Miten käynnistän Macini uudelleen?

Viimeisin päivitys: 06.12.2023
Kirjoittaja: Sebastian Vidal

Miten käynnistän Macini uudelleen?

Macin uudelleenkäynnistys on yksinkertainen mutta tärkeä tehtävä erilaisten teknisten ongelmien ratkaisemiseksi ja suorituskyvyn parantamiseksi. laitteestasi. Tässä artikkelissa selitämme vaihe vaiheelta, kuinka Mac käynnistetään uudelleen joko tavallisella uudelleenkäynnistyksellä, pakotetulla uudelleenkäynnistyksellä tai vikasietotilan uudelleenkäynnistyksellä. Lue eteenpäin saadaksesi selville, mikä vaihtoehto on käytettävissä. Sopii sinun tilanteeseen.

Normaali uudelleenkäynnistys:
Normaali uudelleenkäynnistys⁤ on yleisin tapa käynnistää Mac uudelleen, ja sitä suositellaan käytettäväksi, kun käyttöjärjestelmä vastaa oikein. Suorita normaali uudelleenkäynnistys napsauttamalla "Apple" -valikkoa näytön vasemmassa yläkulmassa ja valitsemalla "Käynnistä uudelleen" avattavasta valikosta. Voit myös käyttää "Control + Command + Eject" -pikanäppäintä käynnistääksesi Macin nopeasti uudelleen. On tärkeää tallentaa kaikki avoimet työt ennen uudelleenkäynnistystä tietojen menettämisen välttämiseksi.

Pakotettu uudelleenkäynnistys:
Joskus Macin käyttöjärjestelmä voi kaatua tai jumittua, mikä estää sinua suorittamasta normaalia "uudelleenkäynnistystä". Näissä tapauksissa voit valita pakotettu uudelleenkäynnistys ‌ joka sulkee kaikki sovellukset ja käynnistää järjestelmän äkillisesti uudelleen. Suorita pakotettu uudelleenkäynnistys pitämällä virtapainiketta painettuna, kunnes näyttö sammuu, ja käynnistä sitten Mac uudelleen. Muista kuitenkin, että tämä vaihtoehto voi johtaa tallentamattomien tietojen menetykseen, joten sen käyttäminen on suositeltavaa. viimeisenä keinona.

Käynnistä uudelleen vikasietotilassa:
Jos sinulla on jatkuvia ongelmia Macin kanssa, kuten sovellukset eivät vastaa tai toistuvia virheitä, voit yrittää käynnistää sen uudelleen vikasietotila. ⁤Tämä käynnistää Macisi vähimmäismäärällä tarvittavia prosesseja ja ohjaimia, mikä voi ratkaista ohjelmistoristiriidat tai -ongelmat. Voit käynnistää tietokoneen uudelleen vikasietotilassa sammuttamalla Macin, painamalla virtapainiketta ja pitämällä Shift-näppäintä painettuna, kunnes näet Apple-logon. Kun olet vikasietotilassa, voit suorittaa diagnostiikan ja ratkaise ongelmia ennen kuin käynnistät uudelleen normaalitilassa.

Näiden kolmen käytettävissä olevan uudelleenkäynnistystavan avulla voit ratkaista Macin erilaisia ​​teknisiä ongelmia tehokkaasti. Muista myös, että on tärkeää tehdä säännöllisiä päivityksiä käyttöjärjestelmän ja varmuuskopioi tiedoistasi haittojen välttämiseksi. Toivomme, että tästä artikkelista on ollut sinulle hyötyä, ja kehotamme sinua jättämään kommenttisi tai kysymyksesi alla olevaan kommenttiosaan. Älä epäröi käynnistää Maciasi uudelleen tarvittaessa ja pitää laitteesi käynnissä optimaalisesti!

-⁤ Mitä minun pitäisi tehdä, jos Mac ei toimi kunnolla?

Nollaa Energy Star Management System: ‌Jos Macisi ei toimi kunnolla, yksi vaihtoehto on käynnistää Star Energy Management System uudelleen. Voit tehdä tämän noudattamalla seuraavia ohjeita. Varmista ensin, että kaikki ohjelmat ja tiedostot on suljettu. ⁢ Valitse seuraavaksi Apple-valikko näytön vasemmasta yläkulmasta ja valitse "Käynnistä uudelleen". Kun tietokone sammuu ja käynnistyy uudelleen, pidä "Komento" (⌘) + "Optio" (⌥) + ⁣"P" + "R" painettuna. Muista olla kärsivällinen ja älä vapauta näppäimiä ennen kuin kuulet käynnistysäänen toisen kerran! Tämä prosessi nollaa NVRAM-muistin ja voi korjata pieniä ongelmia Macissasi.

