- WhatsApp-ek ahots-oharrak tokiko testura transkribatzeko aukera ematen dizu zure gailuan.
- Erabili aurretik, transkripzioa gaituta egon behar da aplikazioaren ezarpenetan.
- Une honetan, jasotako ahots-mezu berriak soilik eskuz transkriba daitezke.
- Etorkizunean jasotako audioak automatikoki transkribatzeko aukera egongo dela espero da.
WhatsApp-ek erabiltzaileek espero duten ezaugarrietako bat ezarri du: Ahots oharren transkripzio automatikoa testura. Ezaugarri berri honekin, jada ez da beharrezkoa jasotako audio bakoitza entzutea, zeina abantaila handia adierazten du hainbat egoeratan, esaterako, ingurune zaratatsu batean gaudenean edo, besterik gabe, mezu bat ozenki erreproduzitu ezin dugunean. Artikulu honetan, xehetasunez aztertuko dugu cómo activar y usar esta función, zein muga dituen eta zein hizkuntza onartzen diren.
Nola funtzionatzen du ahots-oharren transkripzioak WhatsApp-en?
WhatsApp-ek transkripzio sistema bat garatu du bihurtu ahots-mezuak testu lokalean gailuan, kanpoko zerbitzarietara bidali gabe. Hau erabiltzaileen pribatutasuna bere horretan mantentzen dela bermatzen du, beste inork, ezta WhatsApp-ek ere, ezin baititu audio horiek entzun edo gorde.
Ezaugarri hau erabilgarria da audio luzeak etengabe jasotzen dituztenentzat eta haiek entzuteko denbora inbertitu nahi ez dutenentzat. Horren ordez, ahal dute azkar irakurri mezuaren edukia eta horren arabera erantzun eraginkorra.
Nola aktibatu ahots-oharren transkripzioa WhatsApp-en
Ezaugarri hau erabiltzeko, beharrezkoa da aktibatzea. eskuz aplikazioaren ezarpenetan. Hona hemen horretarako urratsak:
- Abre WhatsApp y accede a Ezarpenak (en Android) o Konfigurazioa (en iOS).
- Hautatu aukera. Txatak.
- Busca y activa la opción Transcripciones de mensajes de voz.
- Aukeratu zein hizkuntzatan quieres transkripzioak egin daitezela.
- Deskargatu dagokion hizkuntza paketea, hau da, gutxi gorabehera. 100-130 MB.
Una vez completado este proceso, Transkripzio funtzioa aplikazioan erabiltzeko prest egongo da.
Nola transkribatu ahots-mezu bat WhatsApp-en
Transkripzioa aktibatzeak ez du esan nahi mezuak automatikoki testu bihurtuko direnik. bat egiteko transcripción manualJarraitu urrats hauek:
- Luze sakatu ahots-mezu bat en la conversación.
- Agertzen den menuan, sakatu aukera Transcribir.
- El Transkribatutako testua behean bistaratuko da audio mezutik.
- Testua oso luzea bada, sakatu dezakezu transkripzioa bistaratzeko. osatu.
Onartutako hizkuntzak eta mugak
Momentuz, WhatsApp-ek hainbat hizkuntzatan transkripzioa onartzen du, nahiz eta erabilgarritasuna plataformaren arabera aldatu:
- En Android: ingelesa, gaztelania, portugesa eta errusiera.
- En iOS: Aurrekoez gain, frantsesa, alemana, italiera, japoniera, koreera, turkiera, txinera, arabiera, daniera, finlandiera, hebreera, malaysiera, norvegiara, holandesa, suediera eta thailandiera ere eskuragarri daude.
Kontuan izan behar da transkripzioa Ahots mezu berriekin bakarrik funtzionatzen du, hau da, funtzioa aktibatu aurretik jasotako audioa ezin da transkribatu.
Zenbateko zehatza da transkripzioa?
La zehaztasuna transkripzioa hainbat faktoreren araberakoa da, hala nola argitasuna audiotik eta hiztunaren ahoskeratik. Orokorrean, WhatsApp-en sistemak lan ona egiten du mezuen edukia identifikatzen, nahiz eta akatsak gerta daitezkeen hondoko zarata gehiegi badago edo hiztunak azentu handia badu.
Gainera, sistemak hitz batzuk saltatzeko joera du azkarregi esaten denean eta zailtasunak izan ditzake izen propioak ezagutu o términos técnicos.
Transkripzio automatikoa vs. eskuliburua
Momentuz, WhatsApp-en transkripzio funtzioa eskuzkoa dahorrek esan nahi du Erabiltzaileak aktibatu behar du ahots-mezu bat testu bihurtu nahi duen bakoitzean.. Hala ere, konpainiak jasotako ahots-ohar guztien transkripzio automatikoa ahalbidetuko duen aukera berri bat lantzen ari da.
Aukera hau erabilgarri dagoenean, erabiltzaileek hiru hobespenen artean aukeratu ahal izango dute:
- Automatikoa: Audio guztiak transkribatuko dira erabiltzaileak inolako esku-hartzerik gabe.
- Eskuzkoa: erabiltzaileak audio bakoitza hautatu behar du hura transkribatzeko.
- Inoiz ez: transkripzio aukera ez da erabilgarri egongo.
Hobekuntza honek funtzioa erabiltzea erraztuko du eta erabiltzaileek oharz ohar transkribatu behar izatea saihestuko du.
WhatsApp-en ahots-oharraren transkripzioa iritsi izanak aldaketa nabarmena suposatzen du erabiltzaileek audio-mezuekin elkarreragiteko moduan. Funtzio honi esker, Denbora aurreztea, irisgarritasuna hobetzea eta plataformaren barruan komunikazioa optimizatzea posible da.
Transkripzioa perfektua ez den arren eta zehaztasuna lortzeko hainbat faktoreren araberakoa izan arren, bere ezarpena aurrerapauso handia da dagoeneko audio-klip luzeak entzun baino irakurtzea nahiago dutenentzat.
Bere "geek" interesak lanbide bihurtu dituen teknologia zalea naiz. Nire bizitzako 10 urte baino gehiago eman ditut punta-puntako teknologia erabiltzen eta era guztietako programak moldatzen jakin-min hutsagatik. Orain informatikako teknologian eta bideo-jokoetan espezializatu naiz. Izan ere, 5 urte baino gehiago daramatzadala teknologia eta bideo-jokoen inguruko hainbat webgunetan idazten, denontzat ulergarria den hizkuntza batean behar duzun informazioa eman nahi duten artikuluak sortzen.
Zalantzarik baduzu, nire ezagutza Windows sistema eragilearekin zerikusia duen guztia eta baita telefono mugikorretarako Android ere barne hartzen du. Eta nire konpromisoa zurekin da, beti prest nago minutu batzuk pasatzeko eta Interneteko mundu honetan izan ditzakezun zalantzak konpontzen laguntzeko.