Nola aldatu film baten hizkuntza Amazon Prime-n.

Azken eguneraketa: 2023/07/21

Gaur egun, Amazon Prime mundu osoko film eta serie streaming zerbitzu nagusietako bat bihurtu da. Entretenimendu-edukiaren liburutegi zabalarekin, erabiltzaileek ikus-esperientzia pertsonalizatua goza dezakete. Hala ere, beste hizkuntza batzuetan filmak arakatu nahi dituztenentzat ezinbestekoa da pelikula baten hizkuntza aldatzen jakitea. Amazon Prime-nArtikulu honetan, aztertuko dugu urratsez urrats pelikula baten hizkuntza aldatzeko metodo teknikoak, kultura berrietan murgiltzeko eta zinemarako horizonteak zabaltzeko aukera emanez.

1. Amazon Prime-n hizkuntza-aldaketaren funtzioaren aurkezpena

Amazon Prime-n hizkuntza aldatzeko eginbideari esker, erabiltzaileek plataformaren interfazearen hizkuntza alda dezakete beren hizkuntza-hobespenetara egokitzeko. Hau bereziki erabilgarria da zerbitzua ama-hizkuntzan erabiltzea nahiago dutenentzat edo ikasten ari direnentzat hizkuntza berri bat eta entzumen edo irakurmenaren ulermena landu nahi dute.

Eginbide honetara sartzeko, zure kontuaren ezarpenetara joan besterik ez duzu egin behar Amazon Prime-tik. Bertan egonda, bilatu “Hizkuntza” edo “Hizkuntza” aukera eta egin klik gainean. Jarraian eskuragarri dauden hizkuntzen zerrenda ikusiko duzu. Hautatu nahi duzun hizkuntza eta gorde aldaketak. Kontuan izan baliteke aplikazioa berrabiarazi edo arakatzailea itxi eta berriro ireki behar duzula aldaketak indarrean egon daitezen.

Garrantzitsua da kontuan izan hizkuntza aldaketak Amazon Prime erabiltzaile-interfazeari soilik eragiten diola eta ez edukiari berari. Hala ere, Amazon Prime-n eskuragarri dauden titulu askok hizkuntza-aukerak eta azpitituluak hainbat hizkuntzatan eskaintzen dituzte, eta hori lagungarria izan daiteke hizkuntza jakin batean zure gaitasunak hobetu nahi badituzu. Aukera horietara sartzeko, ikusi nahi duzun edukia erreproduzitu eta "Hizkuntza ezarpenak" edo "Azpitituluak" aukera bilatu besterik ez duzu. jokalarian bideoarena.

2. Amazon Prime-n hizkuntza aukeretara sartzeko urratsak

Amazon Prime-n hizkuntza aukeretara sartzeko, jarraitu urrats erraz hauek:

  1. Hasi saioa zure Amazon Prime kontuan.
  2. Joan zure kontuaren ezarpenen orrira. Orri honetara sar zaitezke pantailaren goiko eskuineko izkinan dagoen zure izenaren ondoko gezian klik eginez eta goitibeherako menuan "Ezarpenak" hautatuta.
  3. "Hizkuntza-hobespenak" atalean, sakatu "Aldatu" eskuragarri dauden hizkuntza aukeretara sartzeko.

Hizkuntza aukeren orrian, ezarpen hauek egin ditzakezu:

  • Hizkuntza nagusia: Hautatu zein hizkuntzatan ikusi nahi duzun Amazon Prime-ren eduki nagusia. Horrek erabiltzailearen interfazeari, filmen, serieen eta telesaioen izenburuei eta deskribapenei eragingo die.
  • Hizkuntza gehigarriak: Atal honetan, hizkuntza gehigarriak gehi ditzakezu azpitituluen edukietarako eta audio menuetarako eskuragarri egonez gero. Honek hainbat hizkuntzatako edukiaz gozatzeko aukera emango dizu.

Nahi dituzun ezarpenak egin ondoren, ez ahaztu "Gorde aldaketak" sakatzea ezarpenak aplikatzeko.