Järjestelmän nollaus: Toinen vaihe, jonka voit tehdä Macin vianmäärityksessä, on järjestelmän nollaus. Muista tehdä varmuuskopio ennen kuin teet niin tiedostosi tärkeää, sillä tämä prosessi poistaa kaiken, mitä sinulla on kiintolevy. Nollaa järjestelmä noudattamalla alla olevia ohjeita. Sammuta tietokone kokonaan ja odota muutama sekunti. Pidä sitten "Komento"-näppäintä (⌘) + "R" painettuna samalla, kun painat virtapainiketta. Pidä näppäimiä painettuna, kunnes Apple-logo tai latauspalkki tulee näkyviin. Sieltä voit valita eri palautusvaihtoehdoista Mac-ongelmien ratkaisemiseksi.

Ota yhteyttä Apple-tukeen: Jos mikään yllä olevista ratkaisuista ei ole toiminut, voit ottaa yhteyttä Applen tukeen saadaksesi lisäapua. Heillä on koulutettuja asiantuntijoita, jotka voivat auttaa sinua kaikissa teknisissä ongelmissa. Voit ottaa heihin yhteyttä heidän vihjelinjansa kautta tai käydä läheisessä Apple Storessa saadaksesi henkilökohtaista apua. ⁤Anna heille mahdollisimman paljon yksityiskohtia⁤ Macin ongelmasta, jotta he voivat tarjota sinulle parhaan mahdollisen ratkaisun.

– Ongelman tunnistaminen Macissa

Jos sinulla on ongelmia Macin kanssa ja sinun on käynnistettävä se uudelleen, on tärkeää, että tunnistat ongelman oikein, jotta voit ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin. Tässä on muutamia vinkkejä, joiden avulla voit tunnistaa ongelman Macissasi:

Huomioi oireet: ⁤ Ennen kuin käynnistät Macin uudelleen, on tärkeää, että tarkkailet sen aiheuttamia oireita. Jäätyykö näyttö jatkuvasti? Onko sinulla hidas tai epätavallisen huono suorituskyky? Saatko virheilmoituksia tai sinisiä näyttöjä? Näiden oireiden huomioiminen voi auttaa sinua määrittämään ongelman syyn ja etsimään tarkempia ratkaisuja.

Ainutlaatuinen sisältö - Napsauta tästä  Kuinka asentaa Adobe Audition CC Linuxiin?

Tee diagnoosi: Macin sisäänrakennettu diagnostiikkaominaisuus voi olla hyödyllinen työkalu ongelmien tunnistamiseen. Pääset tähän käynnistämällä Macin uudelleen ja pitämällä D-näppäintä painettuna, kun se käynnistyy uudelleen. Tämä käynnistää Apple Diagnosticsin, joka suorittaa sarjan automaattisia testejä laitteistollesi ja ohjelmistollesi havaitakseen mahdolliset ongelmat. Diagnostiset tulokset antavat sinulle käsityksen siitä, mikä ongelma voi olla, ja voit ryhtyä tarvittaviin toimiin.

Tarkista päivitykset: Joskus Macin ongelmat voivat johtua käyttöjärjestelmän tai sovellusten vanhentuneesta versiosta. On tärkeää varmistaa, että Macisi on ajan tasalla uusimpien ohjelmistopäivitysten kanssa. Voit tehdä tämän siirtymällä App Storeen ja napsauttamalla Päivitykset-välilehteä. Jos päivityksiä on saatavilla, asenna ne ja käynnistä Mac uudelleen nähdäksesi, jatkuuko ongelma. Jos ongelma jatkuu, sinun on ehkä etsittävä tarkempia ratkaisuja tai otettava yhteyttä Apple-tukeen. .

