iOS 26.1 تقریباً از راه رسیده است: تغییرات کلیدی، بهبودها و راهنمای شروع سریع

پس از چندین نسخه بتا و نسخه کاندید انتشار، اپل عرضه عمومی آن را آغاز کرده است. iOS 26.1 با تغییرات محسوس در رابط کاربری، امنیت و عملکردهای سیستم. این به‌روزرسانی به عنوان اولین به‌روزرسانی اساسی iOS 26 ارائه می‌شود و بر تنظیمات بصری، کنترل‌های صفحه قفل و بهبود حریم خصوصی تمرکز دارد.

در اسپانیا و بقیه اروپا، این نسخه معرفی می‌کند زبان‌های جدید برای هوش اپل و ترجمه زندههمچنین شامل یک سیستم وصله‌های امنیتی بی‌صدا و پس‌زمینه است. می‌توانید آن را در تنظیمات > عمومی > به‌روزرسانی نرم‌افزار پیدا کنید و دستورالعمل‌های روی صفحه را دنبال کنید.

شیشه مایع: کنترل بیشتر بر شفافیت

iOS 26.1 شامل یک انتخابگر برای سفارشی‌سازی جلوه‌ی شیشه‌ی مایع است. تنظیمات > نمایشگر و روشنایی > شیشه مایع می‌توانید بین آنها جابجا شوید شفاف (شفاف‌تر) یا رنگی (مات‌تر و با کنتراست بیشتر)این تنظیم در درجه اول بر عناصری مانند مرکز اعلان‌ها یا نوارهای جستجوی خاص تأثیر می‌گذارد.

اگر می‌خواهید ظاهر دسکتاپ خود را تغییر دهید، روی صفحه اصلی فشار داده و نگه دارید > ویرایش > سفارشی‌سازی، و آیکون‌های پاک‌شده یا رنگی را انتخاب کنید.همچنین می‌توانید بین آنها جابجا شوید روشن ، تیره یا خودکار برای تنظیم مونتاژ. راه دیگر این است تنظیمات > دسترسی > اندازه نمایشگر و متن > کاهش شفافیت.

ایمنی در پس زمینه: اصطکاک کمتر، محافظت بیشتر

یکی از کاربردی‌ترین ویژگی‌های جدید، بهبودهای امنیتی پس‌زمینهاین ویژگی به شما امکان می‌دهد به‌روزرسانی‌های امنیتی را بدون انتظار برای نسخه کامل iOS دانلود و نصب کنید. آن را در تنظیمات > حریم خصوصی و امنیت > بهبودهای امنیتی فعال کنید.

اپل توضیح می‌دهد که در موارد خاص سازگاری، این پیشرفت‌ها ممکن است موقتاً حذف شده و در به‌روزرسانی بعدی تکمیل خواهد شد.این سیستم، تکامل‌یافته‌ی سیستم پاسخ‌های امنیتی سریع است، با این مزیت که فرآیند را خودکار می‌کند و خطرات ناشی از تأخیر در به‌روزرسانی‌ها را کاهش می‌دهد.

صفحه قفل، دوربین و تماس‌ها

اکنون می‌توانید ژست حرکتی برای باز کردن دوربین از صفحه قفل را غیرفعال کنید: به تنظیمات > دوربین بروید و آن را خاموش کنید. برای باز کردن دوربین، انگشت خود را روی صفحه قفل شده بکشیداین قابلیت برای جلوگیری از باز شدن تصادفی درب هنگام بیرون آوردن گوشی از جیب مفید است.

در برنامه تلفن، iOS 26.1 یک گزینه برای غیرفعال کردن لرزش اضافه کرده است. تماس برقرار می‌شود یا قطع می‌شودمی‌توانید آن را در تنظیمات > برنامه‌ها > تلفن > Haptics پیدا کنید.

هشدارها و تایمرها: برای توقف، انگشت خود را بکشید

آلارم‌های ساعت اکنون به یک اشاره نیاز دارند برای توقف، اسلاید کنید از صفحه قفل شده، در حالی که عقب انداختن هنوز فقط یک لمس است. این کار باعث کاهش خطاها هنگام بیدار شدن و جلوگیری از خاموش شدن تصادفی زنگ هشدار می‌شود.

اگر عملکرد لمسی را ترجیح می‌دهید، می‌توانید آن را در تنظیمات > دسترسی > لمس فعال کنید. اقدامات را با لمس ترجیح دهید برای بازگرداندن دکمه توقف کلاسیک.

هوش اپل و ترجمه زنده: زبان‌های بیشتر

iOS 26.1 هوش اپل را گسترش می‌دهد دانمارکی، هلندی، نروژی، پرتغالی (پرتغال)، سوئدی، ترکی، چینی سنتی و ویتنامیاگر آیفون سازگار دارید، برای فعال کردن آن به تنظیمات > هوش اپل و سیری بروید.

