Nola azpititulatu bideoa Google Chrome-n?

Azken eguneratzea: 25/09/2023

Nola azpititulatu bideoa Google Chrome-n?

Gaur egun, sareko multimedia-edukien kontsumoa gure bizitzako osagai bihurtu da. Filmetatik eta serieetatik hasi eta tutorialetara eta hitzaldietaraino, material hauetara azkar eta erraz sartzea ezinbestekoa da. Hala ere, askotan ez ditugu edukia guztiz ulertzeko beharrezkoak diren azpitituluak. Zorionez, Google Chrome⁤ eskaintzen digu Bideoak azpititulatzeko irtenbide praktikoa denbora errealean. Artikulu honetan, aztertuko dugu urratsez urrats Nola erabili funtzio hau Google arakatzailean.

Dagokion luzapena instalatzea

Google Chrome-n bideoa azpititulatzeko lehen urratsa zeregin hori egiteko aukera ematen digun luzapena gehitzea da "Google itzultzailea". Luzapen honek testua itzultzen ez ezik, bideoei azpitituluak gehitzeko funtzio bat ere badu denbora errealean. Instalatzeko, urrats hauek jarraitu besterik ez dugu egin behar:

1. Ireki google Chrome eta joan luzapen dendara.
2. Bilatzailean, idatzi "Google Translate" eta hautatu dagokion luzapena.
3. Sakatu "Gehitu Chrome-ra" botoia eta berretsi instalazioa.
4. Itxaron segundo batzuk luzapena behar bezala gehitu arte.

Bideoak denbora errealean azpititulatzea

Luzapena instalatuta dugunean, bideoak Google Chrome-n azpititulatzen has gaitezke. Prozesua nahiko erraza da eta pauso hauek bakarrik jarraitu behar ditu:

1. Erreproduzitu azpitituluak jarri nahi dugun bideoa arakatzaileko fitxa batean.
2. Egin klik eskuineko botoiarekin bideoaren barnean eta hautatu «Itzuli [nahi den hizkuntza]» aukera.
3. Luzapena denbora errealean hasiko da azpitituluak sortzen. Hauek bideoaren behealdean agertuko dira eta erreproduzitzen den heinean eguneratuko dira.
4.​ Azpitituluak egokitu nahi baditugu, itzulpen-botoiaren ondoan dagoen gezi txikian klik egin eta “Ezarpenak” aukera hauta dezakegu. ‌Hortik, azpitituluen itxura pertsonaliza dezakegu gure lehentasunen arabera.

Urrats sinple hauekin, bideoak denbora errealean azpititulatu ditzakegu Google Chrome-n eta ikusteko esperientzia hobea izan. Jada ez da beharrezkoa izango sarean gozatzen dugun ikus-entzunezko edukiaren xehetasunik galdu gabe. Aprobetxa dezagun teknologia eta egin dezagun azpitituluak guztiontzat tresna eskuragarria!

– Azpitituluen funtzionalitateen hastapena Google Chrome-n

Google Chrome-n azpitituluen funtzioa tresna oso erabilgarria da entzumen arazoak dituzten edo azpitituluak dituzten bideoak ikusi nahiago dituztenentzat. Funtzio honekin, nabigatzailean erreproduzitutako bideoetan azpitituluak aktibatu daitezke. Horrez gain, azpitituluen itxura pertsonalizatzeko eta erabilerraztasun-ezarpenak erabiltzaile bakoitzaren beharren arabera doitzeko aukera ere ematen du.

Funtzionalitate hau erabiltzeko, besterik gabe, aktibatu azpitituluen aukera ezarpenetan Google Chrome-tik.⁢ Aktibatu ondoren, azpitituluak automatikoki agertuko dira arakatzailean erreproduzitutako bideoetan. Gainera, azpitituluen tamaina, kolorea eta estiloa doitzeko aukera dago, erabiltzaile bakoitzaren ikusizko hobespenetara egokitzeko.

