Nola itzul dezaket web orri bat Google Translate-n?

Sarrera

Google itzultzailea erabiltzaileei testuak 100 hizkuntza baino gehiagotara itzultzeko aukera ematen dien doako tresna da. Bere ezaugarri erabilgarrienetako bat egiteko gaitasuna da web orrialde osoak itzuli⁢. Hau bereziki erabilgarria da menperatzen ez duten hizkuntza batean edukia sartu behar dutenentzat. Artikulu honek urratsez urrats buruzko gida emango du Nola itzul dezaket web orri bat Google Translate-n?.

Google Translate⁢ eta bere funtzioen aurkezpena

Google itzultzailea Google-k eskaintzen duen lineako itzulpen-tresna indartsua da. Testuak, webgune osoak, dokumentuak eta baita elkarrizketak ere itzultzeko aukera ematen du denbora errealean 100 hizkuntza baino gehiagotan. Itzulpena azkarra eta nahiko zehatza da, eta horrek tresna hau oso erabilgarria da hizkuntza-oztopoak gainditzeko. Hala ere, zehaztasun-maila alda daiteke testuaren hizkuntzaren eta konplexutasunaren arabera.

Google Translate-ren erabilera ohikoenetako bat da web orrien itzulpena.‍ Hau ‌funtzio bat da, oso erabilgarria izan daitekeena⁤ ezagutzen ez dituzun hizkuntzetan idatzitako webguneekin topo egiten duzunean. Web orri bat itzultzeko, itzuli nahi duzun gunearen URLa kopiatu eta Google Translate testu-koadroan itsatsi besterik ez duzu behar. ​Ondoren, orrialdea itzuli nahi duzun hizkuntza hautatu eta "Itzuli" aukeran sakatu.⁤ Segundo gutxitan, ⁤Google Translate-k webgunearen bertsioa aurkeztuko du hautatu duzun hizkuntza.

Funtzioak Google Translate-tik Ez dira testuen eta web orrien itzulpenera mugatzen. Bere ezaugarri nabarmenenak honako hauek dira irudien itzulpenaAhotsaren itzulpena denbora errealean eta dokumentuen itzulpena. Irudiak itzultzeko funtzioarekin, testuak irudietara itzul ditzakezu irudia Google Translate-ra kargatuz. Bere aldetik, denbora errealeko ahots bidezko itzulpenak elkarrizketak berehala itzultzeko aukera ematen du. Azkenik, dokumentuen itzulpenak fitxategi osoak hainbat formatutan itzultzeko aukera ematen du, eta hori oso erabilgarria izan daiteke atzerriko hizkuntzetako dokumentuekin lan egiteko.

Google Translate erabiltzea web-orri bat itzultzeko

Interneteko erabiltzaile gisa, ulertzen ez dituzun hizkuntzetako edukia topa dezakezu. Google Translate hizkuntza-hesi hori gainditzeko tresna erabilgarria da, web orri osoak zure hizkuntza hobetsia itzultzeko aukera emanez. Lehenik eta behin, kopiatu itzuli nahi duzun web orriaren URLa. Ondoren, joan Google Translate-ra, itsatsi URLa testu-koadroan eta hautatu orrialdea itzultzeko nahi duzun hizkuntza. Azkenik, egin klik "Itzuli" botoian. Honek itzulitako web orria irekiko du zure arakatzaileko fitxa berri horretan.

Prozesu hau nahiko erraza da eta erabilera praktiko anitz ditu. Adibidez, Google Translate erabil dezakezu munduko albisteak, blogak, foroak eta beste zure ama hizkuntzan irakurtzeko. Atzerriko hizkuntza batean informazio akademikoa bilatzen ari zaren nazioarteko ikaslea bazara ere lagungarria da. Hona hemen Google Translate-ren ⁢web-orrien itzulpen-funtzio honi etekinik handiena ateratzeko aholku batzuk:

• Arakatu modu pribatuan: ⁤ Honek Google Translate-k zure itzulpen-historia erakustea eragotzi dezake, pribatutasun handiagoa eskainiz.
• Erabili konexio seguru bat: Horrek ziurtatzen du zure datuak ez direla atzemateko itzulpen-prozesuan zehar.
• Gorde itzulpenak: ⁤Itzulpen bat gogoratu edo partekatu behar baduzu, kopiatu ⁢arbelean⁤ eta itsatsi behar duzun tokian.

