ahots-oharrak WhatsApp-en tresna erabilgarriak izan ohi dira, baina ez dira beti erabiltzaile guztien gustukoak izaten. Audioa entzutea ezinezkoa izan daiteke une jakin batzuetan, denbora faltagatik edo leku zaratatsu batean egoteagatik. Hori dela eta, duela gutxi sartzea audioaren transkripzio automatikoa testura ezaugarri honekin elkarreragiteko modua aldatuko duela agintzen du.
Egunero milioika erabiltzaile aktibo dituenez, WhatsApp-ek funtzio berriak zabaltzen jarraitzen du zure erabiltzailearen esperientzia hobetzeko. Audio transkripzioak, orain iOS zein Android gailuetan eskuragarri, aurrerapen nabarmena da, komunikazioa errazten du non egoeretan mezu bat entzun ez da posible edo deserosoa da.
Zer da ahots-mezuen transkripzioa WhatsApp-en?
Ahots oharrak transkribatzeak bidalitako audioa bihurtzen du testua, erabiltzaileei mezuaren edukia entzun beharrean irakurtzeko aukera emanez. Hau bereziki izan daiteke entzumen arazoak dituzten pertsonentzat erabilgarria edo gailu bat itzali ezin den uneetan.
Transkripzioa gailuan zuzenean prozesatzen da, datuak muturreko enkriptazio bidez babestuta geratzen direla bermatuz. WhatsApp-en arabera, beraiek ere ez dute transkripzioen edukirako sarbidea, eta horrek konpromisoa indartzen du erabiltzailearen pribatutasuna.
Transkripziorako erabilgarri dauden hizkuntzak
Funtzionalitate honen esparrua plataformaren eta sistema eragilearen bertsioaren arabera aldatzen da. Android gailuetan, une honetan oharrak transkriba ditzakezu hizkuntza batzuetan, esaterako Gaztelania, Ingelesa, Portugesa y Errusiera. Hala ere, iPhone erabiltzaileek laguntza zabalagoa dute. iOS 16-n, aipatutako hizkuntzez gain, aukerak esaterako Alemana, Italiera, Japoniera, arabiarra, eta beste batzuk. iOS 17rekin, zerrenda are gehiago zabaltzen da hizkuntzak estaltzeko Suediera, Hebreera, Nederlandera y Malaysiarrabesteak beste.
Android-en, funtzioa ez dago Siri bezalako laguntzaile birtualei lotuta, hau da, erabiltzaileek a bakarrik deskargatu beharko dute hizkuntza pakete gehigarria transkripzioa aktibatzeko.
Audio transkripzioa nola aktibatu
Lehenespenez, funtzio hau desgaituta dago bi plataformetan. Aktibatzeko, jarraitu urrats hauek:
- Sartu Ezarpenak (Android-en) edo Konfigurazioa (iOS-en).
- Hautatu Txatak.
- Aktibatu aukera. Ahots-mezuen transkripzioa.
- Deskargatu dagokion hizkuntza paketea eta hautatu nahi duzun hizkuntza.
Konfigurazio hau amaitutakoan, hau ikusten hasiko zara transkripzioak mezu bakoitzaren audio erreproduzitzailearen ondoan.
Nola transkribatu ahots-mezu bat
Transkripzio funtzioa aktibatuta baduzu, jarraitu urrats hauek audio bat bihurtzeko testua zuzenean:
- Eduki sakatuta transkribatu nahi duzun ahots-mezua.
- Hautatu aukera. Transkribatu.
- Testua mezu-erreproduzitzailearen azpian agertuko da.
Gainera, eginbide hau ahots mezu zaharrekin erabil daiteke, betiere transkripzioa bada aurretik gaituta.
Tresna honen abantaila gehigarriak
Haratago erosotasuna, transkripzioak beste erabilera praktiko batzuk ere baditu. Adibidez, bilatu dezakezu gako-hitzak txat zaharren barruan, informazio zehatza aurkitzeko aukera ematen dizu audio anitz erreproduzitu beharrik gabe. Era berean, duten pertsonentzako funtzio inklusiboa da entzumen-urritasunak.
Baita ere pribatutasuna, tresna nabarmentzen da bereziki. Transkripzio guztia gailuaren barruan eginda, erabiltzaileek lasaitasuna izan dezakete beren datuen segurtasunari buruz.
WhatsAppek funtzio berri bakoitzarekin erabiltzaileen beharretara egokitzeko duen gaitasuna erakusten jarraitzen du. Ahots oharrak transkribatzeko gaitasunak eguneroko egoeretako komunikazioa hobetzeaz gain, a ere ezartzen du irisgarritasun eta pribatutasun mailarik altuena, teknologia nola baliagarria izan daitekeen erakutsiz, segurtasuna arriskuan jarri gabe.
Bere "geek" interesak lanbide bihurtu dituen teknologia zalea naiz. Nire bizitzako 10 urte baino gehiago eman ditut punta-puntako teknologia erabiltzen eta era guztietako programak moldatzen jakin-min hutsagatik. Orain informatikako teknologian eta bideo-jokoetan espezializatu naiz. Izan ere, 5 urte baino gehiago daramatzadala teknologia eta bideo-jokoen inguruko hainbat webgunetan idazten, denontzat ulergarria den hizkuntza batean behar duzun informazioa eman nahi duten artikuluak sortzen.
Zalantzarik baduzu, nire ezagutza Windows sistema eragilearekin zerikusia duen guztia eta baita telefono mugikorretarako Android ere barne hartzen du. Eta nire konpromisoa zurekin da, beti prest nago minutu batzuk pasatzeko eta Interneteko mundu honetan izan ditzakezun zalantzak konpontzen laguntzeko.