Google Chrome-n azpitituluen beste ezaugarri interesgarri bat itzulpen automatikoaren aukera da. Bideoa erabiltzaileak nahiago duen beste hizkuntza batean badago, itzulpen aukera aktibatu daiteke, azpitituluak nahi den hizkuntzan bistaratzeko. Ezaugarri hau bereziki erabilgarria da nahi dutenentzat hizkuntza berri bat ikasteko edo xehetasunik galdu gabe atzerriko hizkuntzetako edukiaz gozatu nahi dutenentzat.

- Azpitituluen aukera automatikoak Google Chrome-n

Google Chrome-ren azpititulu automatikoen aukerak tresna bikaina dira azpitituludun bideoak ikusi behar dituzten erabiltzaileentzat, dela entzumen arazoengatik, dela edukia hobeto ulertzeko edo, besterik gabe, lehentasun pertsonalengatik. Google Chrome-k nabigatzailean erreproduzitutako bideoetan azpitituluak automatikoki aktibatzeko aukera ematen duen funtzio integratua du.

Eduki esklusiboa - Egin klik hemen  Nola aldatu abio-unitatea Windows 11-n

Google Chrome-n azpititulu automatikoak gaitzeko, jarraitu urrats erraz hauek:
1. Ireki Google Chrome zure gailuan eta joan ezarpenetara pantailaren goiko eskuineko izkinan dauden hiru puntu bertikaletan klik eginez.
2. ⁢Hautatu "Ezarpenak"⁣ goitibeherako menuan eta joan behera "Aurreratua" atala aurkitu arte.
3. ⁢“Irisgarritasuna” atalean, bilatu⁢ “Azpititulu automatikoak” aukera eta aktibatu. Horri esker, Chrome-k automatikoki gaitu ahal izango ditu azpitituluak eskuragarri dituzten bideoetan.

Aukera hau gaitu ondoren,‌ Google Chrome-k automatikoki bilatuko ditu arakatzailean erreproduzitzen dituzun bideoen azpitituluak. Hau bereziki erabilgarria da jatorrizko erreproduzitzailean azpitituluak eskaintzen ez dituzten bideoetarako. Epigrafe automatikoak algoritmoek sortzen dituzte eta baliteke eduki-sortzaileek emandakoak bezain zehatzak ez izatea, baina tresna erabilgarriak dira bideoak sarean ikusten dituzten bitartean azpitituluak eduki behar edo nahiago dituztenentzat.

Garrantzitsua da ohartu Bideo guztiek ez dute azpititulurik izango, batez ere eduki-sortzaileak eman ez dituenak. Hala ere, Google Chrome-n azpititulu automatikoen funtzioa gaituta, azpitituluak gaituta dituzten bideoen gehiengoaz gozatu ahal izango duzu funtzio hau irisgarritasunari dagokionez, erosotasun eta erabilgarritasun-geruza gehigarri bat gehitzen du Erabiltzaileentzat Google Chrome-n euren bideoak azpititulatu nahi dituztenak.

– ‌Nola aktibatu eta pertsonalizatu azpititulu automatikoak‍ Google Chrome-n

Erabiltzaile askorentzat, azpititulu automatikoak tresna eskerga izan daitezke. Google Chrome-n zure bideo gogokoenak azpitituluekin gozatu nahi baduzu, leku egokian zaude. Artikulu honetan azpititulu automatikoak nola aktibatu eta pertsonalizatu erakutsiko dizugu ezagun honetan web nabigatzailean.

Urratsera 1: Ireki Google Chrome arakatzailea eta joan leihoaren goiko eskuineko izkinan dagoen ezarpenen menura. Egin klik gainean eta hautatu "Ezarpenak" goitibeherako menuan.

Urratsera 2: Ezarpenen orrian, joan behera eta egin klik "Aurreratua" aukera gehigarri guztiak bistaratzeko. Jarraitu behera "Irisgarritasuna" atalera iritsi arte.

