazioan ere eskuragarri dagoela, erabiltzen duzun edozein gailutan azpitituluak aktibatu ditzakezula. Gozatu ikuste-esperientzia eskuragarriago batez!

3. Nola aktibatu azpititulu automatikoak YouTuben

YouTube-n azpititulu automatikoak aktibatzea oso erraza da. Jarraitu beheko pausoak zure bideo gogokoenak azpitituluekin gozatzeko:

1. Ireki YouTube bideoa ikusi nahi duzuna eta ziurtatu Internetera konektatuta zaudela.
2. Bideo-erreproduzigailuaren beheko eskuinaldean, egin klik ezarpenen ikonoan (engranaje batek adierazten du).
3. Goitibeherako menuan, hautatu "Azpitituluak/CC".
4. Bideorako azpititulu automatikoak erabilgarri badaude, mezu bat bistaratuko da "Azpititulu automatikoak" adieraziz. Egin klik aukera honetan.
5. Lehenespenez, azpitituluak bideoaren hizkuntza lehenetsian bistaratuko dira. Hizkuntza aldatu nahi baduzu, egin klik azpitituluen leihoaren beheko eskuineko izkinan dagoen ezarpenen ikonoan eta hautatu nahi duzun hizkuntza.
6. Prest! Bideoan azpititulu automatikoak bistaratuko dira.

Gogoratu YouTube-ko bideo guztiek ez dutela azpititulu automatikorik eskuragarri. Bideo batek ez badu azpititulu automatikorik, komunitateak sortutako epigrafeak aktibatu edo zure azpitituluak karga ditzakezu. Aukera hauek "Azpitituluak/CC" menuan ere aurkitzen dira.

Azpitituluen aukera automatikoa izatea bereziki erabilgarria da entzumen urritasuna duten pertsonentzat, baina onuragarria izan daiteke bideoak ingurune zaratatsuetan edo menderatzen ez diren hizkuntzetan ikusi nahi dituztenentzat ere. Bideo guztietan azpititulu automatikoak lehenespenez gaituta izatea nahiago baduzu, ezarpen hau doi dezakezu YouTube kontuaren ezarpenen orrialdeko "Erreprodukzioa" atalean.

4. Nola deskargatu azpitituluak YouTube-n bideo zehatzetarako

Bilatzen ari bazara, leku egokian zaude. Hemen urrats gutxitan nahi dituzun azpitituluak lortzeko metodo sinple bat erakutsiko dizugu.

1. Lehenik eta behin, aurkitu azpitituluak deskargatu nahi dituzun YouTube bideoa. Bideoa kokatu ondoren, egin klik eskuineko botoiarekin eta hautatu "Kopiatu bideoaren URLa". Honek bideoaren helbidea arbelean kopiatuko du zure gailutik.

2. Ondoren, bisitatu YouTube-rako azpitituluak deskargatzeko zerbitzuak eskaintzen dituen webgune ezagun bat, adibidez, “www.example.com”. Webguneko orrialde nagusian, bilaketa-eremu bat aurkituko duzu. Egin klik eremu horren barruan eta itsatsi lehenago kopiatu duzun bideoaren URLa. Ondoren, egin klik "Bilatu" botoian edo sakatu Sartu teklatuan.

5. YouTube-n azpitituluak pertsonalizatzea: ezarpenak eta hobespenak

YouTuben, azpitituluak tresna garrantzitsua dira bideoak errazago atzitu eta ulertzeko. YouTube-k sortutako azpititulu automatikoez gain, azpitituluak zure lehentasunen eta beharren arabera pertsonaliza ditzakezu. Ondoren, YouTube-n azpitituluak erraz nola egokitu eta pertsonalizatzen erakutsiko dizugu.

1. Azpitituluen ezarpen automatikoak: YouTube-k bideo guztien azpititulu automatikoak aktibatzeko edo desaktibatzeko aukera eskaintzen du. Horretarako, zure kontuko Ezarpenak atalera joan eta "Erreprodukzioa eta errendimendua" fitxara sartu behar duzu. Hemen azpititulu automatikoak aktibatzeko edo desaktibatzeko aukera aurkituko duzu. Gogoratu azpititulu hauek automatikoki sortzen direla eta akatsak izan ditzaketela, beraz, komenigarria da horiek berrikustea eta eskuz zuzentzea beharrezkoa izanez gero.

