Johdanto:
Espanjan kielessä meillä on monia sanoja, jotka saattavat näyttää samanlaisilta, mutta joilla on todellisuudessa eri merkitys, siksi tänään haluamme käsitellä eroa romaani y novelli. Vaikka molemmat sanat on kirjoitettu samalla alkukirjaimella ja niillä on tietty samankaltaisuus, on tärkeää selvittää niiden merkitys, jotta niitä voidaan käyttää oikein sopivassa yhteydessä.
Romaani
Aloitetaan määrittelemällä, mitä se tarkoittaa romaani. Tämä termi viittaa johonkin, joka on uutta tai tuoretta, eli se ei ole ollut aiemmin läsnä ajassa tai paikassa.
Esimerkkejä:
- Tänä vuonna yritys on tuonut markkinoille tuotteen romaani mikä on ollut erittäin menestyksekästä.
- Suunnittelija esitteli muotimallistonsa catwalkilla ja sai paljon myönteisiä arvosteluja malleistaan. romaani.
- Kongressissa esitelty tutkimushanke on erittäin romaani y on soittanut monien alan asiantuntijoiden huomion.
Novella
Toinen sana, jonka haluamme erottaa, on novelli, jota ei pidä sekoittaa "romaaniin". Espanjaksi tämä termi viittaa kirjalliseen teokseen, joka on lyhyempi kuin romaani, mutta pidempi kuin tarina. Novelli voi kattaa koko tarinan tai käsitellä juonen tiettyä jaksoa tai hetkeä.
Esimerkkejä:
- Kirjailija voitti palkinnon omallaan novelli nimeltään "Piilotettu totuus".
- Kustantaja on julkaissut kokoelman novelleja nuorilta kirjailijoilta, joilla on suuri menestys lukijoiden keskuudessa.
- Gabriel García Márquezin kuuluisa kirjallinen teos "Everstillä ei ole ketään kirjoittaa hänelle" on novelli erittäin mielenkiintoisella juonella.
Johtopäätös
Kuten olemme nähneet, vaikka romaani y novelli Ne saattavat näyttää samanlaisilta niiden yhteisen alkukirjaimen vuoksi, niillä on itse asiassa eri merkitys ja niitä käytetään eri yhteyksissä. Siksi on tärkeää tietää näiden sanojen merkitys hyvin ja käyttää niitä asianmukaisesti sekaannusten ja väärinkäsitysten välttämiseksi.
Olen Sebastián Vidal, tietokoneinsinööri, joka on intohimoinen teknologiasta ja tee-se-itse. Lisäksi olen luoja tecnobits.com, jossa jaan opetusohjelmia tehdäkseni tekniikasta helpompaa ja ymmärrettävää kaikille.