Urratsera 3: Orain, "Irisgarritasuna" atalean, "Erakutsi irisgarritasun aukera aurreratuak" aukera aurkituko duzu. Aktibatu etengailuan klik eginez. Horrek aukera gehigarri batzuk agertuko ditu, azpititulu automatikoak gaitzeko aukera barne. Aktibatu “Gaitu azpititulu automatikoak” aukera eta listo! Orain zure bideoak gozatu ditzakezu azpititulu automatikoekin Google Chrome-n.

Gogoratu azpititulu automatikoak zure gustura ere pertsonaliza ditzakezula. Besterik gabe, jarraitu goiko urratsak azpitituluak aktibatzeko eta egin klik "Azpitituluen ezarpenak" estekan azpitituluen tamaina, kolorea eta estiloa doitzeko.

Ez kezkatu azpitituluen hizkuntza bideoarenarekin bat ez badator. Google Chrome-k automatikoki detektatu dezake eta nahiago duzun hizkuntzara itzultzeko aukera eskaintzen dizu. Ziurtatu "Itzuli azpitituluak" aukera gaituta duzula zure azpitituluen ezarpenetan.

Orain, Google Chrome-n azpititulu automatikoak nola aktibatzen eta pertsonalizatzen jakinda, zure bideo gogokoenak modu are erosoago eta eskuragarriagoan gozatu ahal izango dituzu. Entzumen zaila izan edo hobeto ulertzeko azpitituluak eduki nahi badituzu, eginbide honek bideoak ikusteko esperientzia hobetua emango dizu. Ez izan zalantzarik aprobetxatzeko!

- Nola konpondu azpitituluen akats automatikoak Google Chrome-n

-

Urratsera 1: Ireki Google Chrome zure ordenagailuan eta joan azpitituluak jarri nahi duzun bideora.

Urratsera 2: Egin klik eskuineko botoiarekin bideoko edozein lekutan eta hautatu "Azpititulu automatikoak" goitibeherako menuan.

Urratsera 3: Behin azpitituluak bideoan bistaratzen direnean, edita ditzakezu akatsak konpontzeko. Horretarako, jarraitu urrats hauek:

  • Egin klik azpitituluen ezarpenen ikonoan, bideoaren beheko eskuinaldean dagoena.
  • Hautatu menuko "Zuzendu azpititulu automatikoak" aukera.
  • Ondoren, leiho laster bat ikusiko duzu azpitituluekin eta testua editatu eta sinkronizatu ahal izango dituzu.
  • Beharrezko zuzenketak egin ondoren, egin klik "Gorde" botoian aldaketak aplikatzeko.
Eduki esklusiboa - Egin klik hemen  Zer da LightWorks?

Prest! Orain zure bideoak Google Chrome-n azpititulatu ditzakezu eta azpititulu automatikoko akatsak konpondu ditzakezu. Gogoratu funtzio honek Google-ren ahotsa ezagutzeko teknologia erabiltzen duela, beraz, transkripzio-akatsak egon daitezke. Hala ere, urrats erraz hauekin, azpitituluak editatu eta hobetu ditzakezu ikusteko esperientzia hobea izateko.

Garrantzitsua da azpititulu automatikoen aukera⁤ bideo batzuetan eta hizkuntza jakin batzuetan soilik dagoela erabilgarri. ⁤Menuan "Azpititulu automatikoak" aukera agertzen ez bada, esan nahi du bideoa ez dela onartzen edo hizkuntza ez dela onartzen. Kasu horretan, saia zaitezke ohiko azpitituluak aktibatzen eskuragarri baldin badaude, edo sareko beste azpititulu aukera batzuk bilatu.

- Nola eskuz azpititulatu bideo bat Google Chrome-n

Bideo bat eskuz azpititulatzeko Google Chrome-n, lehenik "Google Translator" luzapena instalatuta eduki behar duzu.‌ Luzapen hau bilatu eta deskarga dezakezu ⁣Chrome⁣ Web Store-tik.⁢ Instalatu ondoren, arkatz ikono bat ikusiko duzu. zure luzapenen ondoan tresna-barra.

