- Avidemux-ek bideoak MP4, AVI eta MKV formatuetara erraz eta doan bihurtzeko aukera ematen dizu.
- Programak moztu, batu, azpitituluak gehitu eta iragazkiak aplikatzeko funtzioak ere eskaintzen ditu.
- Kodek eta edukiontzi egokiak aukeratzea ezinbestekoa da bateragarritasuna bermatzeko.
¿Nola bihurtu bideoak MP4, AVI edo MKV formatuetara Avidemux-ekin? Bideoak formatu ezberdinen artean bihurtzea konplikatua dirudi, baina egia da tresna sinple eta indartsuak daudela, hala nola Avidemux prozesu hau askoz errazagoa izan daiteke. Bideo-edizioan berria izan edo esperientziaduna izan eta irtenbide zehatzagoak bilatzen ari bazara, zure fitxategiak formatu batetik bestera nola bihurtu jakiteak —edozein dela ere MP4, AVI edo MKV— buruko min asko aurreztu diezazuke bideoak gailu desberdinetan erreproduzitzerakoan edo sarean partekatzean.
Artikulu honetan erabiltzeko gida osoa aurkituko duzu Avidemux bideoak bihurtzeko, aholku eta azalpen argiekin Windows, Mac eta Linuxera egokituta. Programaren beste funtzio garrantzitsu batzuk ere nola aprobetxatu ikasiko duzu, hala nola moztu, elkartu, azpitituluak gehitu, bereizmena aldatu eta audioa doitzea, guztiak urratsez urrats azalduta edozein mailatarako. Doako eta kode irekiko tresna honi etekinik handiena atera nahi badiozu, jarraitu irakurtzen, hemen jakin behar duzun guztia aurkituko baituzu, zehatza, argia eta hizkuntza naturalean.
Zer da Avidemux eta zergatik da hain erabilgarria?
Avidemux bideoak editatzeko eta bihurtzeko doako eta kode irekiko programa bat da, Windows, Linux, Mac eta beste sistema eragile batzuekin bateragarria. Hainbat proba egin ondoren, moldakorra, arina eta nahiko intuitiboa izateko diseinatuta dago. Bideo eta audio formatu ugari onartzen ditu, hala nola MP4, AVI, MKV, MPEG, FLV, VOB eta askoz gehiago—eta erabiltzaile batek behar izan ditzakeen oinarrizko eta aurreratu tresna guztiak eskaintzen ditu: klipak moztea bezalako zeregin sinpleetatik hasi eta bideo osoak berriro kodetzeraino, haien kodeken eta parametroen gaineko kontrolarekin.
Indargune handienetako bat Avidemux Plataformarekiko independentzia funtsezkoa da: Linux banaketa ezagunetan zein Windows eta Mac-en aurki dezakezu, eta instalazioak normalean errazak dira, pakete kudeatzaileen bidez edo webgune ofizialetik deskargen bidez.
Avidemux-en ezaugarri nagusiak

- Formatuen arteko bihurketaErraz bihurtu fitxategiak MP4, AVI, MKV eta beste hainbat formatu ezagunen artean.
- Oinarrizko eta aurreratutako edizioa: Bideoak moztu, zatitu, elkartu eta audio-pista doitzeko aukera ematen du, baita bereizmena aldatzeko, azpitituluak gehitzeko edo itxura bisuala aldatzeko iragazkiak aplikatzeko ere.
- Plataforma anitzeko bateragarritasunaSistema eragile gehienetan funtzionatzen du, aukera unibertsala bihurtuz.
- Hainbat kodek eta edukiontzirentzako laguntzaBideo kodek desberdinen artean (MPEG-4 ASP, H.264/AVC, Xvid, adibidez) eta audio kodekaren artean (MP3, AAC, etab.) aukera dezakezu, baita MKV, MP4 edo AVI bezalako edukiontziak kudeatu ere.
- Berkodetu gabe erabiliEragiketa batzuk, hala nola mozketa sinpleak, "kopia" moduan egin daitezke, horrela berriro kodeketa osoa saihestuz denbora aurrezteko eta kalitatea mantentzeko.
Zer dira MP4, AVI eta MKV formatuak?