2. Azpitituluak pertsonalizatzea: Azpitituluak pertsonalizatzeko, YouTube-k hainbat aukera eskaintzen ditu, hala nola, letra-tamaina eta kolorea aldatzea, baita azpitituluen atzeko planoa ere. Horretarako, zure kontuko Ezarpenak atal berean sartu eta "Azpitituluak" fitxa hautatu behar duzu. Hemen goian aipatutako pertsonalizazio aukerak aurkituko dituzu. Irakurtzeko erosoena den letra-tamaina eta kolorea hauta ditzakezu, baita ikusgarritasun hobea ematen duen azpitituluen atzeko planoa ere.

3. Kudeatu zure azpitituluak: zure bideoetan zure azpitituluak gehitu nahi badituzu, YouTube-k ere horretarako aukera eskaintzen dizu. Horretarako, YouTube Studio-ko azpitituluen kudeatzailean sartu behar duzu. Hemen zure azpititulu fitxategiak karga ditzakezu hainbat formatutan, hala nola .srt edo .vtt. Horrez gain, azpitituluak editatu eta sinkronizatu ahal izango dituzu, zure bideoaren edukiarekin behar bezala egokitzeko. Gogoratu denbora eta esfortzua behar duela, baina azpitituluetan oinarritzen direnentzat zure bideoen irisgarritasuna nabarmen hobetu dezakeela.

Laburbilduz, YouTube-n azpitituluak pertsonalizatzeak zure bideoak ikusteko esperientzia hobetu eta ikusle guztientzat eskuragarri daudela ziurtatzeko aukera ematen du. Azpitituluen ezarpen automatikotik zure azpitituluak gehitzeko aukeraraino, YouTube-k hainbat aukera eskaintzen dizkizu azpitituluak zure lehentasun eta beharretara egokitzeko. Probatu eginbide ezberdinekin eta aurkitu zuretzako hobekien funtzionatzen duten ezarpenak!

6. Nola aktibatu azpitituluak YouTuben gailu ezberdinetan

YouTube-n azpitituluak aktibatzeko metodo desberdinak daude, erabiltzen ari zaren gailuaren arabera. Jarraian, gailu ezberdinetan nola egin erakutsiko dizugu, nahiago duzun hizkuntzan azpitituluak dituzten bideoez gozatu ahal izateko.

1. Ordenagailuan:
- Sartu YouTube-ra zure web arakatzailetik.
- Erreproduzitu ikusi nahi duzun bideoa eta egin klik "Ezarpenak" botoian.
– Hautatu "Azpitituluak" aukera eta aukeratu azpitituluak zein hizkuntzatan ikusi nahi dituzun. Zure hizkuntza zerrendan ez badago, "Azpitituluen ezarpenak" sakatu eta nahi duzun hizkuntza gehi dezakezu.
- Ziurtatu "Azpitituluak" aukera aktibatuta dagoela eta bideoan azpitituluak agertu behar direla.

2. Gailu mugikorretan (Android eta iOS):
– Ireki YouTube aplikazioa zure gailu mugikorrean.
- Erreproduzitu ikusi nahi duzun bideoa eta ukitu pantaila kontrolak bistaratzeko.
- Sakatu pantailaren goiko eskuineko izkinan dagoen hiru puntu bertikaleko ikonoa.
- Hautatu "Azpitituluak" eta aukeratu nahi duzun azpitituluen hizkuntza.
- Ziurtatu "Azpitituluak" aukera aktibatuta dagoela eta bideoan azpitituluak agertuko direla.

3. Telebista adimendunetan eta bideo-joko kontsoletan:
– Piztu zure Smart TV edo bideo-jokoen kontsola eta ireki YouTube aplikazioa.
- Erreproduzitu ikusi nahi duzun bideoa eta bilatu "Ezarpenak" ikonoa.
– Hautatu "Azpitituluak" aukera eta aukeratu nahi duzun hizkuntza.
- Ziurtatu "Azpitituluak" aukera aktibatuta dagoela eta bideoan azpitituluak bistaratuko direla.