Zure bideoaren azpitituluak jartzen hasteko, egin klik arkatzaren ikonoan eta hautatu "Orri honen azpititulua" goitibeherako menuan. Honek pop-up leiho bat irekiko du Google Translate interfazearekin. Hemendik aurrera, zure bideoa zuzenean igo dezakezu edo, besterik gabe, nahi duzun bideoaren URLa itsatsi. ⁢Ziurtatu Interneteko konexio egonkorra duzula‍, azpitituluen itzulpen-prozesuak behar bezala funtziona dezan.

Zure bideoa hautatu edo kargatu ondoren, edukia eskuz azpititulatzen has zaitezke. Google Translate-k bideoaren erreprodukzioa erakutsiko dizu eta azpitituluak idatzi ditzakezu dagokion testu-koadroan. Bideoaren puntu ezberdinetan azpititulu anitz gehi ditzakezu eta azpititulu bakoitzaren iraupena eta kokapena egokitu zure beharren arabera. Horrez gain, azpitituluak hainbat hizkuntzatara itzul ditzakezu eta haien itxura pertsonaliza dezakezu letra-tipo eta tamaina desberdinak aukeratuz.

Gogoratu Google Chrome-n eskuz azpititulatzeko funtzio hau "Google Translate" luzapenaren bidez ezin hobea dela azpitituluak sartuta ez dituzten bideoetarako. Zure bideoetan azpitituluak izateak entzumen-urritasuna duten pertsonentzako irisgarritasuna hobetu dezake, baita bideoaren jatorrizko hizkuntzan hitz egiten ez duten pertsonentzat ere ulermena erraztu. Erabili tresna hau zure bideoak ikusle guztientzat eskuragarriago eta inklusiboagoak izan daitezen.

- Google Chrome-n bideoak azpititulatzeko tresna eta luzapen gomendatuak

Azpitituluen bideoak Google Chrome-n Gero eta garrantzitsuagoa eta beharrezkoagoa den zeregina da. Ikus-entzunezko edukien irisgarritasuna hobetzeko edo ikus-entzule global bati zerbitzua emateko, bideoetan azpitituluak sartzea ezinbestekoa da. Zorionez, Google Chrome arakatzaileak hainbat tresna eta luzapen eskaintzen ditu azpitituluen prozesua errazten eta eraginkorragoa egiten dutenak. Jarraian, horietako batzuk aurkezten ditugu Google Chrome-n bideoak azpititulatzeko gomendatutako tresnak eta luzapenak.

1.⁤ Azpitituluen edizioa: Doako eta kode irekiko tresna hau oso ezaguna da azpititulatzaile profesionalen artean. Subtitle ⁣Edit-ekin, erraz sortu, editatu eta sinkroniza ditzakezu azpitituluak. Interfaze intuitiboari esker, bideoa ikus dezakezu azpitituluekin lan egiten duzun bitartean, denborak doitzea eta akatsak zuzentzea erraztuz. Gainera, tresna honek azpititulu formatu ugari onartzen ditu, lehendik dauden fitxategiekin arazorik gabe lan egiteko aukera emanez.

Eduki esklusiboa - Egin klik hemen  Zein edizio daude Adobe Premiere Elements-en?

2. Azpitituluen itzultzailea: Bideo baten azpitituluak itzuli behar badituzu, luzapen hau ezin hobea da Subtitle Translator-ek itzulpen automatikoko teknologia erabiltzen du azpitituluak hizkuntza ezberdinetara itzultzen laguntzeko. Sorburu-hizkuntza eta helmuga-hizkuntza hautatu besterik ez duzu egin behar, eta luzapena arduratuko da gainerakoaz. Beti %100 zehatza ez den arren, tresna erabilgarria da itzulpen azkar bat lortzeko eta gero zure beharretara egokitzeko.