3. Nola aldatu Amazon Prime-n pelikula baten hizkuntza saretik

Batzuetan, Amazon Prime-n pelikula batez gozatzean, baliteke hizkuntza lehenetsia ez dela nahi duzuna. Zorionez, Amazon Prime-k filmaren hizkuntza aldatzeko aukera ematen dizu zure hobespenetara egokitzeko. Jarraian pausoz pauso nola egin azaltzen dugu:

1. Hasi saioa zure Amazon Prime kontuan webgune ofizialetik.
2. Nabigatu ikusi nahi duzun pelikulara eta egin klik gainean erreproduzitzeko.
3. Erreprodukzioan, bilatu ezarpenen ikonoa erreproduzitzailearen leihoan. Gehienetan engranajearen ikono baten bidez irudikatzen da.
4. Egin klik ezarpenen ikonoan goitibeherako menua irekitzeko.
5. Menuan, bilatu “Hizkuntza” edo “Hizkuntza” aukera eta egin klik gainean.
6. Eskuragarri dauden hizkuntzen zerrenda bistaratuko da. Egin klik filmerako erabili nahi duzun hizkuntzan.
7. Filmaren hizkuntza berehala aldatuko da eta aukeratutako hizkuntzan gozatu ahal izango duzu.

Amazon Prime-ko film baten hizkuntza saretik aldatzea prozesu sinple eta azkarra da. Ziurtatu Interneteko konexio egonkorra duzula etenik gabeko erreprodukzioa ziurtatzeko. Nahi duzun hizkuntza aukeren zerrendan agertzen ez bada, baliteke filma hizkuntza lehenetsian soilik egotea.

4. Aldatu Amazon Prime-n pelikula baten hizkuntza mugikorreko aplikaziotik

Horretarako, jarraitu urrats erraz hauek:

1. Ireki Amazon Prime aplikazioa zure gailu mugikorrean eta ziurtatu zure kontuan saioa hasita duzula.
2. Bilatu eta hautatu ikusi nahi duzun filma. Filma erreproduzitzen ari bazara, beheko aurrerapen-barra erabil dezakezu lehenik eteteko.
3. Behin zaudenean pantailan erreproduzitzeko, bilatu ezarpenen ikonoa. Ikono hau hiru puntu bertikal edo horizontalez irudikatu ohi da eta pantailaren goiko eskuineko edo beheko izkinan dago.

Eduki esklusiboa - Egin klik hemen  Nola ireki PIC fitxategi bat

4. Ukitu ezarpenen ikonoa filmaren ezarpenen aukeretara sartzeko.
5. Ezarpenen menuan, bilatu "Hizkuntza" edo "Audioa" dioen aukera. Aukera hau "Audioa eta azpitituluak" izeneko kategorian egon daiteke.
6. "Hizkuntza" edo "Audioa" aukera hautatzen baduzu, erabilgarri dauden hizkuntzen zerrenda irekiko da. Joan zerrendatik eta aukeratu filmerako nahiago duzun hizkuntza.

Gogoratu urrats hauek zertxobait alda daitezkeela erabiltzen ari zaren Amazon Prime aplikazioaren bertsioaren arabera. Zerrendatutako aukerak aurkitzen ez badituzu, begiratu aplikazioaren laguntza edo laguntza atala argibide zehatzetarako.

Gozatu gogoko dituzun filmak nahiago duzun hizkuntzan Amazon Prime-rekin zure gailu mugikorretik!

5. Audio eta azpitituluen hizkuntza aukeratzea Amazon Prime-n

Amazon Prime-n audio eta azpitituluen hizkuntza egokia hautatzeak zure eduki gogokoena nahi duzun hizkuntzan gozatzeko aukera ematen du. Jarraian, urratsez urrats nola konfiguratu erakutsiko dizugu:

1. Hasi saioa Amazon Prime kontuan eta hautatu ikusi nahi duzun seriea edo filma.

2. Behin edukia erreproduzitzen duzunean, bilatu ezarpenen ikonoa (normalean engranaje batek adierazten du) erreprodukzio-leihoaren beheko eskuineko izkinan. Egin klik gainean konfigurazio aukeretara sartzeko.