Muista, että Macin uudelleenkäynnistäminen voi olla nopea ja helppo ratkaisu joihinkin ongelmiin, mutta jos ongelma jatkuu, sinun on ehkä etsittävä edistyneempiä ratkaisuja tai neuvoteltava teknologia-asiantuntijan kanssa. Ongelman oikea tunnistaminen on ensimmäinen askel sopivan ratkaisun löytämisessä ja Macin sujuvan toiminnan varmistamisessa.

– Macin perusuudelleenkäynnistys

Käynnistä Mac uudelleen Se on välttämätön prosessi, kun tietokoneesi ei toimi kunnolla tai sinun on yksinkertaisesti päivitettävä järjestelmä. Onneksi Macin uudelleenkäynnistys on yksinkertainen toimenpide, jonka voit helposti suorittaa. Tässä näytämme sinulle kaksi eri tapaa käynnistää Mac uudelleen, riippuen mieltymyksistäsi ja tilanteestasi.

Ensimmäinen vaihtoehto on käyttää Apple-valikkoa näytön vasemmassa yläkulmassa. Napsauta ‌Apple‍-kuvaketta ja valitse sitten avattavasta valikosta "Käynnistä uudelleen". Kun olet tehnyt tämän, näkyviin tulee ponnahdusikkuna, jossa kysytään, haluatko todella käynnistää Macin uudelleen. Jos olet varma, että haluat käynnistää uudelleen, napsauta "Käynnistä uudelleen" ja Mac sammuu ja käynnistyy sitten uudelleen. Huomaa, että jos sinulla on avoinna sovelluksia tai asiakirjoja, sinun tulee tallentaa ne ennen uudelleenkäynnistystä, jotta et menetä tietoja.

Jos haluat mieluummin käyttää pikanäppäintä, voit paina Ctrl + Komento + Virta samaan aikaan. Tämä pakottaa Macin käynnistymään uudelleen välittömästi näyttämättä vahvistusponnahdusikkunaa. ⁢On tärkeää huomata⁢, että tätä menetelmää käytettäessä Mac käynnistyy välittömästi uudelleen tallentamatta tekemääsi työtä, joten sinun tulee käyttää sitä vain, kun se on ehdottoman välttämätöntä, kuten järjestelmän täydellisen jumiutuessa tai kun muita uudelleenkäynnistysvaihtoehtoja ei ole. näyttävät toimivan.

Macin uudelleenkäynnistäminen voi korjata useita ongelmia ja auttaa saamaan järjestelmän toimimaan uudelleen sujuvasti. Jos Macissasi ilmenee usein kaatumisia tai outoa toimintaa, perusuudelleenkäynnistys voi olla oikea ratkaisu. Muista tallentaa kaikki tärkeät työt ennen uudelleenkäynnistystä ja harkitse tarvittaessa järjestelmän täyden varmuuskopion tekemistä tietojen menettämisen välttämiseksi.

– Käynnistä ⁤Mac-käyttöjärjestelmä uudelleen

Voit käynnistää Macin käyttöjärjestelmän uudelleen käyttämällä useita vaihtoehtoja. Helpoin tapa on tehdä se Apple-valikon kautta. Napsauta Apple-kuvaketta ⁤ näytön vasemmassa yläkulmassa ja valitse "Käynnistä uudelleen". Tämä avaa ponnahdusikkunan, jossa voit vahvistaa valintasi. Kun teet tämän, Mac sammuu ja käynnistyy uudelleen ja käynnistää käyttöjärjestelmän uudelleen.

Toinen vaihtoehto on käynnistää Mac uudelleen näppäimistön avulla. Pidä ohjausnäppäintä (CTRL) painettuna ja paina samanaikaisesti virtapainiketta, kunnes esiin tulee ponnahdusikkuna. Valitse tässä ikkunassa "Käynnistä uudelleen" vahvistaaksesi. Mac sammuu ja käynnistyy uudelleen automaattisesti.

Jos sinun on käynnistettävä Mac uudelleen nopeammin, voit käyttää näppäinyhdistelmää "Control + Command + ⁣Eject". Tämä näppäin on erityisen hyödyllinen, kun Macisi jäätyy etkä pääse Apple-valikkoon. Pidä näitä näppäimiä painettuna samanaikaisesti, niin Mac käynnistyy automaattisesti uudelleen.