Tutorialaren xehetasunetan sartu aurretik, komeni da formatu ohikoenen arteko desberdintasunak argitzea:
- MP4Telefono mugikorretarako, tabletetarako eta multimedia erreproduzitzaile gehienetarako estandar erabiliena. Eraginkorra da, kalitate ona du eta konpresio handia du. Fitxategi mota honi buruzko gida ugari ditugu. Tecnobits honelako bati buruz nola konbinatu mp4 fitxategiak Windows 10-n.
- AVI: Formatu beteranoa, gailu zaharrekin eta mahaigaineko erreproduzitzaileekin oso bateragarria, nahiz eta konpresioan eraginkortasun txikiagoa eta MP4 edo MKV baino malgutasun txikiagoa izan.
- MKVEz da bideo formatu bat bera, baizik eta izeneko edukiontzi bat Matroska, hainbat audio pista, azpititulu eta baita hainbat bideo ere fitxategi berean sar ditzakeena. Hizkuntza ezberdinetako filmak edo eduki gehigarria gordetzeko aproposa da.
Avidemux sistema eragile desberdinetan instalatzea
Instalatu Avidemux Sistema gehienetan erraza da. Linuxen (adibidez, Ubuntu eta deribatuak), hau egin dezakezu biltegi ofiziala gehituz eta gero paketea instalatuz:
sudo add-apt-repository ppa:ubuntuhandbook1/avidemux sudo apt eguneratu sudo apt instalatu avidemux2.6-qt
Beste banaketa batzuetan, paketeak zuzenean eskuragarri daude biltegi estandarretatik, edo AppImage formatuko bertsioak erabil ditzakezu, instalazio tradizionalik gabe exekutatzeko aproposa. Windows eta Mac-en, deskargatu bertsioa webgune ofizialetik eta jarraitu ohiko instalazio urratsak.
Erabiltzaile interfazea eta oinarrizko funtzionamendua
La Avidemux interfaze grafikoa Hasierako kontaktu baten ondoren erraza da. Ohiko aukerekin menu bat aurkituko duzu (Fitxategia, Editatu, Audioa, Ikusi, Tresnak, etab.), baita denbora-lerroan nabigatzeko, A eta B markatzaileekin zatiak hautatzeko eta aurrebista eta iragazkietara sartzeko kontrol nagusiak dituen tresna-barra ere.
Interfazearen ezkerreko aldean bideo eta audio kodek hautatzaileak daude, baita azken edukiontzia (irteerako formatua) ere, bihurketa parametroak azkar konfiguratzeko aukera emanez.
Nola bihurtu bideoak MP4, AVI edo MKV formatuetara Avidemux-ekin
Bideoak bihurtzeko prozesua Avidemux Oso intuitiboa da. Jarraitu urrats orokor hauek edozein bihurketa egiteko:
- Ireki bideoa. “Fitxategia > Ireki” aukera erabiliz bihurtu nahi duzuna.
- Aukeratu bideo kodeka ezkerreko zutabean. Adibidez, MP4rako hautatu H.264 (MPEG-4 AVC) edo AVIrako, MPEG-4 ASP (Xvid).
- Hautatu audio kodekaBateragarritasun handiena lortzeko, aukeratu MP3 edo AAC, helburuko formatuaren arabera.
- Aukeratu irteerako formatua (edukiontzia): MP4, AVI, MKV, zure beharren arabera, goitibeherako menutik edo dagokion zutabetik.
- Doitu parametro aurreratuak nahi izanez gero, hala nola bit-tasa, kodeketa modua (pase bat edo bi), iragazkiak, etab. Normalean "Konfiguratu" botoia egoten da aukeratutako bideo kodekaren ondoan.
- Bereizmena aldatzeko, azpitituluak gehitzeko edo beste iragazki batzuk aplikatzeko, joan honera Bideo-iragazkiak dagokion botoian eta gehitu behar dituzunak.
- Gorde emaitza den fitxategia “Fitxategia > Gorde > Gorde bideoa” aukeratuz edo Ctrl+S sakatuz. Ez ahaztu fitxategiari luzapen egokia ematea (.mp4, .avi edo .mkv).
MP4 bideoetarako gomendatutako ezarpenak
Kalitate eta bateragarritasun emaitzak bilatzen ari bazara, hona hemen Avidemux-en MP4 bihurketa konfiguratzeko aholku batzuk:
- Bideoa: H.264 (MPEG-4 AVC) da aukerarik onena kalitate eta erreprodukziorako gailu gehienetan. Ezarri bit-tasa azken kalitatearen arabera (adibidez, 10000 Kbps definizio handiko bideoetarako).