3. Goitibeherako menu bat agertuko da hainbat aukerarekin. Hautatu "Audioaren eta azpitituluen hizkuntza" hizkuntzaren ezarpenetara sartzeko.

4. "Audio hizkuntza" atalean, aukeratu seriearen edo filmaren audio nagusirako nahi duzun hizkuntza. Eskuragarri dauden hizkuntza ezberdinen artean hauta dezakezu.

5. “Azpitituluak” atalean, hautatu azpitituluak zein hizkuntzatan ikusi nahi dituzun. Eskuragarri dauden beste hizkuntza batzuen artean ere aukera dezakezu.

6. Nahi dituzun hizkuntzak hautatu ondoren, sakatu "Gorde aldaketak". Audioa eta azpitituluak zure hobespenen arabera eguneratuko dira.

Jarraitu urrats hauek eta zure edukia Amazon Prime-n nahi duzun audio eta azpititulu hizkuntzan gozatu ahal izango duzu. Orain zure gogoko serie eta filmetan murgil zaitezke hizkuntzaz kezkatu gabe.

6. Nola konpondu ohiko arazoak Amazon Prime-n pelikula baten hizkuntza aldatzean

Amazon Prime-n pelikula baten hizkuntza aldatzen jakitea zeregin nahasia izan daiteke erabiltzaile batzuentzat. Zorionez, badira konponbide errazak hizkuntzak aldatzearekin lotutako arazo ohikoenak konpontzeko. Jarraian, pausoz pauso arazo hauek nola konpondu eta gogoko dituzun filmez gozatu nahi duzun hizkuntzan erakutsiko dizugu.

1. Egiaztatu zure kontuaren hizkuntza-ezarpenak: pelikula baten hizkuntza aldatu aurretik, garrantzitsua da Amazon Prime kontuaren hizkuntza-ezarpenak behar bezala ezarrita daudela ziurtatzea. Horretarako, joan zure kontuaren ezarpenen orrira eta hautatu "Hizkuntza eta eskualdea" aukera. Hemen zure kontuan erabili nahi duzun hizkuntza hauta dezakezu.

2. Egiaztatu filma beste hizkuntza batzuetan eskuragarri dagoen: pelikula batzuk hizkuntza jakin batean soilik daude eskuragarri, beraz, hizkuntza aldatzeko aukerarik aurkitzen ez baduzu, baliteke filma jatorrizko hizkuntzan soilik egotea. Film bat beste hizkuntza batzuetan eskuragarri dagoen egiaztatzeko, informazioa bilatu dezakezu filmaren xehetasunen orrian edo Amazon Prime laguntza atalean.

7. Hizkuntza aukera aurreratuak Amazon Prime-n: audio eta azpitituluen ezarpenak

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ez du erraztasunak. Sed at purus molestie, euismod orci et, faucibus metus. Mauris commodo velit id odio dignissim ornare. Integer efficitur ex leo, id convallis turpis ornare vel. Proin to lobortis mauris. Sed eget fringilla mauris, lobortis garbia.

Amazon Prime-n hizkuntzak eta hizkuntza aukera aurreratuak doitzeko, jarraitu urrats erraz hauek:

  • Sar zaitez Amazon Prime plataformara zure kontuaren bidez.
  • Joan pantailaren goiko eskuineko izkinan dagoen ezarpenen atalera.
  • Behin ezarpenen atalean, bilatu "Hizkuntza ezarpenak" aukera eta egin klik gainean.

Behin "Hizkuntza ezarpenak" atalean, hainbat aukera aurkituko dituzu zure Amazon Prime edukian audio eta azpitituluen ezarpenak pertsonalizatzeko. Audio eta azpitituluen pistarako hizkuntza hobetsia hauta dezakezu, baita azpitituluen tamaina eta letra-tipoa egokitu ere.