YouTube-n azpitituluak aktibatzea oso erraza da eta zure hizkuntza hobetsia duten bideoak gozatzeko edo entzumen arazoak dituzten pertsonentzako automatikoki sortutako edukia atzitzeko aukera emango dizu. Jarraitu urrats hauek zure gailu zehatzean eta azpitituluak azkar eta erraz aktibatu ahal izango dituzu. Orain zure bideo gogokoenak azpitituluekin gozatu ahal izango dituzu, edozein gailu erabiltzen ari zaren!

7. YouTube-n azpitituluen zehaztasuna hobetzeko aholkuak

YouTube-n azpitituluen zehaztasuna hobetzeko, garrantzitsua da zenbait aholku jarraitzea eta tresna egokiak erabiltzea. Hona hemen hori lortzeko gomendio batzuk:

1. Erabili YouTube-ren ahotsa ezagutzeko tresna automatikoa. Ezaugarri honek, Content Creation Studio-n eskuragarri, YouTube-k bideoen audioa automatikoki transkribatzeko aukera ematen dio azpitituluetara. Hala ere, garrantzitsua da sortutako transkripzioak berrikusi eta zuzentzea zehaztasuna hobetzeko.

2. Egin eskuzko transkripzioa. Azpitituluetan zehaztasun handiagoa bilatzen baduzu, audioa eskuz transkribatzea komeni da. Transkripzio softwarea erabil dezakezu edo, besterik gabe, idatzi azpitituluak testu-editore batean. Gogoratu azpitituluak zati laburretan banatu behar dituzula eta hobeto ulertzeko puntuazio egokia erabiltzea.

3. Erabili YouTube-ren eginbide aurreratuak. YouTube-k tresna gehigarriak eskaintzen ditu azpitituluen zehaztasuna hobetzeko. Eskuzko sinkronizazioa, bozgorailuak markatzea eta denboraren doikuntza bezalako funtzioak erabil ditzakezu azpitituluak audioarekin primeran lerrokatuta daudela ziurtatzeko. Ezaugarri hauek zure bideoetako azpitituluen irakurgarritasuna eta zehaztasuna hobetzen lagunduko dizute.

8. Nola aktibatu azpitituluak YouTuben hizkuntza ezberdinetan

YouTube-n hizkuntza ezberdinetako azpitituluak aktibatzea oso funtzio erabilgarria da beste hizkuntza batean bideoz gozatu nahi duten erabiltzaileentzat edo entzumen arazoak dituztenentzat. Zorionez, YouTube-k hainbat hizkuntzatan azpitituluak aktibatzeko aukera erraz bat eskaintzen du. Jarraian pausoz pauso nola egin erakutsiko dizut.

1. Ireki ikusi nahi duzun YouTube bideoa eta egin klik bideo erreproduzitzailearen beheko eskuineko izkinan dagoen ezarpenen ikonoan. Hautatu goitibeherako menuan "Azpitituluak" aukera.

2. Eskuragarri dauden azpitituluen hizkuntzen zerrenda agertuko da. Egin klik nahi duzun hizkuntzan eta azpitituluak automatikoki aktibatuko dira bideoan. Ez baduzu ikusten nahi duzun hizkuntza, sakatu "Gehiago" erabilgarri dauden hizkuntzen zerrenda osoa ikusteko. Kontuan izan azpitituluak bideo-sortzaileak hizkuntza jakin horretan eman baditu soilik erabilgarri egongo direla.

9. YouTube-n azpitituluak aktibatzeko ohiko arazoen konponbidea

1. Arazoak YouTube-n azpitituluak aktibatzeko

YouTube-n azpitituluak aktibatzea aukera ona izan daiteke bideoen edukia entzuteko edo ulertzeko zailtasunak dituztenentzat. Hala ere, ohikoa da azpitituluak aktibatzen saiatzean arazo batzuk aurkitzea. Ohiko arazo batzuk honako hauek dira: bideo jakin batzuetan azpititulurik ez izatea, sinkronizatu gabeko azpitituluak edo azpitituluak aktibatzeko ezintasuna.

2. Konponbide posibleak

Irtenbide zehatzak aztertu aurretik, garrantzitsua da web arakatzailearen azken bertsioa erabiltzen ari zarela eta eguneratuta dagoela ziurtatzea. Gainera, egiaztatu bideoak azpitituluak eskuragarri dituela eta eduki-sortzaileak behar bezala kargatu dituela. Azpitituluak sinkronizatuta agertzen badira, saiatu bideoa edo arakatzailea berrabiarazten.

