Tekstitysten lisääminen videoon

Viimeisin päivitys: 06.12.2023
Kirjoittaja: Sebastian Vidal

Digitaalisella aikakaudella videoista on tullut laajalti käytetty väline tiedon ja viihteen välittämiseen. On kuitenkin tärkeää, että tämä tieto on kaikkien saatavilla voi lisätä tekstityksiä videoon. Tekstitykset eivät ainoastaan ​​auta huonokuuloisia, vaan myös helpottavat toista kieltä puhuvien tai lukemaan oppivien ymmärtämään sisältöä. Onneksi tekstityksen lisääminen videoon on melko yksinkertainen ja helppokäyttöinen prosessi kaikille, jotka haluavat tehdä sen. Tässä artikkelissa opetamme sinua kuinka lisätä tekstityksiä videoon yksinkertaisesti ja nopeasti.

– Askel askeleelta ➡️ Tekstityksen lisääminen videoon

  • Valmistele videosi. Ennen kuin lisäät tekstityksiä, varmista, että videosi on valmis muokattavaksi.
  • Käytä videonmuokkausohjelmaa. Avaa ohjelma, jota haluat käyttää videosi muokkaamiseen.
  • Tuo videosi muokkausohjelmaan. Etsi tiedostojen tuontivaihtoehto ja valitse video.
  • Luo uusi tekstitystiedosto. Etsi muokkausohjelmasta mahdollisuus luoda uusi tekstitystiedosto.
  • Literoi videon dialogi. Kirjoita dialogi videosta tekstitystiedostoon ja varmista, että se vastaa hetkeä, jolloin se sanotaan videossa.
  • Muokkaa tekstitysten ajoitusta. Säätää aikaa, jolloin tekstitys ilmestyy ja katoaa vastaamaan videon dialogia.
  • Tallenna tekstitystiedosto. Kun olet muokannut tekstityksiä, tallenna tiedosto videosi kanssa yhteensopivaan muotoon.
  • Lisää tekstityksiä videoon. Tuo tekstitystiedosto muokkausohjelmaan ja aseta se videon päälle oikeaan aikaan.
  • Tallenna videosi tekstityksellä. Tallenna lopuksi videosi uusilla tekstityksillä.
Ainutlaatuinen sisältö - Napsauta tästä  Kuinka tehdä kuvakollaasi

Kysymykset ja vastaukset

1. Mikä on paras tapa lisätä tekstityksiä videoon?

  1. Lataa ja asenna videonmuokkausohjelma.
  2. Avaa ohjelma ja lataa video, johon haluat lisätä tekstityksen.
  3. Valitse vaihtoehto tekstityksen tai tekstin lisäämiseksi videoon.
  4. Kirjoita tai tuo tekstitykset, jotka haluat sisällyttää videoon.
  5. Tallenna video uusilla tekstityksillä.

2. Onko mahdollista lisätä tekstitystä YouTubessa olevaan videoon?

  1. Kirjaudu sisään YouTube-tilillesi.
  2. Siirry videoon, johon haluat lisätä tekstityksen.
  3. Napsauta "Muokkaa" videon alla.
  4. Valitse "Tekstitykset" -välilehti.
  5. Napsauta "Lisää tekstityksiä" ja seuraa ohjeita tekstityksen lisäämiseksi tai lataamiseksi.

3. Voinko lisätä tekstityksen matkapuhelimeni videoon?

  1. Lataa videonmuokkaussovellus, joka tukee tekstityksen lisäämistä.
  2. Avaa sovellus ja valitse video, johon haluat lisätä tekstityksen.
  3. Käytä vaihtoehtoa lisätäksesi tekstiä tai tekstityksiä videoon.
  4. Kirjoita tai tuo tekstitykset, jotka haluat sisällyttää.
  5. Tallenna video uusilla tekstityksillä.
Ainutlaatuinen sisältö - Napsauta tästä  Kuinka tehdä upeita dioja Google Slidesissa

4. Mikä on paras tiedostomuoto videotekstityksiä varten?

  1. Valitse yleisin tekstitysmuoto, kuten .srt tai .sub.
  2. Varmista, että valitsemasi muoto on yhteensopiva sen ohjelman tai alustan kanssa, jolla haluat käyttää tekstityksiä.
  3. Varmista, että tekstitystiedosto on synkronoitu oikein videon kanssa.

5. Kuinka voin synkronoida tekstitykset videoni kanssa?

  1. Käytä videonmuokkausohjelmaa, joka tukee tekstityksen synkronointia.
  2. Avaa video ja tekstitykset muokkausohjelmassa.
  3. Säädä kunkin tekstityksen alkamis- ja päättymisaika vastaamaan videon dialogia.
  4. Tallenna video tekstityksellä, joka on nyt synkronoitu.

6. Onko olemassa online-työkalua tekstityksen lisäämiseen videoon?

  1. Etsi online-videonmuokkaustyökalu, joka sisältää mahdollisuuden lisätä tekstityksiä.
  2. Lataa videosi online-muokkausalustalle.
  3. Lisää tekstitykset mukana tulevilla työkaluilla.
  4. Lataa video uusilla tekstityksillä, kun olet valmis.
Ainutlaatuinen sisältö - Napsauta tästä  Kuinka hidastaa videota TikTokissa

7. Kuinka voin varmistaa, että tekstitykset ovat oikein?

  1. Tarkista tekstitykset huolellisesti kirjoitus- tai kielioppivirheiden varalta.
  2. Tarkista, että tekstitys on synkronoitu oikein videon dialogin kanssa.
  3. Pyydä jotakuta muuta tarkistamaan tekstitykset mahdollisten virheiden varalta, joita et ehkä ole nähnyt.

8. Mistä löydän videolleni tekstitykset eri kielillä?

  1. Hae videoiden tekstitykseen erikoistuneita verkkosivustoja, kuten Subscene tai OpenSubtitles.
  2. Lataa tai osta tekstitykset haluamallasi kielellä.
  3. Varmista, että tekstitykset ovat korkealaatuisia ja synkronoitu oikein videosi kanssa.

9. Voinko muokata tekstityksiä sen jälkeen, kun ne on lisätty videoon?

  1. Käytä videonmuokkausohjelmaa avataksesi videon, johon on jo lisätty tekstitys.
  2. Tee tarvittavat muutokset valitsemalla Muokkaa tekstitystä.
  3. Tallenna video muokatuilla tekstityksillä, kun olet tehnyt editoinnin.

10. Mitä merkitystä on tekstityksen lisäämisellä videoon?

  1. Tekstitykset tekevät videosta kuulovammaisten ihmisten luettavissa.
  2. Niiden avulla ihmiset, jotka puhuvat eri kieltä kuin alkuperäinen video, ymmärtävät videon sisällön.
  3. Ne parantavat katsojan katselukokemusta antamalla selkeän käsityksen videon dialogista ja kerronnasta.