Muista, että Macin uudelleenkäynnistäminen voi auttaa korjaamaan suorituskykyongelmia tai käyttöjärjestelmän kaatumisia. Lisäksi on suositeltavaa käynnistää uudelleen ajoittain optimaalisen suorituskyvyn ylläpitämiseksi. Jos sinulla on tietty ongelma tai tarvitset lisäapua, voit aina tutustua Applen asiakirjoihin tai etsiä tarkempia ohjeita verkosta.

Ainutlaatuinen sisältö - Napsauta tästä  Ohjelman poistaminen Ubuntusta

– Nollaa Macin NVRAM-muisti

Haihtumaton hajasaantimuisti (NVRAM) on olennainen osa Macissasi, koska se tallentaa tietyt asetukset ja järjestelmäasetukset. Joskus tämä muisti voi kuitenkin vioittua tai siinä voi olla virheitä, mikä voi vaikuttaa tietokoneesi yleiseen suorituskykyyn. Jos sinulla on ongelmia Macin kanssa ja epäilet, että NVRAM saattaa olla vastuussa, tässä näytämme, kuinka se nollataan ja mahdolliset virheet korjataan.

1. Sammuta ⁤Mac ja odota muutama sekunti: Ensimmäinen vaihe NVRAM-muistin nollaamiseksi on sammuttaa tietokone kokonaan. Muista tallentaa kaikki tekemäsi työt ja sulkea kaikki avoimet sovellukset ennen kuin sammutat ne. Odota sitten muutama sekunti ennen kuin jatkat prosessia.

2. Käynnistä Mac ja paina asianmukaisia ​​näppäimiä:⁢ Kun olet sammuttanut Macin, käynnistä se uudelleen.⁤ Käynnistysprosessin aikana sinun on pidettävä näppäimiä alhaalla Komento (⌘), Vaihtoehto, P y R näppäimistöltäsi samanaikaisesti. Pidä näitä näppäimiä painettuna, kunnes kuulet käynnistysäänen toisen kerran, ja sitten voit vapauttaa ne. Tämä käynnistysääni tarkoittaa, että NVRAM-muisti on nollattu onnistuneesti.

3. Tarkista, onnistuiko nollaus: Kun olet suorittanut NVRAM-muistin palautusprosessin, tarkista, onnistuiko nollaus. Joitakin nollattavia asetuksia ovat kaiuttimen äänenvoimakkuus, näytön tarkkuus, aikavyöhyke ja valittu käynnistyslaite. Muista tarkistaa nämä asetukset ja tehdä tarvittavat muutokset tarvittaessa. Jos ongelma jatkuu, saatat joutua hakemaan lisäapua tai harkitsemaan muita ratkaisuja.

- Nollaa Macin System Management Controller (SMC)​

Voit käynnistää Macin uudelleen käyttämällä lisävaihtoehtoa nimeltä Reset System Management Controller (SMC), joka voi korjata erilaisia ​​laitteisto-ongelmia. SMC on vastuussa monien Macin avaintoimintojen ohjaamisesta, kuten taustavalon anturin hallinnasta, akun hallinnasta ja näppäimistövasteesta. Jos sinulla on ongelmia näiden ominaisuuksien kanssa tai jos Macisi ei vastaa, saattaa olla hyödyllistä nollata SMC ongelman ratkaisemiseksi.

Ennen kuin jatkat SMC:n nollaamista, on tärkeää varmistaa, että Mac on irrotettu kaikista ulkoisista virtalähteistä, mukaan lukien virtajohto ja toinen laite yhdistetty. Kun olet irrottanut kaikki kaapelit, toimi seuraavasti:

1. Sammuta Mac kokonaan. Voit tehdä tämän valitsemalla näytön vasemmassa yläkulmassa olevasta Apple-valikosta Power Off -vaihtoehdon.
2. Varmista, että Macisi on sammutettu kokonaan. Jos Macissasi on irrotettava akku, poista se.
3. Paina virtapainiketta ja pidä sitä painettuna vähintään 10 sekuntia. Tämä auttaa vapauttamaan järjestelmän jäljellä olevat lataukset.
4. Vapauta virtapainike ja liitä tarvittaessa akku tai virtajohto uudelleen.
5. Käynnistä Mac normaalisti.

