Nola gehitu azpitituluak bideo bati

Aro digitalean, bideoak informazioa eta entretenimendua transmititzeko tresna oso erabilia bihurtu dira. Dena den, informazio hori guztion eskura jartzeko, garrantzitsua da bideo bati azpitituluak gehitzeko gai izan. Azpitituluek entzumen zaila duten pertsonei ez ezik, beste hizkuntza bat hitz egiten dutenei edo irakurtzen ikasten ari direnei ere errazten diete edukia ulertzea. Zorionez, bideo bati azpitituluak gehitzea nahiko prozesu erraza eta eskuragarria da egin nahi duenarentzat. Artikulu honetan, irakatsiko dizugu nola gehitu azpitituluak bideo bati sinpleki eta azkar.

– Urratsez urrats ➡️ Nola gehitu azpitituluak bideo bati

• Prestatu zure bideoa. Azpitituluak gehitu aurretik, ziurtatu zure bideoa editatzeko prest dagoela.
• Erabili bideoak editatzeko programa bat. Ireki zure bideoa editatzeko erabili nahi duzun programa.
• Inportatu zure bideoa edizio programara. Bilatu fitxategiak inportatzeko aukera eta hautatu zure bideoa.
• Sortu azpititulu fitxategi berri bat. Zure edizio-programan, bilatu azpititulu fitxategi berri bat sortzeko aukera.
• Transkribatu bideoko elkarrizketa. Idatzi elkarrizketa bideotik azpititulu fitxategira, bideoan esaten den momentuarekin bat datorrela ziurtatu.
• Editatu azpitituluen denbora. Azpitituluak agertu eta desagertzen diren ordua doitzen du bideoko elkarrizketarekin bat etor dadin.
• Gorde azpitituluen fitxategia. Azpitituluak editatzen amaitutakoan, gorde fitxategia zure bideoarekin bateragarria den formatuan.
• Gehitu azpitituluak bideoari. Inportatu azpitituluen fitxategia edizio-programara eta gainjar ezazu bideoan dagokion momentuan.
• Gorde zure bideoa azpitituluekin. Azkenik, gorde zure bideoa azpititulu berriekin.

Galderak eta erantzunak

1. Zein da bideo bati azpitituluak gehitzeko modurik onena?

1. Deskargatu eta instalatu bideoak editatzeko programa.
2. Ireki programa eta kargatu azpitituluak gehitu nahi dizkiozun bideoa.
3. Hautatu bideoari azpitituluak edo testua gehitzeko aukera.
4. Idatzi edo inportatu bideoan sartu nahi dituzun azpitituluak.
5. Gorde bideoa azpititulu berriekin.

2. Posible al da YouTube-ko bideo bati azpitituluak gehitzea?

1. Hasi saioa zure YouTube kontuan.
2. Sartu azpitituluak gehitu nahi dizkiozun bideora.
3. Egin klik "Editatu" bideoaren azpian.
4. Hautatu "Azpitituluak eta CC" fitxa.
5. Sakatu "Gehitu azpitituluak" eta jarraitu argibideei azpitituluak sartzeko edo kargatzeko.

3. Azpitituluak gehi ditzaket nire telefono mugikorrean bideo bati?

1. Deskargatu azpitituluak gehitzea onartzen duen bideoak editatzeko aplikazioa.
2. Ireki aplikazioa eta hautatu azpitituluak gehitu nahi diozun bideoa.
3. Erabili bideoari testua edo azpitituluak gehitzeko aukera.
4. Idatzi edo inportatu sartu nahi dituzun azpitituluak.
5. Gorde bideoa azpititulu berriekin.

4. Zein da bideo azpitituluetarako fitxategi formatu onena?

1. Aukeratu azpitituluen formatu ohikoena, hala nola .srt edo .sub.
2. Ziurtatu aukeratzen duzun formatua azpitituluak erabili nahi dituzun programa edo plataformarekin bateragarria dela.
3. Egiaztatu azpitituluen fitxategia bideoarekin behar bezala sinkronizatuta dagoela.

5. Nola sinkroniza ditzaket azpitituluak nire bideoarekin?

1. Erabili azpitituluen sinkronizazioa onartzen duen bideoak editatzeko programa.
2. Ireki bideoa eta azpitituluak edizio programan.
3. Doitu azpititulu bakoitzaren hasiera eta amaiera ordua bideoko elkarrizketarekin bat etor dadin.
4. Gorde bideoa orain sinkronizatuta dauden azpitituluak.

6. Ba al dago lineako tresnarik bideo bati azpitituluak gehitzeko?

1. Bilatu azpitituluak gehitzeko aukera biltzen duen lineako bideoak editatzeko tresna bat.
2. Kargatu zure bideoa lineako edizio plataformara.
3. Gehitu azpitituluak emandako tresnak erabiliz.
4. Deskargatu bideoa azpititulu berriekin amaitutakoan.

7. Nola ziurtatu dezaket azpitituluak zehatzak direla?

1. Begiratu arretaz azpitituluak akats ortografikoak edo gramatikalak ikusteko.
2. Egiaztatu azpitituluak bideoko elkarrizketarekin behar bezala sinkronizatuta daudela.
3. Eskatu beste norbaiti azpitituluak berrikusteko, agian ikusi ez dituzun akatsak ikusteko.

8. Non aurki ditzaket nire bideorako hainbat hizkuntzatako azpitituluak?

1. Bilatu bideoen azpitituluetan espezializatutako webguneak, hala nola Subscene edo OpenSubtitles.
2. Deskargatu edo erosi azpitituluak nahi duzun hizkuntzan.
3. Ziurtatu azpitituluak kalitate handikoak direla eta zure bideoarekin behar bezala sinkronizatuta daudela.

9. Editatu al ditzaket azpitituluak bideo batean gehitu ondoren?

1. Erabili bideoa editatzeko programa bat dagoeneko gehitutako azpitituluak dituen bideoa irekitzeko.
2. Hautatu azpitituluak editatzeko aukera beharrezko aldaketak egiteko.
3. Gorde bideoa aldatutako azpitituluekin edizioa amaitutakoan.

10. Zein da bideo bati azpitituluak gehitzeak?

1. Azpitituluei esker, bideoa entzumen-urritasuna duten pertsonentzat eskuragarri dago.
2. Bideoaren edukia jatorrizko bideoa ez den beste hizkuntza bat hitz egiten duten pertsonek ulertzeko aukera ematen dute.
3. Ikuslearen ikus-esperientzia hobetzen dute, bideoaren elkarrizketa eta kontakizuna argi ulertuz.