Johdanto
Espanjan kielessä on kaksi verbiä, jotka saattavat vaikuttaa samankaltaisilta, mutta joilla on eri merkitykset. Nämä verbit ovat tietää y tietääVaikka monta kertaa Niitä käytetään keskenään vaihdellen, ja on tärkeää ymmärtää jokainen oikein kommunikoidakseen. tehokkaasti.
Mitä tietäminen tarkoittaa?
Tietää viittaa tiedon omaamiseen jostakusta tai jostakin kokemuksen, havainnoinnin tai suoran yhteydenpidon kautta. Esimerkiksi jos sanomme "Tunnen Johnin", tarkoittaa Olen ollut jonkinlaisessa vuorovaikutuksessa Juanin kanssa, olenpa nähnyt hänet tai puhunut hänen kanssaan. Sitä voidaan käyttää myös esineiden kanssa, kuten "Tunnen tuon ravintolan" tai "Tunnen tuon kaupungin". Tässä tapauksessa se viittaa johonkin kyseiseen esineeseen liittyvään kokemukseen.
Mitä tietäminen tarkoittaa?
Toisaalta tietäminen viittaa tiedon tai informaation omaamiseen jostakin asiasta ilman, että sitä tarvitsee kokea henkilökohtaisesti. Esimerkiksi: "Tiedän, että aurinko on tähti." Tässä tapauksessa ei ole välttämätöntä nähdä tai kokea aurinkoa henkilökohtaisesti tietääkseen, että... on tähtiSitä voidaan käyttää myös taidoista tai tiedosta, kuten "Osaan kokata" tai "Osaan puhua englantia".
Johtopäätös
Lyhyesti sanottuna, vaikka molemmat verbit viittaavat tiedon omaamiseen jostakin asiasta, "tietää" viittaa suoran kokemuksen omaamiseen jonkun tai jonkin kanssa, kun taas "tietää" viittaa tiedon tai tietämyksen omaamiseen jostakin asiasta. On tärkeää käyttää niitä asianmukaisesti väärinkäsitysten välttämiseksi viestinnässä.
Esimerkkejä:
- Tunnen Meksikon – tiedän paljon meksikolaisesta kulttuurista, mutta en ole koskaan käynyt siellä.
- Osaa soittaa kitaraa – Tietää jotakin musiikin teoriasta ja käytännöstä ja on opettanut soittamaan itse.
- Tunnen presidentin – olet ollut suorassa yhteydessä presidenttiin joko henkilökohtaisen tapaamisen tai kampanjatilaisuuden kautta.
- Tuntee maiden pääkaupungit – On oppinut maiden pääkaupungit opiskelemalla tai jossain vaiheessa hankkimiensa tietojen avulla.
- Tunnen Espanjan historian – Olet käynyt Espanjassa ja oppinut sen historiasta ja kulttuurista.
- Osaa kertotaulun seitsemältä – Oppi kertotaulun koulussa ja nyt hän osaa sen ulkoa.
Olen Sebastián Vidal, tietokoneinsinööri, joka on intohimoinen teknologiasta ja tee-se-itse. Lisäksi olen luoja tecnobits.com, jossa jaan opetusohjelmia tehdäkseni tekniikasta helpompaa ja ymmärrettävää kaikille.