Kun olet suorittanut nämä vaiheet, Macin SMC nollataan ja monien laitteistotoimintojen pitäisi toimia oikein. Muista, että SMC:n nollaaminen voi olla tehokas ratkaisu Macin laitteisto-ongelmien korjaamiseen., mutta se ei ole taattu ratkaisu kaikkiin ongelmiin. Jos ongelmat jatkuvat SMC:n nollauksen jälkeen, saatat joutua hakemaan lisäapua Applen ammattilaiselta tai pätevältä teknikolta.

– Käynnistä Mac uudelleen vikasietotilassa

Macin uudelleenkäynnistäminen vikasietotilassa voi olla hyödyllistä, jos sinulla on ongelmia käyttöjärjestelmäsi tai jos sinun on ratkaistava ongelmallisten sovellusten ristiriidat.Tämän vaihtoehdon avulla voit ladata vain käyttöjärjestelmän olennaiset osat ja tilapäisesti poistaa lisäohjelmistot käytöstä, mikä helpottaa ongelmien tunnistamista ja ratkaisemista. Alla selitämme, kuinka Mac käynnistetään uudelleen vikasietotilassa:

Vaihe 1: Sammuta Mac pitämällä virtapainiketta painettuna.

Vaihe 2: Kun Mac on sammutettu, paina virtapainiketta ja pidä Shift-näppäintä painettuna, kunnes näet Apple-logon. Tämä toiminto aktivoituu vikasietotila.

Vaihe 3: Kun Mac on käynnistynyt vikasietotilaan, voit aloittaa ongelmien tunnistamisen ja vianmäärityksen. Jos ongelma ei ilmene vikasietotilassa, se voi liittyä kolmannen osapuolen ohjelmistoihin tai ohjaimiin. Voit poistaa nämä kohteet tai päivittää ne ratkaistaksesi ongelman. Jos ongelma ei poistu jopa vikasietotilassa , saattaa olla tarpeen etsiä teknisiä tietoja. apua.

– Käynnistä⁢ macOS-asennuslevyltä

Käynnistä macOS-asennuslevyltä

Macin käynnistäminen uudelleen macOS-asennuslevyltä voi olla hyödyllistä useissa tilanteissa. Halusitpa sitten tehdä käyttöjärjestelmän puhtaan asennuksen, korjata vaurioituneen levyn tai vain suorittaa joitain ylläpitotehtäviä, tämä menetelmä antaa sinulle mahdollisuuden käyttää edistyneitä palautusvaihtoehtoja.

Ainutlaatuinen sisältö - Napsauta tästä  Tehtävienhallinnan ottaminen uudelleen käyttöön Windows XP:ssä

Aloita varmistamalla, että sinulla on macOS-asennuslevy käsillä. Tämä voi olla fyysinen levy tai USB-asema, jolle on ladattu asennustiedosto. Liitä asema Maciin ja käynnistä tietokone uudelleen. Paina ja pidä "Option"-näppäintä painettuna, kun Mac käynnistyy uudelleen, kunnes käynnistyslevyn valintanäyttö tulee näkyviin. Täällä voit valita macOS-asennuslevyn käynnistettäväksi.

Kun olet valinnut macOS-asennuslevyn, näet macOS-apuohjelmanäytön. Täältä voit valita erilaisia ​​vaihtoehtoja tarpeidesi mukaan. Joitakin käytettävissä olevia vaihtoehtoja ovat macOS:n uudelleenasentaminen, palauttaminen Time Machinen varmuuskopiosta ja levyn korjaaminen Levytyökalulla. Levyt. Älä unohda valita haluttua vaihtoehtoa ja suorittaa prosessi loppuun noudattamalla näytön ohjeita.

– Palauta Macin tehdasasetukset

1. Miksi Macin tehdasasetukset on palautettava?

Macin tehdasasetusten palauttaminen voi olla tarpeen tietyissä tilanteissa, kuten silloin, kun haluat myydä laitteesi tai jos sinulla on jatkuvia ongelmia, joita yksinkertainen nollaus ei ratkaise. Palautamalla Macin tehdasasetukset poistat kaikki henkilökohtaiset sovelluksesi, tiedostosi ja asetuksesi palauttaen sen alkuperäiseen tilaan. Tämä voi auttaa korjaamaan suorituskykyongelmia, ‌parantaa⁢ järjestelmän vakautta ja jopa poistamaan turvallisuusuhka.

