Ba al dakizu zein den gidoia eta libretoaren arteko aldea?
Gidoia eta gidoia terminoak nahasten dira sarritan, biek idazkera egiterakoan erabili beharreko testu baten idazkera aipatzen baitute. antzezlan bat, zinema edo telebista. Dena den, desberdintasun handiak daude haien artean, sorkuntza artistiko mota desberdinetarako bakarrak eta espezifikoak bihurtzen dituztenak.
Gidoia
Gidoia testu bat da erabiltzen dena. zinemako edo telebistako lan bat sortzeko. Gidoilaria arduratzen da gidoia idazteaz eta bertan transmititu nahi diren ideiak adierazteaz pantailatik.. Gidoiaren testua sekuentzia eta eszenatan banatzen da, eta normalean ekoizpenerako argibide teknikoak biltzen ditu. lanaren, hala nola kameraren mugimenduak, efektu bereziak eta soinuak.
Gidoiaren adibidea:
INT. Egongela - EGUNA María egongelara sartu eta sofan esertzen da. Juan agertu eta bere ondoan eseri da. MARÍA Kaixo Juan, zer moduz? JUAN Kaixo Maria, ondo nago, eskerrik asko. Eta zu? MARÍA Pixka bat urduri nago bihar lan elkarrizketa bat daukadalako. JUAN Seguru nago ondo egingo duzula, oso ona zara egiten duzun horretan. Maríak irribarre egiten du eta Juani begietara begiratzen dio. ESZENAREN AMAIA
Libreto
Libretoa antzerkia edo musikala sortzeko erabiltzen den testua da. Libretista arduratzen da gidoia idazteaz eta bertan adieraztea zuzeneko aurkezpenaren bidez transmititu nahi diren ideiak. Libretoaren testua ekintza eta eszenatan banatzen da, eta normalean abestien letrak eta pertsonaien arteko elkarrizketak biltzen ditu.
Gidoiaren adibidea:
I. EKTUA 1. eszena Gortina altxatzen da dantza-areto bat erakusteko. Orkestraren musika atzealdean jotzen da. 1. pertsonaia: (Kantuz) Ongi etorri maskarada bolara, magia eta misterioen gauera. 2. pertsonaia: (Hitz egiten) Prest al zaude maskara bakoitzaren atzean nor ezkutatzen den ezagutzeko? 1. pertsonaia: (Hitz eginez) Bai, baina espero dut etsairik ez aurkitzea. ESZENAREN AMAIA
Ondorioa
Laburbilduz, gidoiak eta libretoak ezaugarri batzuk dituzten arren, haien erabilera eta funtzioa desberdinak dira ekoiztu nahi den lanaren arabera. Gidoia erabiltzen da sortu ikus-entzunezko lanak, libretoa antzezlanak edo musikalak sortzeko erabiltzen den bitartean. Garrantzitsua da bien arteko aldea ezagutzea, ondo erabili ahal izateko eta ideiak argi eta eraginkortasunez adierazteko azken lanean.
Iturriak:
- https://www.academiadecine.com/academia/la-importancia-del-guion-en-la-realizacion-audiovisual/
- https://www.actiweb.es/guia_de_portugues/libreto_e_guion.html
Sebastián Vidal naiz, informatika ingeniaria, teknologiarekin eta brikolajearekin zaletua. Gainera, ni naizen sortzailea tecnobits.com, non tutorialak partekatzen ditudan teknologia guztiontzat eskuragarriago eta ulergarriagoa izan dadin.