• For Arazoak konpontzeko YouTube-n azpitituluak aktibatzen dituzunean, jarraitu urrats hauek:
• 1. Egin klik "Ezarpenak" ikonoan kokatuta jokalarian bideoa
• 2. Hautatu "Azpitituluak/CC".
• 3. Ziurtatu "Gaitu azpitituluak" markatuta dagoela.
• 4. Azpitituluak agertzen ez badira, egin klik berriro "Azpitituluak/CC" aukeran eta hautatu nahi duzun azpitituluen hizkuntza.

3. Tresna osagarriak

Goiko konponbideek funtzionatzen ez badute, azpitituluen arazoak konpontzen saia zaitezke tresna osagarriak erabiliz. Batzuk arakatzailearen luzapenak hala nola, "Enhancer for YouTube" edo "Magic Actions for YouTube" azpitituluak doitzeko aukera aurreratuak eskain ditzakete. Gainera, bideoaren edukia garrantzitsua bada, hirugarrenen aplikazioak erabiltzea gomenda dezakezu azpitituluak deskargatzeko eta kanpoko bideo erreproduzitzaile batean ikusteko.

10. Nola editatu edo zuzendu azpitituluak YouTuben

YouTube-n zure azpitituluak zuzentzea edo editatzea zure bideoen kalitatea hobetu eta publiko zabalago batera iristeko aukera emango dizun prozesu sinple bat da. Jarraian, pausoz pauso gida bat aurkezten dizuegu zeregin hau aurrera eraman ahal izateko. eraginkortasunez eta eraginkorra.

1. Sartu zure YouTube kanala eta hautatu azpitituluak editatu edo zuzendu nahi dituzun bideoa.
2. Egin klik "Bideo-kudeatzailea" fitxan eta gero "Azpitituluak" ezkerreko menuan.
3. Azpitituluen zerrendan, aukeratu editatu edo zuzendu nahi duzun hizkuntza eta egin klik "Editatu".
4. Azpitituluen editorea agertuko da pantailan, non azpitituluen testua ikusi eta beharrezko zuzenketak edo aldaketak egin ditzakezu. Erabili erabilgarri dauden edizio-tresnak, hala nola lodia, etzana eta kolore-aldaketa, informazio garrantzitsua nabarmentzeko. "Bilatu eta Ordeztu" aukera ere erabil dezakezu hainbat azpititulutan akatsak aldi berean konpontzeko.
5. Zuzenketak egin ondoren, sakatu "Gorde aldaketak".

Gogoratu aldaketak gorde aurretik azpitituluak arretaz berrikustea garrantzitsua dela zure bideoan akatsak edo zehaztasunik ez izateko. Horrez gain, YouTube-k azpitituluak inportatzeko eta esportatzeko aukera ere eskaintzen du, eta horrek edizio-prozesua errazten du kanpoko tresnekin lan egin edo itzulpenak egin nahi badituzu.

11. YouTuben azpitituluak sortzeko alternatibak

Hainbat dira. Jarraian, zure bideoei azpitituluak erraz eta eraginkortasunez gehitzeko erabil ditzakezun aukera batzuk daude:

1. Erabili YouTube-ren azpitituluen editorea: hau da azpitituluak sortzeko modurik errazena. YouTube plataformaren barruan, bideo-editorera sar zaitezke eta azpitituluen funtzioa erabil dezakezu eskuz gehitzeko. Bideoan agertu nahi duzun testua idatzi eta azpititulu bakoitza zein ordutan agertu behar den esleitu besterik ez duzu egin behar.

2. Erabili kanpoko programak eta tresnak: Prozesu aurreratuago bat egitea nahiago baduzu, kanpoko programak eta tresnak erabil ditzakezu YouTuben azpitituluak sortzeko. Aukera ezagun batzuk Amara, Subtitle Edit eta Aegisub dira. Tresna hauek azpitituluak modu zehatzagoan eta pertsonalizatuagoan sortzeko aukera ematen dute, funtzio osagarriak eskaintzen baitituzte, hala nola, denboraren doikuntza, itzulpen automatikoa eta zuzenketa ortografikoa.