- Audioa: MP3 bateragarritasun handiena lortzeko, AAC soinu aurreratuagoa behar baduzu. 48000 Hz-ko laginketa erabiltzea gomendatzen da kalitatea mantentzeko.
- Formatua: MP4 edukiontzi nagusi gisa formatu honetara bihurtzerakoan.
- Iragazkiak: Bideoa pantaila jakin batera egokitu behar baduzu, bereizmena aldatu. Erabili 'Tamaina aldatu' iragazkia eta doitu zabalera gailuaren arabera.
- Ziurtatu '.mp4' luzapena gehitzen duzula fitxategia gordetzean. Programak ez du lehenespenez gehitzen.
AVI eta MKV formatuetarako gomendatutako ezarpenak
- -rako AVIHautatu 'MPEG-4 ASP (Xvid)' bideo kodek gisa eta MP3 audio gisa. Hau aproposa da gailu zaharretarako fitxategietarako.
- -rako MKVAukeratu 'H.264' bideoarentzat eta 'Vorbis' audioarentzat, edo nahiago baduzu, jarraitu AAC formatuarekin. MKV ezin hobea da audio pista eta azpititulu ugari nahi badituzu.
Beste ezaugarri batzuk: moztu, batu, biratu, azpitituluak gehitu eta gehiago

Avidemux-en alderdirik erabilgarrienetako bat da edizio-zeregin azkar asko egiteko aukera ematen duela, bihurketa soilaz harago:
Moztu bideoak erraz
Jarri denbora-barra interesatzen zaizun atalaren hasieran eta markatu puntu hori botoiarekin AEgin gauza bera amaieran botoiarekin BOndoren, gorde zatia gordetzeko funtzio estandarra erabiliz. Berriro kodetu nahi ez baduzu, erabili "kopia modua". Teknika hau ezin hobea da iragarkiak edo nahi ez diren zatiak kentzeko.
Hainbat bideo batu (batu)
Ireki lehenengo fitxategia, eta erabili 'Fitxategia > Gehitu' ondorengo fitxategiak elkartzeko. Emaitza gordetzean, bideo bakarra izango duzu hainbat zati kateatuekin. Aholkua: Fitxategi guztiek formatu eta parametro berdinak izan behar dituzte sinkronizazio arazoak ekiditeko.
Bideo bat biratu
'Bideo iragazkia' atalean, aukeratu eraldaketa iragazkia eta hautatu 'Biratu'. Doitu angelua eta gorde emaitza fitxategia. Oso erabilgarria da bertikalki edo alboetara grabatutako bideoak zuzentzeko.
Gehitu azpitituluak
'Bideo Iragazkiak' atalean, hautatu zure azpititulu formatuarekin bat datorren azpititulu iragazkia (SRT, ASS, etab.). Konfiguratu fitxategiaren bidea, letra-tipoa, kolorea eta testuaren posizioa. Sakatu Ados eta aurreikusi emaitza. Hau ezin hobea da bideoan txertatutako azpitituluak behar badituzu (gogor kodetuta).
Aplikatu bideo efektuak eta iragazkiak
'Iragazkia' botoian, zorroztea, lausotzea, tamaina aldatzea, moztea, testu-etiketak eta gehiago bezalako efektuak gehi ditzakezu. Avidemux-ek hainbat iragazki aldi berean pilatzeko eta haien parametro espezifikoak aldatzeko aukera ematen dizu.
Bideo-audioarekin lan egitea
Audioa bideoa bezain garrantzitsua da, eta Avidemux-en hainbat modutan kudea dezakezu:
- Audioa atera.Ireki bideoa, hautatu audio kodeka eta gorde audioa bereizita. Aukeratu MP3 bateragarritasun handiena lortzeko.
- Audioa eta bideoa sinkronizatuSoinua eta irudia bat ez datozela ikusten baduzu, erabili denbora-desplazamendu iragazkia denbora doitzeko.
- Aldatu bit-tasa eta kalitateaBideoa musika ez bada, bit-tasa jaitsiz audioaren kalitatea alda dezakezu, lekua aurrezteko. Soinua garrantzitsua bada, mantendu gutxienez 128 edo 192 kbps-tan.
