Ezin hobeto egokitzen dira belarrira azpitituluak Telebistan Jende askorentzat tresna erabilgarria izan daiteke, baina batzuetan gogaikarria edo alferrikakoa izan daiteke. Nahi duzun egoeran aurkitzen bazara kendu azpitituluak zure telebistatik, zure telebistaren modeloaren eta markaren arabera aplika ditzakezun metodo desberdinak daude. Jarraian, pausoz pauso nola lortu azalduko dizugu.
Azpitituluak urrutiko agintearen bidez aktibatzea eta desaktibatzea
La mayoría de los urrutiko aginte modernoak dute botoi espezifikoa aktibatu edo desaktibatu azpitituluak. Bilatu zure urruneko kontrola "Azpititulua" edo "CC" (Closed Captions) hitza duen botoia. Botoi hau sakatzean, azpitituluak desagertu beharko lirateke pantailan. Lehenengo saiakeran ez badu funtzionatzen, saiatu hainbat aldiz sakatzen azpitituluak guztiz kendu arte.
Sartu zure telebistaren konfigurazio menura
Goiko metodoak ez badu funtzionatzen, egin dezakezu sartu zure telebistaren konfigurazio menura azpitituluak eskuz desaktibatzeko. Urratsak apur bat alda daitezke zure telebistaren marka eta modeloaren arabera, baina, oro har, urrats hauek jarraitu beharko dituzu:
- Sakatu tekla Menua edo Ezarpenak botoia zure urrutiko agintean.
- Nabigatu aukeren artean atala aurkitu arte Azpitituluak edo Irisgarritasuna.
- Aukeratu aukera Desgaitu azpitituluak o Desaktibatu azpitituluak.
- Gorde aldaketak eta irten ezarpenen menutik.
Zure deskodetzailea edo streaming erreproduzitzailea konfiguratzea
a erabiltzen ari bazara kable, satelite edo streaming erreproduzitzailea (adibidez, Roku, Apple TV edo Amazon Fire Stick), baliteke azpititulu itxiak aktibatuta egotea gailuaren ezarpenetan, telebistan beharrean. Kasu honetan, behar duzu:
- Sarbidea gailuaren ezarpenen menua.
- Aurkitu aukera Azpitituluak edo Irisgarritasuna.
- Desaktibatu azpitituluak hortik.
Egiaztatu aplikazioaren edo streaming zerbitzuaren ezarpenak
Edukia ikusten ari bazara streaming aplikazioak Netflix, Hulu edo Amazon Prime Video bezala, azpitituluak aplikazioaren barruan aktibatu daitezke. Horiek desgaitzeko:
- Abiarazi streaming aplikazioa zure telebistan.
- Hasi ikusi nahi duzun edukia erreproduzitzen.
- Bilatu Azpitituluak edo CC aukera erreprodukzio menuan.
- Desaktibatu azpitituluak menu horretatik.
Aplikazio bakoitzak azpitituluen ezarpenetara sartzeko modu apur bat desberdina izan dezake, baina, oro har, urrats hauek aukera egokia aurkitzen lagunduko dizute.
| Streaming Zerbitzua | Azpitituluak desaktibatzeko urratsak |
|---|---|
| Netflix | Erreprodukzioan, hautatu ikonoa Diálogo eta desaktibatu azpitituluak dagokion aukeran. |
| Amazon Prime Video | Sartu azpitituluen menura erreprodukzioan eta hautatu Off horiek desgaitzeko. |
| Hulu | Erreprodukzio menuan, hautatu konfigurazioa eta gero itzali azpitituluak. |
Nola desaktibatu azpitituluak Samsung telebistetan
- For the samsung telebistak, prozesua erraza da. Erabili urruneko kontrola eta jarraitu urrats hauek:Sartu konfigurazio menura: Sakatu botoia menu urrutiko agintean eta hautatu konfigurazioa.
- Joan azpitituluen atalera: Ezarpenen barruan, joan hona Sistema eta, ondoren, hautatu Subtitles.