12. YouTuben azpitituluak posible egiten dituzten tresnak eta teknologiak

13. Azpitituluen funtzio aurreratuak YouTuben

YouTuben azpitituluak erabiltzea oso funtzio erabilgarria da bideoen irisgarritasuna hobetzeko. Hala ere, erabiltzaile askok ez dakite plataforma honek azpitituluetarako eskaintzen dituen funtzionalitate aurreratuen berri. Artikulu honetan, aukera horiei ahalik eta etekinik handiena nola aprobetxatzen erakutsiko dizugu, ikusteko esperientzia aberatsagoa emateko.

YouTube-n azpitituluen ezaugarri aipagarrienetako bat beste hizkuntza batzuetara automatikoki itzultzeko gaitasuna da. Hau bereziki erabilgarria da publiko global batera iritsi eta eduki eleaniztunak eskaini nahi badituzu. Aukera hau gaitzeko, besterik gabe, joan zure bideoa kudeatzeko orrialdeko "Azpitituluak" fitxara, hautatu iturburu-hizkuntza eta itzuli nahi dituzun hizkuntza. YouTube arduratuko da gainerakoaz eta automatikoki sortuko ditu itzulitako azpitituluak.

YouTube-n azpitituluen beste funtzio aurreratu bat eskuz editatzeko aukera da. Itzulpen automatikoaren aukera erosoa den arren, ez da beti zehatza. Baliteke azpitituluen kontrola hartu eta hobetu nahi izatea. Horretarako, egin klik "Editatu" aukeran zure bideoak kudeatzeko orrialdean dagokion hizkuntzaren ondoan. Ondoren, zuzenean editatu dezakezu azpitituluen testua, gehitu edo kendu lerroak behar izanez gero, eta azpititulu bakoitzaren bistaratzeko denbora doi dezakezu bideoaren edukiarekin behar bezala sinkronizatzeko.

14. YouTuben azpitituluak aktibatuta izatearen abantailak

YouTube-n azpitituluak aktibatuta izateak hainbat abantaila dakartza ikusleentzat zein eduki sortzaileentzat. Eginbide honek esperientzia inklusiboagoa eta irisgarriagoa eskaintzen die entzuteko zailtasunak dituztenei, hala nola entzumen-urritasuna dutenei, edo edukia entzutea baino nahiago dutenei. Jarraian, azpitituluak YouTuben aktibatuta izatearen abantaila nagusiak dituzu:

1. Irisgarritasun hobetua: Azpitituluei esker, entzumen-urritasuna duten pertsonei bideoak ulertu eta gozatu ahal izango dituzte, YouTube-k eskaintzen duen informazio eta entretenimendurako sarbidea berdintasunez.

2. Hizkuntzak ikasteko laguntza: Azpitituluak tresna baliotsuak izan daitezke ikasten ari direnentzat hizkuntza berri bat. Audioa entzuten duzun bitartean azpitituluak irakurriz, entzuteko ulermena hobetu eta hitz eta esamolde berriak ikasi ditzakezu.

3. Ikusteko esperientzia hobetua: Entzumen zaila ez dutenentzat ere, azpitituluak jarrita edukitzeak ikus-esperientzia hobetu dezake. Audio-kalitate eskaseko edo ulertzeko zailak diren azentudun bideoetan elkarrizketak argitzen lagun dezake. Horrez gain, audioa entzutea zaila izan daitekeen ingurune zaratatsuetan edukia jarraitzeko aukera ematen du.

Laburbilduz, YouTube-n azpitituluak aktibatzea prozesu sinple eta eskuragarria da erabiltzaile guztientzat. Ulermena hobetu behar duzun ala ez bideo batetik, beste hizkuntza batera itzuli nahi edo, besterik gabe, ikusteko esperientzia eskuragarriagoa izatea nahiago, azpitituluak tresna eskerga dira. Goian aipatutako urratsak jarraituz, azpitituluak aktibatu eta pertsonaliza ditzakezu zure beharren eta lehentasunen arabera. Aprobetxatu eginbide hau kalitate handiko bideoez gozatzeko hizkuntza edo entzumen oztoporik gabe. Gogoratu azpitituluek hizkuntza berriak ikastea eta entzumen-urritasuna duten pertsonen barneratzea ere errazten dutela. Arakatu YouTube-k eskaintzen duen guztia eta aprobetxatu ikuste-esperientziari. Gozatu zure bideo gogokoenak azpitituluekin eta ezagutu aukera mundu bat!