ترجمه زنده با ایرپادز اضافه می‌شود چینی ماندارین (ساده‌شده و سنتی)، ایتالیایی، ژاپنی و کره‌ای، یک پیشرفت بسیار جالب برای سفر و کار در اتحادیه اروپا.

موسیقی، تلویزیون و سایر برنامه‌ها: حرکات و ترفندهای بصری

در اپل موزیک، اکنون می‌توانید تغییر آهنگ با کشیدن انگشت درباره عنوان در پخش کننده (مینی یا تمام صفحه). علاوه بر این، AutoMix از طریق AirPlay پشتیبانی می‌شود روی دستگاه‌های سازگار.

La اپلیکیشن تلویزیون، آیکونی رنگارنگ‌تر مطابق با Liquid Glass دارد.در حالی که برنامه تناسب اندام اجازه می‌دهد تمرین‌های سفارشی ایجاد کنید و جلسات را به صورت دستی ضبط کنیدتغییرات کوچک، اما برای زندگی روزمره ارزشمند هستند.

برنامه Photos نوار پیشرفت ویدیوی جمع‌وجورتری را معرفی می‌کند و ناوبری آن کمی بهبود یافته است. در زمینه‌های روشن بیشتر دیده می‌شوددر سافاری، نوار تب پایین با کاهش شفافیت، پهن‌تر و منسجم‌تر می‌شود.

در تنظیمات و پوشه‌های صفحه اصلی، عناوین در سمت چپ تراز شده‌اند بهبود ثبات و خواناییصفحه کلید عددی گوشی از شیشه مایع (Liquid Glass) بهره می‌برد؛ تصاویر پس زمینه سیستم با تم‌های iOS 26 به‌روزرسانی شده‌اند و تنظیمات جدید ظاهر می‌شوند. حاشیه‌های نمایش در دسترسی، جایگزین کردن شکل دکمه‌ها.

ضبط محلی و میکروفون‌های خارجی

ضبط محلی منوی مخصوص به خود را در تنظیمات > عمومی > ضبط محلی برای انتخاب دارد. ذخیره مکان از ضبط تماس‌هایتان و یک سوئیچ برای ضبط فقط صدا. برای دسترسی آسان، کنترل آن را به مرکز کنترل اضافه کنید.

آنجا کنترل گین برای میکروفون‌های USB خارجی ضبط با استفاده از قابلیت ضبط محلی (Local Capture) و بهبود صدا در FaceTime در شرایط پهنای باند کم، باید منجر به تماس‌های واضح‌تری شود.

iPadOS 26.1: اسلاید اور برگشته است

در iPad، iPadOS 26.1 دوباره معرفی می شود اسلاید کردناین ویژگی در کنار سیستم مدیریت پنجره iPadOS 26 کار می‌کند و به شما امکان می‌دهد در صورت نیاز، یک برنامه را روی برنامه دیگر قرار دهید. این ویژگی از طریق دکمه سبز تغییر اندازه و با استفاده از گزینه "Enter Slide Over" فعال می‌شود.

آی‌پد همچنین این امکان را فراهم می‌کند افزایش را تنظیم کنید هنگام استفاده از میکروفون‌های خارجی، که برای ضبط صدا و تماس‌های ویدیویی بسیار مفید است.

در دسترس بودن، کنترل والدین و نحوه به‌روزرسانی

iOS 26.1 برای ... در دسترس است. تمام آیفون‌های سازگار با iOS 26برای نصب آن: تنظیمات > عمومی > به‌روزرسانی نرم‌افزار > اکنون به‌روزرسانی کنید. اگر بلافاصله ظاهر نشد، بعداً یا با استفاده از Wi-Fi دوباره امتحان کنید.

برای خانواده‌های ساکن اروپا، iOS 26.1 به طور پیش‌فرض فعال است. ایمنی ارتباطات و فیلترهای وب این تنظیمات محتوای بزرگسالان را در حساب‌های کودک ۱۳ تا ۱۷ ساله محدود می‌کند (سن بر اساس کشور یا منطقه متفاوت است). این تنظیمات را در بخش حریم خصوصی و امنیت مرور کنید.

با تنظیمات بصری برای بهبود خوانایی, امنیت خودکار پس‌زمینه و با تغییرات کوچکی که تجربه روزانه را بهبود می‌بخشند، iOS 26.1 به عنوان یک نسخه بهبود یافته و متمرکز بر رایج‌ترین شکایات iOS 26، بدون انجام دوباره کارهایی که قبلاً مؤثر بوده‌اند، از راه رسیده است.