3. YouTube azpitituluak eta CC: Luzapen honek YouTube bideoen azpitituluak azkar eta erraz ikusteko eta deskargatzeko aukera ematen du. Luzapena instalatu, aktibatu eta azpititulu-botoi bat agertuko da bideo-erreproduzitzailearen beheko eskuinaldean. Botoi honetan klik eginez, azpitituluen hizkuntza aukeratu dezakezu eta SRT formatuan ere deskargatu ditzakezu. Luzapen hau bereziki erabilgarria da azpitituluak sartu behar badituzu beste bideo edo plataforma batzuetan erabiltzeko.

Hauekin Gomendatutako tresnak eta luzapenak, Google Chrome-n bideoak azpititulatzea zeregin errazagoa eta eraginkorragoa bihurtzen da. Azpititulu berriak sortu, lehendik daudenak itzuli edo YouTube azpitituluetara sartu behar dituzun ala ez, tresna hauek prozesua eraginkortasunez burutzeko beharrezkoak diren funtzionalitateak eskaintzen dizkizu. Beraz, ez izan zalantzarik probatu eta hobetu zure bideoen irisgarritasuna eta audientzia Google Chrome-n.

- Nola esportatu eta partekatu azpitituluak Google Chrome-n

Nola esportatu eta partekatu azpitituluak Google Chrome-n

Google Chrome-n, egin dezakezu bideo bat azpititulatu erraztasunez Video Subtitle Subscene luzapenari esker. Luzapen honek lineako edozein bideori azpitituluak gehitzeko aukera ematen dizu, YouTube-n, Netflix-en edo beste plataforma batzuk transmisioa. Azpitituluak behar bezala gehitu eta egokitu ondoren, garrantzitsua da nola jakitea. esportatu eta partekatu azpititulu hauek, beste erabiltzaile batzuek edukiaz modu eskuragarrian goza dezaten.

Lehenengo aukera esportazio azpitituluak .srt azpititulu fitxategi batean gordetzea da. Horretarako, egin klik eskuineko botoiarekin bideo-korrontean eta hautatu "Gorde azpitituluak honela". Pop-up leiho bat irekiko da non azpitituluen fitxategiaren kokapena eta izena aukera ditzakezun. Behin gordeta, egin dezakezu share fitxategi hau beste erabiltzaile batzuekin beraz, azpitituluak gehi ditzakete euren bideo-ikustaldietan.

Azpitituluak Google Chrome-tik zuzenean partekatu nahi badituzu, hau ere erabil dezakezu share esteka. Azpitituluak gehitu ondoren, egin klik eskuineko botoiarekin bideoaren leihoan eta hautatu "Partekatu". Honek esteka esklusibo bat sortuko du, bideoa eta gehitu dituzun azpitituluak barne hartuko dituena. Esteka hau kopiatu eta posta elektronikoz, mezuz edo beste edozein komunikazio-bidez bidali dezakezu, beste erabiltzaileek jada azpitituluak aktibatuta dituzten bideora sartzeko aukera izan dezaten.

Azkenik, beste modu bat esportatu eta partekatu azpitituluak Bideoa ⁢Azpitituluen azpieszena luzapenaren aukeren bidez egiten da. Luzapenak azpitituluen hobespenak doitzeko eta aukera bat emateko aukera emango dizu esportazio azpitituluak prest daudenean. Zuk ere egin dezakezu share zuzenean luzapenetik posta elektronikoa, ⁢sare sozialak edo mezularitza aplikazioak bezalako metodoen bidez.⁣ Aukera hau bereziki erabilgarria da ‌luzapena instalatuta ez duten erabiltzaileekin azpitituluak partekatu nahi badituzu arakatzailean.

Laburbilduz, Google Chrome-n azpitituluak esportatzea eta partekatzea nahiko erraza da Video Subtitle Subscene luzapenari esker. SRT fitxategietan azpitituluak gordeta, partekatzeko esteka funtzioa erabiliz edo luzapenaren aukeren bidez, beste erabiltzaile batzuek bideoaz gozatu ahal izango duzu gehitu dituzun azpitituluekin. Horrela, zure edukia guztiontzat eskuragarri izan dezakezu eta sareko ikuste-esperientziari etekinik handiena atera diezaiokezu.