Eduki esklusiboa - Egin klik hemen  Nola ireki PDZ fitxategi bat

Ezarpen zehatzagoa lortzeko, azpititulu itxien aukera ere aktibatu edo desaktiba dezakezu, ikusmen-urritasuna dutenentzako audio-deskribapenak bistaratzeko aukera ematen duena. Horrez gain, audio-pistetarako lehen eta bigarren hizkuntza ezar dezakezu, zure lehentasunen eta beharren araberako esperientzia pertsonalizatua emanez.

8. Nola berrezarri hizkuntza lehenetsia Amazon Prime-n

Amazon Prime-n lehenetsitako hizkuntza berrezartzeko, jarraitu urrats hauek:

1. Hasi saioa zure Amazon Prime kontuan.

  • Joan hasierako orrira eta hautatu "Ezarpenak" goiko eskuineko izkinan.
  • Egin klik "Kontua eta ezarpenak" goitibeherako menuan.
  • Hautatu "Hizkuntza ezarpenak" aukera.

2. Ezarri lehenetsitako hizkuntza:

  • "Hizkuntza-hobespenak" atalean, sakatu "Aldatu hizkuntza".
  • Eskuragarri dauden hizkuntzen zerrenda agertuko da, hautatu erabili nahi duzuna.
  • Sakatu "Gorde aldaketak" hizkuntza berriaren hautaketa berresteko.

3. Freskatu orria edo itxi eta ireki aplikazioa berriro aldaketak indarrean egon daitezen. Orain, Amazon Prime-n lehenetsitako hizkuntza berrezarri egingo da.

  • Arakatu aplikazioa eta egiaztatu hizkuntza behar bezala eguneratu dela.
  • Hizkuntza-arazoak izaten jarraitzen baduzu, Amazon-en laguntzarekin jar zaitezke harremanetan laguntza gehigarrirako.

9. Filmetarako eta serieetarako Amazon Prime-n eskuragarri dauden hizkuntzen zerrenda

Amazon Prime-n, hainbat pelikula eta serierako sarbidea duzu hizkuntza ezberdinetan. Jarraian, ikus-entzunezko edukiaz gozatzeko erabilgarri dauden hizkuntzen zerrenda aurkezten dizuegu:

1. Gaztelania: Filmak zein serieak jatorrizko bertsioan aurki daitezke gaztelaniaz edo hizkuntza honetako azpitituluekin.
2. Ingelesa: Amazon Prime katalogoaren gehiengoa jatorrizko hizkuntzan dago eskuragarri, ingelesez. Horrek Hollywoodeko ekoizpenak eta ekoizpen independenteak hartzen ditu barne.
3. Frantsesa: Frantziako zinema maite baduzu, filmak eta serieak jatorrizko bertsioan edo frantsesezko azpitituluekin gozatu ditzakezu. Amazon Prime-k herrialde honetako tituluen aukeraketa zabala du.

Eskuragarri dauden beste hizkuntza batzuk alemana, italiera, portugesa, japoniera, txinera, errusiera eta beste hainbat dira. Izenburu bakoitzean erabilgarri dauden hizkuntzetara sartzeko, besterik gabe hautatu ikusi nahi duzun filma edo seriea eta nabigatu audio eta azpititulu aukeretara. Bertan nahi duzun hizkuntza aukeratu dezakezu.

Gogoratu Amazon Prime-k etengabe eguneratzen duela bere katalogoa, beraz, etorkizunean hizkuntza berriak eskuragarri egon daitezke. Gozatu esperientzia zinematografikoa Amazon Prime-rekin gehien gustatzen zaizun hizkuntzan.

