Kuinka muuntaa ePub PDF:ksi

ePub-muoto on yksi suosituimmista suunnittelumuodoista kirjoja. Niiden eduista huolimatta tietyissä tilanteissa on kuitenkin tarkoituksenmukaisempaa käyttää muita muotoja. Tässä viestissä selitämme kuinka muuntaa ePub PDF:ksi ja milloin se on suositeltavaa.

Ensimmäinen asia, joka meidän on selvennettävä, on, että ePub (lyhenne sanoista Sähköinen julkaisu) pidetään jotain sellaista suuri kansainvälinen standardi e-kirjoille, koska se hyväksyttiin sellaisenaan International Digital Publishing Forum vuonna 2011 ja International Association of Publishers vuonna 2013. Se ei kuitenkaan ole ainoa vaihtoehto. Esimerkiksi Kindle käyttää edelleen .mobi-muotoa, jolla on miljoonia käyttäjiä ympäri maailmaa.

PDF vs. ePub

Analysoi eroja molempien muotojen välillä Se on paras tapa määrittää, mikä on paras kussakin tapauksessa, mikä auttaa meitä päättämään, milloin on kätevää muuntaa muodosta toiseen.

Adobe on suunnitellut PDF:n ajatuksella säilyttää kiinteä muoto, säilyttää asettelu, fonttityypit ja kuvat niiden alkuperäisessä suunnittelussa. Tämä sopii hyvin raportointiin, mutta että jäykkyydestä tulee ongelma kun haluamme asiakirjan luettavan mobiililaitteilla. Tai kun haluamme muokata asiakirjaa.

Omalta osaltaan nesteen suunnittelu ePubilla on se etu, että se mukautuu laitteen näytön kokoon. Tämä ominaisuus parantaa käytettävyyttä ja takaa lukumukavuuden, minkä vuoksi siitä tulee täydellinen resurssi sähköiselle kirjalle. Toisaalta sillä ei ole PDF-yhteensopivuusmahdollisuuksia.

Syitä muuntaa ePub PDF-muotoon

Paperilla e-kirjanlukijan näkökulmasta ePub-muoto on monin tavoin parempi kuin PDF. Joten mitä syitä on muuntaa ePub PDF-muotoon? Tässä muutamia hyviä syitä:

• yhteensopivuus: ePub-tiedoston muuntaminen PDF-muotoon antaa meille mahdollisuuden tehdä tiedostosta yhteensopivan useiden eri laitteiden ja sovellusten kanssa. ePub-tiedoston laajuus on rajoitettu sähköisiin lukijoihin.
• Kiinteä muoto: Kun tarvitaan staattista muotoa (raportit tai juridiset asiakirjat), PDF on luotettavampi vaihtoehto, koska sitä on vaikeampi muokata*. Toisaalta, PDF säilyttää täydellisesti alkuperäisen asiakirjan rakenteen ja asettelun, mikä on erittäin tärkeää, kun se sisältää grafiikkaa, kuvia, taulukoita jne.
• Luotettavampi tulostus: ePubin fluidimuoto ei sovellu tulostukseen, koska tekstin asettelu voi vaihdella suuresti näytöltä näkemämme ja paperille tulostetun välillä. PDF:n kanssa näin ei tapahdu. Samaa voidaan sanoa asiakirjojen jakamisesta.

(*) Vaikka itse asiassa on tapoja tehdä se, kuten olemme jo nähneet tässä.

Menetelmät ePub-tiedoston muuntamiseksi PDF-muotoon

Siellä useita tapoja muuntaa ePub-tiedosto PDF-muotoon: käytä online-työkalua, käytä erityistä ohjelmistoa. Lisäksi meillä on kolmas mahdollisuus, joka sisältää Microsoft Wordin käytön. Selitämme ne alla:

Verkkotyökalut

Kun kyse on kertaluonteisesta muuntamisesta, tämä on epäilemättä paras vaihtoehto. Todella vaikea asia on valita yksi niistä lukuisia mahdollisuuksia joita voimme löytää Internetistä. Lähes kaikki ne ovat ilmaisia, vaikkakin tiettyjä kokoa ja muunnosten määrää koskevia rajoituksia on sallittu. Nämä ovat suosituimmat:

• Convertio. Helppokäyttöinen verkkosivusto, jonka ilmainen raja on 100 Mt päivässä.
• Online-Convert, muunnin, jota käyttävät laajasti PDF- ja muita tiedostoja käsittelevät käyttäjät.
• PDF2GB. Tämä muunnin tarjoaa mahdollisuuden muuntaa ePub-tiedosto PDF-tiedostoksi sekä suorittaa monia muita tähän muotoon liittyviä toimintoja.
• PDF Converter. Yksi yksinkertaisimmista ja suosituimmista vaihtoehdoista.
• Zamzar: Tarjoaa luotettavat, ammattitason muunnokset. Erittäin suositeltavaa.

Muunnosohjelmat

Tiettyjen ohjelmistojen lataaminen tiedostomuotojen muuntamiseksi on sopivinta jos meidän on suoritettava muunnoksia tietyllä tiheydellä tai ammattimaisemmin. Käytössämme on jälleen monia mielenkiintoisia vaihtoehtoja. Suosittelemme näitä:

• Adobe Acrobat Pro DC: Mikään ei ole parempaa kuin kääntyä PDF-muodon tekijöiden puoleen paras muunnosratkaisu. Sen avulla voit tuoda ePubin ja viedä sen PDF-tiedostona ja päinvastoin monien muiden vaihtoehtojen lisäksi. Ainoa haittapuoli on, että se on a maksuohjelma (eikä aivan halpa).
• kaliiperi: Tämä on e-kirjojen hallintaohjelmisto, jonka jokaisella käyttäjällä pitäisi olla, ei vain ePub-tiedoston muuntamisen yhteydessä PDF-muotoon, vaan myös kaikenlaisten toimintojen suorittamiseen. Välttämätön työkalu.

Kolmas vaihtoehto: Microsoft Word

Suositun Microsoftin tekstinkäsittelyohjelman uusimmat versiot mahdollistavat ePub-dokumentin muuntamisen PDF-muotoon. Miten se tehdään? Avaa vain ePub Microsoft Wordissa ja tallenna se PDF-tiedostona käyttämällä tiettyä painiketta työkalurivillä olevalle toiminnolle. Erittäin helppoa.