Google Translate-rekin web orri bat itzultzeko gida zehatza

Web-orria itzultzen hasteko, Google Chrome ireki eta menu-botoia kokatu behar duzu (pantailaren goiko eskuineko izkinan dauden hiru puntu bertikalean). Agertzen den aukeren zerrendan, bilatu. atala "Ezarpena" eta egin klik gainean. Ondoren, "Hizkuntzak" atalean, aktibatu "Ezagutzen ez duzun hizkuntza batean dauden orriak itzultzeko eskaintza" aukera. Hemendik aurrera, orrialde bat lehenetsia ez den hizkuntza batean bisitatzen duzun bakoitzean, Google Chrome-k itzultzeko aukera eskainiko dizu.

• Ireki Google⁢ Chrome ⁤eta bilatu menuko botoia.
• Hautatu goitibeherako menuan "Ezarpenak" aukera.
• Bilatu eta gaitu "Ezagutzen ez duzun hizkuntza batean dauden orriak itzultzeko eskaintza" aukera "Hizkuntzak" atalean.

Itzulpen-aukera aktibatuta dagoenean, itzuli nahi duzun orrialdera joan zaitezke. Itzulpen-barra bat agertuko da goialdean pantailan, webgunearen hizkuntza ez bada konfiguratu duzun hizkuntza lehenetsia Google Chrome-n. Barra honetan botoia sakatu behar duzu "Itzuli" ⁤ eta google Chrome Web orri osoa ezarpenetan hautatu duzun hizkuntza lehenetsira itzultzen jarraituko du.

• Bisitatu itzuli nahi duzun orrialdera.
• Itzulpen-barra bat agertuko da pantailaren goialdean.
• Sakatu barra honetako "Itzuli" botoia Google Chrome-k web orria hizkuntza lehenetsira itzultzeko.

Web orriak itzultzeko Google Translate erabiltzean gomendioak

Lehenik eta behin, saihestu Google Translate-n guztiz fidatzea.⁣ Hau oinarrizko itzulpena lortzeko tresna erabilgarria eta azkarra izan daitekeen arren, ez dago akatsik. Google Translate sistema algoritmoetan eta estatistiketan oinarritzen da, eta, beraz, batzuetan testuinguru edo konnotazio egokirik ez duten itzulpen literalak sor ditzake. Gogoratu:

• Egiaztatu itzulpena xede hizkuntzan zentzua duela ziurtatzeko.
• Batez ere, berrikusi atal teknikoak edo jerga industriala, oker itzulita egon daitezkeenak.
• Gogoratu hizkuntzak ez direla beti hitzez hitz itzultzen eta itzulpenean esanahia gal daitekeela.

Gainera, kontuz eduki sentikorra edo isilpekoa itzultzean. ⁢Google Translate-k itzulpenak gordetzen eta aldi baterako gordetzen ditu bere sistema hobetzeko. Informazio komertziala edo pribatua itzultzen ari bazara, baliteke Google Translate aukerarik seguruena ez izatea. Azken finean, itzulpenaren kalitatea jatorriaren eta helmugako hizkuntzaren araberakoa izango da neurri handi batean. ⁤ Kontuan izan:

• Google ⁢Translate zehatzagoa izan ohi da antzeko egitura gramatikalak dituzten hizkuntzen artean.
• Baliteke hizkuntza batzuk gutxiago onartzen edo zehatzak izatea, Google Translate sistemak eskuragarri dauden datuen faltagatik.