- Gehitu kanpoko pistakAudio menuan, audio iturri gehigarriak hauta ditzakezu edo kanpoko fitxategiak erabil ditzakezu, erabilgarria eleaniztun bideoetarako.
Edukiontzien eta kodeken arteko desberdintasunak
Ezinbestekoa da ulertzea fitxategiaren formatua (edukiontzia) —MP4, AVI edo MKV bezala— "bilgarria" besterik ez da, eta bertan bideo-pista desberdinak (H.264, Xvid, etab. kodetuta), audio-pistak (MP3, AAC, etab.), azpitituluak eta gehiago sartu ahal izango dira. Bihurtzean, ziurtatu fitxategia erreproduzituko duzun gailuak bideo- eta audio-kodekak onartzen dituela.
Adibidez, gailu mugikor batean behar bezala erreproduzitzeko, hobe da MP4 erabiltzea H.264rekin bideoarentzat eta MP3 edo AAC audioarentzat, egungo ia erreproduzitzaile guztiek arazorik gabe onartzen baitute.
Bihurketa eraginkorrerako gomendioak
- Ekipamendu egokia.: Bihurtu bideoak prozesadore indartsua eta RAM nahikoa duen ordenagailu batean, batez ere definizio handiko fitxategietarako.
- Saiakera eta akatsaBideo bakoitza desberdina da, beraz, esperimentatu kalitate ezarpenekin zure beharretara hobekien egokitzen den tamainaren eta kalitatearen arteko oreka aurkitzeko.
- Gorde beti kopia bat jatorrizko fitxategiarena, prozesua errepikatu edo beste bertsio bat egin behar baduzu.
- Aplikatutako iragazkiak egiaztatu: : Ezarpen txar batek emaitza desatseginak sor ditzake: kalitate galera, azpititulu irakurgaitzak, sinkronizazio arazoak, etab.
Avidemux instalatzea eta deskargatzea
En LinuxAvidemux erraz instala daiteke apt, dnf, pacman edo zypper bezalako pakete kudeatzaileak erabiliz, banaketaren arabera. Ubuntu eta deribatuetarako, biltegia gehitzea eta instalazio komandoak exekutatzea bezain erraza da. Fedora eta beste rpm banaketetan, avidemux bilatu besterik ez duzu egin behar DNF edo YUM-en. Instalazio formalik behar ez duen AppImage bat erabiltzeko aukera ere badago, proba azkarretarako aproposa.
En Leihoak y MacAzken bertsioa webgune ofizialetik edo FossHub bezalako biltegi fidagarrietatik deskargatu dezakezu. Instalatzaileak prozesu osoan zehar gidatuko zaitu, eta Avidemux klik gutxitan erabiltzeko prest egongo da.
Aholku gehigarriak eta jardunbide egokiak
- Aldian-aldian eguneratzen da Avidemux azken formatuekin bateragarritasuna bermatzeko eta errendimendu hobekuntzak lortzeko.
- Ikusi bideo-tutorialak hasiberria edo ikus-entzulea bazara, trikimailu eta aukera desberdinak nola aplikatzen diren zuzenean ikusteko.
- Aprobetxatu foroak eta komunitateak gaztelaniaz zalantzak argitzeko, laguntzeko eta irtenbide zehatzak partekatzeko prest dauden erabiltzaile asko baitaude.
Maisua Avidemux Praktikarekin erraza da. Hasieran interfazea konplexua iruditu arren, azkar ohituko zara bere ezaugarriekin eta bihurketa eta edizio azkarrak egin ahal izango dituzu konfiantzaz. Bideoak gailu desberdinetarako berriro kodetu, iragarkiak kendu, klipak batu edo azpitituluak gehitu nahi badituzu, tresna honek modu eraginkor eta seguruan egiteko behar duzun guztia eskaintzen dizu. Gakoa ezarpen desberdinekin esperimentatzea eta jatorrizko fitxategiak beti mantentzea da galerak saihesteko. Espero dugu Avidemux-ekin bideoak MP4, AVI edo MKV formatura nola bihurtu ikasi izana.
Txikitatik teknologiarekin sutsua. Maite dut sektorean eguneratuta egotea eta, batez ere, komunikatzea. Horregatik, urte asko daramatzat teknologia eta bideo-jokoen webguneetako komunikaziora dedikatu. Android, Windows, MacOS, iOS, Nintendo edo burura etortzen zaizun beste edozein gairi buruz idazten aurki dezakezu.