10. Nola aldatu Amazon Prime-n pelikula baten hizkuntza gailu ezberdinetan

Amazon Prime-n pelikula baten hizkuntza aldatzea lan sinple bat da gailu desberdinak. Jarraian, zure gailuan Amazon Prime-n pelikula baten hizkuntza aldatzeko jarraitu behar dituzun urratsak erakusten dizkizugu:

1. Hasi saioa zure Amazon Prime kontuan filmaren hizkuntza aldatu nahi duzun gailuan.

2. Hautatu ikusi nahi duzun pelikula eta antzezlanak izenburua.

3. Bilatzen du ezarpenen ikonoa erreprodukzio-pantailan.

4. Klik egin ezarpenen edo ezarpenen ikonoan eta bilatzen du hizkuntza aukera.

5. Hautatu pelikularako erabili nahi duzun hizkuntza eta zaindari aldaketak.

Urrats hauek gailu desberdinetarako aplikagarriak dira, hala nola telefono mugikorrak, tabletak, ordenagailuak eta telebista adimendunak. Hizkuntza aukera aurkitzeko zailtasunak badituzu, egin dezakezu kontsultatu Amazon Prime Laguntza Zentroa edo kontaktu jarri harremanetan bezeroarentzako zerbitzuarekin laguntza gehigarrirako. Orain gozatu dezakezu. zure gogoko filmak nahi duzun hizkuntzan Amazon Prime hizkuntza-ezarpenei esker.

11. Nola gozatu aldi berean hizkuntza ezberdinetako filmak Amazon Prime-n

Amazon Prime-n hainbat hizkuntzatan filmak aldi berean gozatzea lan zaila dirudi, baina urrats hauek jarraituz erraz lor dezakezu.

1. Sartu zure Amazon Prime kontuan eta bilatu ikusi nahi duzun filma. Aurkitutakoan, hautatu aukerak goitibeherako menuan ikusi nahi duzun hizkuntza.

2. Filmaz aldi berean beste hizkuntza batean gozatzeko, jatorrizko hizkuntzan eta nahi den hizkuntzan azpitituluak erabili behar dituzu. Horretarako, bilatu bideo-erreproduzitzailean "azpitituluak" aukera eta hautatu "Azpitituluen ezarpenak". Bertan azpitituluen hizkuntza aukeratu dezakezu eta pantailaren goialdean edo behean agertzea nahi duzun.

12. Aldatu hizkuntza Amazon Prime-n zuzeneko emankizun batean

Nahi baduzu, hemen arazo hau konpontzeko urratsez urrats gida bat eskaintzen dizugu.

1. Lehenik eta behin, ziurtatu baduzula Amazon Prime kontua. Ez baduzu, bere webgune ofizialean izena eman dezakezu.

  • Hasi saioa zure Amazon Prime kontuan.
  • Kokatu ikusi nahi duzun zuzeneko bideoa eta egin klik gainean.
Eduki esklusiboa - Egin klik hemen  Nola egin pantaila-argazkiak iPhonean

2. Zuzeneko bideoa hautatu ondoren, bilatu konfigurazio edo ezarpenen aukera. Normalean pantailaren beheko eskuineko izkinan dago.

  • Sakatu konfigurazioa edo ezarpenak botoian.
  • Goitibeherako menuan, bilatu hizkuntza aukera.
  • Hautatu nahiago duzun hizkuntza.
  • Ziurtatu egindako aldaketak gordetzen dituzula.

3. Berrabiarazi zuzeneko igorpena hizkuntza-aldaketak indarrean egon daitezen. Baliteke korrontea itxi eta berriro ireki behar izatea ezarpen berriak behar bezala kargatzeko.

Orain zuzeneko emisioaz gozatu dezakezu hautatu duzun hizkuntzan. Gogoratu urrats hauek zertxobait alda daitezkeela erabiltzen ari zaren gailuaren eta Amazon Prime aplikazioaren bertsioaren arabera. Zailtasunik baduzu, begiratu Amazon-en laguntza edo laguntza atala zure gailuarekin lotutako informazio zehatzagoa lortzeko.

13. Hizkuntza ezarpen optimizatuak Amazon Prime-n esperientzia hobea izateko

Amazon Prime-n hizkuntza-ezarpenak optimizatuz, zure erabiltzailearen esperientzia nabarmen hobetu dezakezu eta eduki guztia nahiago duzun hizkuntzan behar bezala bistaratzen dela ziurtatu. Hona hemen optimizazio hau egiteko jarraitu ditzakezun urrats batzuk:

  1. Hasi saioa Amazon Prime kontuan eta joan hizkuntza ezarpenen atalera.
  2. Hautatu nahi duzun hizkuntza erabili nahi duzun hizkuntza gisa. Honek Amazon Prime orrialde, menu eta eduki guztien hizkuntza lehenetsia aldatuko du.
  3. Nahi duzun hizkuntza erabilgarri ez badago, azpitituluak edo pantailako testuaren aukera erabil ditzakezu. Joan azpitituluen ezarpenetara eta hautatu ikus-entzunezko edukia ikusteko nahiago duzun hizkuntza.