- Desaktibatu azpitituluak: Aldatu aukera Jaione a desaktibatzen. Honek zure pantailatik kenduko ditu azpitituluak.
Kendu azpitituluak LG telebistetan
- Telebistetan LG, azpitituluak desaktibatzea ere prozesu erraza da. Hona hemen jarraitu beharreko pausoak:
- Ireki ezarpenen menua: Sakatu botoia Ezarpenak zure urrutiko agintean.
- Joan irisgarritasun-ezarpenetara: Aukeratu Irisgarritasuna ezarpenen menuan.
- Desaktibatu azpitituluak: Irisgarritasun menuan, bilatu aukera Subtitles eta desaktibatu. Azpitituluak ez dira pantailan agertuko.
LG telebistetan azpitituluak kentzeko gida
- Ezin hobeto egokitzen dira belarrira Sony telebistak Interfaze apur bat desberdina dute, baina azpitituluak desaktibatzea erraza da oraindik:
- Sartu menu nagusian: Sakatu botoia Hasiera zure urrutiko agintean.
- Hautatu konfigurazioa: Joan konfigurazioa eta, ondoren, hautatu lehentasunak.
- Desaktibatu azpitituluak: Hobespenen barruan, hautatu Azpitituluen ezarpenak eta egoera aldatu desaktibatzen.
Sony telebistetan azpitituluak kentzeko urratsak
- For the Panasonic telebistak, prozesua honako hau da:
- Ireki menua: Sakatu botoia menu urrutiko agintean eta hautatu konfigurazioa.
- Joan azpitituluen ezarpenetara: Joan Azpitituluen ezarpenak konfigurazio menuaren barruan.
- Desaktibatu azpitituluak: Aldatu aukera Jaione a desaktibatzen.
Telebistako beste modelo eta marka batzuk
Beste marka edo telebista eredu bat baduzu, prozesua apur bat alda daiteke, baina, oro har, antzeko eredua jarraitzen du. Sartu konfigurazio menura urrutiko agintearen bidez eta bilatu aukera Subtitles o Azpitituluen ezarpenak horiek desgaitzeko.
Azpitituluak kontrolatzeko aplikazio mugikorrak
Batzuk mugikorren aplikazioak azpitituluak kontrolatzen eta desaktibatzen lagun diezazuke zure telebistan modu sinpleagoan. bezalako aplikazioak Samsung Smart Things, LG ThinQ, Eta Sony TV SideView Urruneko kontrolaren funtzio aurreratuak eskaintzen dituzte azpitituluen kudeaketa barne.
Kontsultatu zure telebistaren erabiltzailearen eskuliburua
Goiko metodoetako batek ez badu balio, edo zure telebista ereduan azpitituluak desaktibatzeko galdera zehatzak badituzu, kontsultatu erabiltzailearen eskuliburua. Telebistarekin batera datorren inprimatutako eskuliburua aurki dezakezu edo sarean bila dezakezu fabrikatzailearen webgunean. Eskuliburuak argibide zehatzak emango dizkizu ezarpenen menuetan nabigatzeko eta zure eredu zehatzaren arabera azpitituluen aukerak doitzeko.
Kendu azpitituluak telebistatik Prozesu sinple bat da, zure urruneko aginteko azpitituluen botoia erabiliz, telebistako ezarpenen menura sartuz, zure dekodagailuko edo streaming erreproduzitzailearen ezarpenak egiaztatuz edo streaming aplikazioen aukerak doituz. Arazoak badituzu, ez izan zalantzarik eta kontsultatu telebistako erabiltzailearen eskuliburua zure modelorako argibide zehatzak lortzeko. Urrats hauekin, zure saio eta film gogokoenak gozatu ahal izango dituzu azpitituluen arretarik gabe.
Sebastián Vidal naiz, informatika ingeniaria, teknologiarekin eta brikolajearekin zaletua. Gainera, ni naizen sortzailea tecnobits.com, non tutorialak partekatzen ditudan teknologia guztiontzat eskuragarriago eta ulergarriagoa izan dadin.