2. Macin tehdasasetusten palauttaminen muutamassa helpossa vaiheessa

Voit palauttaa Macin tehdasasetukset seuraavasti:

  • Tee varmuuskopio tärkeistä tiedoistasi. Ennen kuin aloitat uudelleenkäynnistyksen, muista varmuuskopioida kaikki tärkeät tiedostosi ja kansiosi. Voit käyttää Aikakone tai muu tietojen varmuuskopiointipalvelu.
  • Käynnistä Mac uudelleen palautustilassa. Sammuta Mac ja käynnistä se uudelleen samalla, kun pidät Command + R -näppäinyhdistelmää painettuna. Tämä avaa macOS Recovery⁢ -apuohjelman.
  • Alusta ja asenna macOS uudelleen. Kun olet palautusapuohjelmassa, valitse "Asenna macOS uudelleen" -vaihtoehto ja alusta asema ja asenna käyttöjärjestelmä uudelleen noudattamalla näytön ohjeita.
  • Palauta tiedostot ja asetukset. Kun olet suorittanut uudelleenasennuksen, voit palauttaa tiedostot ja asetukset käyttämällä tietojen palautusvaihtoehtoa.

3. Viimeiset huomiot

Macin tehdasasetusten palauttaminen on prosessi, jota tulee tehdä varoen, sillä se poistaa kaikki henkilökohtaiset tietosi. Muista tehdä niin. varmuuskopio kaikki tärkeät tiedot ennen aloittamista ja valmistaudu asentamaan ja määrittämään kaikki sovelluksesi ja asetuksesi uudelleen. Jos sinulla on epäilyksiä tai et ole varma tämän toimenpiteen suorittamisesta itse, on aina suositeltavaa pyytää apua asiantuntijalta tai ottaa yhteyttä Applen viralliseen tekniseen tukeen.

– Pyydä teknistä tukea, jos nollaus ei toimi

Joskus Macin uudelleenkäynnistäminen voi korjata yleisiä ongelmia, kuten järjestelmän hitautta tai jotkin sovellukset eivät toimi kunnolla. Jos sinulla on ongelmia Macin kanssa ja sinun on käynnistettävä se uudelleen, voit tehdä sen useilla tavoilla. Seuraavaksi selitän sinulle kolme eri tapaa käynnistää Mac uudelleen:

  1. Helpoin tapa käynnistää uudelleen on valitsemalla Apple-valikosta "Käynnistä uudelleen". Voit tehdä tämän napsauttamalla Apple-kuvaketta näytön vasemmassa yläkulmassa ja valitsemalla sitten "Käynnistä uudelleen". Mac sammuu ja käynnistyy automaattisesti.
  2. Toinen tapa käynnistää uudelleen on näppäimistön käyttö. Voit painaa Control + Command + Power-näppäimiä samanaikaisesti. Tämä saa Macisi käynnistymään uudelleen välittömästi.
  3. Jos Macisi ei vastaa eikä mikään yllä olevista vaihtoehdoista toimi, voit pakottaa uudelleenkäynnistyksen pitämällä virtapainiketta painettuna noin 10 sekunnin ajan, kunnes kone sammuu kokonaan. Sen jälkeen voit käynnistää Macin uudelleen painamalla virtapainiketta uudelleen.

Jos kohtaat edelleen ongelmia Macin uudelleenkäynnistämisestä huolimatta, kyseessä voi olla vakavampi ongelma. Tässä tapauksessa suosittelemme, että pyytää teknistä apua. Voit ottaa yhteyttä Apple-tukeen tai viedä Macisi valtuutettuun huoltokeskukseen saadaksesi apua korjausasiantuntijalta. Tukitiimi pystyy diagnosoimaan ongelman ja suosittelemaan tarvittavia toimenpiteitä sen ratkaisemiseksi.

Muista, että Macin uudelleenkäynnistys on vain väliaikainen ratkaisu yleisiin ongelmiin. Jos ongelmat jatkuvat tai esiintyvät usein, on tärkeää tutkia ja ratkaista perimmäinen syy. Pidä käyttöjärjestelmäsi ja sovelluksesi ajan tasalla, suorita säännöllisesti ennaltaehkäisevää huoltoa ja pidä tarvittaessa ajan tasalla varmuuskopio tärkeistä tiedoistasi välttääksesi menetyksiä.