Seguruenik ohartu zara argitaratzen eta saltzen diren liburu guztiek, denda fisikoetan zein sarean, atzeko azalean barra-kode batekin etiketa txiki bat dutela. Identifikatzaile horri ISBN deitzen zaio. Artikulu honetan azalduko dugu Zer da ISBNa eta zein da bere funtzioa?.
ISBNaren akronimoa da International Standard Book Number, es decir, un liburuen identifikazio-zenbaki bakarra. Argitaratutako liburu bakoitzari zenbakizko kate zehatz bat esleitzen zaio eta horrekin bere oinarrizko datu guztiak identifikatu ahal izango dira: izenburua, argitaletxea, generoa, tirada, hedadura, herrialdea, jatorrizko argitalpenaren hizkuntza, etab.
Ideia 1970ean sortu zen Nazioarteko ISBN Agentzia y ISO 2108 nazioarteko arauaren onarpena, nahiz eta denok ezagutzen dugun gaur egungo formatua 2007koa den. Jatorriz, lau zatitan banatutako 10 zifraz osatutako kodea zen: herrialdeko kodea edo jatorrizko hizkuntza, editoreari zegokion zenbakia, artikuluaren zenbakia eta azkenik. kontrol-digit bat.
Kode hau marratxoz edo zuriunez bereizita idatz daiteke, irakurgarriagoa izan dadin. Aurrizki-sistema ere erabiltzen da errepikapena saihesteko. Gaur egun, ISBN kodeak 13 zifraz osatuta daude eta barra-kode batekin batera doaz. Hau da bere formatua:
- Prefijo (3 zifra). Bi aukera baino ez daude: 978 edo 979.
- Izena emateko taldea (1 eta 5 zifra artean). Liburua argitaratu den eremu geografikoa edo herrialdea identifikatzeko erabiltzen da.
- Elemento del titular (gehienez 7 zifra). Editorea edo argitaletxea identifikatzeko xedea.
- Elemento de publicación (6 zifra gehienez). Lanaren edizioa eta formatua zehazteko.
- Dígito de control (1 zifra). Aurreko zifren arabera kalkulatzen da. Bere funtzioa gainerako zenbakiak balioztatzea da.
¿Para qué sirve el ISBN?
ISBNa dela esan liteke argitaratutako edozein libururen nortasun agiri moduko bat. Zenbakizko kode honek hasieran imajina genezakeena baino askoz informazio gehiago jasotzen du: izenburutik eta egilearekin hasi eta argitaletxea, tirada, hedapena, herrialdea, formatua eta baita itzultzailearen informazioa ere.
Hain da zehatza eta zehatza identifikatzaile hau lan berak kodeketa desberdinak izan ditzake bertsio digitala den, azal gogorreko edizioa, paperezko edizioa, etab. Aldaera hauetako bakoitzerako ISBN ezberdin bat esleitu behar da. Edukia berdina izan arren, ikuspuntu hertsiki juridikotik, objektu desberdinak dira.
Sistema horri esker, edonork, liburu-saltzaile profesionalak zein zaletu zein liburu-erosleek, behar duten liburua identifikatu eta lokalizatu ahal izango dute akatsetarako tarterik gabe.
Bitxia bada ere, liburu elektronikoek ez dute ISBNrik izan behar marketinerako, nahiz eta ia editore profesional guztiek nahiago duten sartzea, argitaratutako liburuen datu-baseetan ager daitezen. Bestalde, liburuak ez diren aldizkariek, egunkariek eta beste serie-argitalpenek beste identifikazio-zenbaki bat dute. ISSN du izena (International Standard Serial Number). Baina hori beste istorio bat da.
Nora joan behar du ISBNak?
Nazioarteko ISBN Agentziak jarraibide batzuk ezartzen ditu identifikazio-kodearen kokapen zehatza zein den jakiteko, liburu fisikoetan zein digitaletan.
Aukerak ediciones impresas:
- Kartularen atzealdean.