Garrantzitsua da kontuan izan gailu batzuek hizkuntza-ezarpen bereiziak izan ditzaketela. Adibidez, Amazon Prime telebista adimendun batean erabiltzen baduzu, baliteke hizkuntza-ezarpenak doitzea Amazon Prime aplikazioan eta telebistaren ezarpen orokorretan. Ziurtatu eskuliburua edo webgune fabrikatzailearen eskutik zure gailuaren argibide zehatzak jasotzeko.

Zure hizkuntza ezarpenak optimizatzeko beste aukera bat itzulpen automatikoaren funtzioa erabiltzea da. Ezaugarri honek Amazon Prime webguneko edo aplikazioko elementuak automatikoki itzul ditzake zure hizkuntza gogokoetara. Kontuan izan itzulpen automatikoa ez dela perfektua eta baliteke testu edo termino zehatz batzuk behar bezala itzuli ez izatea.

14. Amazon Prime-n pelikula baten hizkuntza aldatzeko ondorioak eta azken aholkuak

Amazon Prime-n pelikula baten hizkuntza aldatzeko, jarraitu aholku hauek eta azken ondorioak:

1. Egiaztatu Amazon Prime kontuaren hizkuntza ezarpenak. Hasi saioa zure kontuan eta joan "Hizkuntza ezarpenak" atalera. Hemen filmetarako eta serieetarako nahi duzun hizkuntza hauta dezakezu.

2. Egiaztatu ikusi nahi duzun filmaren hizkuntza erabilgarritasuna. Film guztiek ez dute audioa edo azpitituluak hizkuntza guztietan. Ziurtatu hautatutako filmak erabili nahi duzun hizkuntza aldatzeko aukera duela.

3. Filma erreproduzitzen ari zarenean, bilatu hizkuntza ezarpenen ikonoa pantailan. Normalean, ikono honek bandera edo "CC" letren itxura du. Egin klik ikono honetan eta hautatu audiorako edo azpitituluetarako nahi duzun hizkuntza. Ziurtatu aldaketak gordetzen dituzula jolasten jarraitu aurretik.

Aholku hauek jarraituz, erraz eta azkar Amazon Prime-n pelikula baten hizkuntza alda dezakezu. Gogoratu hizkuntzaren erabilgarritasuna eskualdearen eta filmaren arabera alda daitekeela. Gozatu gogoko dituzun filmak nahiago duzun hizkuntzan!

Espero dugu urratsez urrats gida hau lagungarria izan dela Amazon Prime-n pelikula baten hizkuntza aldatzeko. Orain hizkuntza-ezarpenak doitzeko eta zure gogoko filmak eta saioak nahi duzun hizkuntzan gozatzeko ezagutza duzu. Ikasi duzun bezala, prozesua nahiko erraza da eta klik gutxi batzuk besterik ez ditu behar.

Gogoratu Amazon Prime-k hainbat hizkuntzatan eduki aukera zabala eskaintzen duela, kultura ezberdinetan murgiltzeko eta zure entretenimendu-esperientziari etekin handiena ateratzeko aukera emanez. Gainera, kontuan izan urratsak eta aukerak zertxobait desberdinak izan daitezkeela erabiltzen duzun gailuaren edo plataformaren arabera.

Beste galderarik baduzu edo funtzionalitate honekin edo Amazon Prime-ren beste edozein alderdirekin laguntza gehiago behar baduzu, lasai kontsultatu Amazon webguneko laguntza atala edo jarri harremanetan laguntza teknikoarekin. Gozatu zure filmak nahiago duzun hizkuntzan!