- Titulu orriaren behealdean.
- Atzeko azalaren behealdean.
- Hauts jakaren atzealdeko behealdean (beste edozein babes-mahuka edo bilgarri ere funtzionatzen du).
En el caso de las publicaciones digitales, aukera hauetara mugatzen da: titulua agertzen den orrialde berean agertu behar da beti. Ez dago salbuespenik.
ISBN bat nola eskuratu
Oro har, ISBN kodeak erregistratzeko beharrezkoak diren izapideak argitaletxeek egiten dituzte. Hala ere, gero eta gehiago beren lanak plataforma independenteen bidez argitaratzen dituzten pertsonak eta pertsonalki arduratzen diren administrazio- eta marketin-prozedura guztiak. Hori bada zure kasua, zer egin behar den jakitea interesatuko zaizu eskuratu zure liburuaren ISBNa.
Espainian, beharrezkoa da izapide hori ISBN Agentziaren bidez egitea. Hauek dira jarraitu beharreko urratsak:
- Solicitud: Interesdunak bete beharko du formulario oficial zure datu pertsonalekin eta fakturazio-informazioarekin. Beharrezkoa da NAN edo IFZren kopia bat eranstea.
- Pago Agentziaren POS bidez, kreditu- edo zordunketa-txartelaren bidez. PayPal bidezko ordainketak ere onartzen dira.*
- Baieztapena posta elektronikoz. Mezuan, eskatzaileak ISBN plataformara sartzeko esteka bat jasoko du eta bertan argitaratuko den lanaren datu bibliografikoen inprimakia bete beharko du.
- Erregistroa. Datu bibliografikoak behar bezala sartuta daudela egiaztatu ondoren, liburua ISBNen Erregistroan sartuko da. Eskatzaileak, froga gisa, PDF bat jasotzen du Erregistroaren ziurtagiriarekin.
(*) Ordaindu beharreko kuota 45 eurotik hasita dago ohiko prozesurako (normalean 4 egun inguru behar ditu) eta 95 eurotik hasita premiazko izapideetarako. ISBN faktura Espainiako Editoreen Gremioen Federazioak (FGEE) jaulkitzen du.
ISBN, beharrezkoa da ala ez?
Geure buruari egin genion azken galdera, eta, egia esan, egile independente askok beren buruari egiten dioten galdera bera da, benetan beharrezkoa den ISBN batekin liburu bat argitaratzea. Tira, erantzuna 2009tik hona da Ez da derrigorrezkoa, oso gomendagarria den arren.
Arrazoiak dira artikulu honetan jada azaldu ditugunak: asko errazten du bilaketa barne zirkuitu editorialean. Izan ere, Lan bat ohiko argitaletxe baten bidez argitaratzean, ezinbesteko prozedura da.
Hala ere, beren liburua banatzaileen bidez liburu-denda zirkuituan mugitzea nahi ez duten autoediziogileek prozedura hori uko egin dezakete. Adibiderik ezagunena ren da Amazon, bere sarearen bidez lan bat argitaratzeko eta merkaturatzeko aukera ematen diguna, gure kodeketa sistema propioa erabiliz (ASIN zenbakia). Asko dira, euren lanak argitaletxe batek onartzeko zailtasunaren aurrean, modalitate honen alde egiten dutenak. Eta badakit batzuk oso ondo ari direla.
Teknologia eta Interneteko gaietan espezializatutako editorea, hamar urte baino gehiagoko esperientziarekin euskarri digital ezberdinetan. Merkataritza elektroniko, komunikazio, online marketin eta publizitate enpresetarako editore eta eduki sortzaile gisa lan egin dut. Ekonomia, finantza eta beste sektore batzuetako webguneetan ere idatzi dut. Nire lana ere nire pasioa da. Orain, nire artikuluen bidez Tecnobits, teknologiaren munduak egunero gure bizitza hobetzeko eskaintzen dizkigun albiste eta aukera berri guztiak arakatzen saiatzen naiz.