Si vous êtes un cinéphile et que vous aimez regarder des films et des séries sous-titrés, vous connaissez probablement déjà VLC comme l'un des lecteurs multimédias les plus populaires et les plus polyvalents. Cependant, vous ne savez peut-être pas encore comment**charger des sous-titres externes avec VLC. Heureusement, c'est un processus simple qui vous permettra de profiter de votre contenu préféré avec la possibilité d'afficher les sous-titres dans votre langue préférée. Dans cet article, nous vous expliquerons étape par étape comment configurer VLC pour charger des sous-titres externes dans vos films et séries. Lisez la suite pour découvrir comment !

– Pas à pas ➡️ Comment charger des sous-titres externes avec VLC ?

Comment charger des sous-titres externes avec VLC ?

• Ouvrez le lecteur multimédia VLC : Recherchez l'icône VLC sur votre bureau ou dans le menu des applications et cliquez pour l'ouvrir.
• Sélectionnez votre fichier vidéo : Cliquez sur « Média » dans la barre de menu et choisissez « Ouvrir le fichier » pour sélectionner la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres.
• Ajouter des sous-titres : Une fois votre vidéo à l'écran, cliquez sur « Sous-titres » dans la barre de menu, puis sélectionnez « Ajouter un fichier de sous-titres ».
• Recherchez le fichier de sous-titres : Parcourez vos dossiers pour trouver le fichier de sous-titres que vous souhaitez télécharger et cliquez sur « Ouvrir » pour l'ajouter à votre vidéo.
• Ajustez le timing (si nécessaire) : Si les sous-titres ne sont pas synchronisés avec la vidéo, vous pouvez ajuster la synchronisation en cliquant sur « Outils » dans la barre de menu, en sélectionnant « Piste des sous-titres », puis en choisissant « Synchronisation de la piste des sous-titres ».
• Profitez de votre vidéo avec sous-titres : Une fois que vous avez chargé les sous-titres et, si nécessaire, ajusté la synchronisation, vous pouvez profiter de votre vidéo avec les sous-titres externes chargés dans VLC.

Questions et réponses

FAQ sur la façon de charger des sous-titres externes avec VLC

1. Comment puis-je charger des sous-titres externes avec VLC ?

1. Ouvrez la vidéo que vous souhaitez regarder dans VLC.
2. Cliquez sur le menu Vidéo et sélectionnez l'option Sous-titres.
3. Sélectionnez l'option Ajouter des sous-titres à partir du fichier et choisissez le fichier de sous-titres externe.
4. Prêt! Les sous-titres externes vont maintenant se charger et apparaître dans la vidéo.

2. Puis-je charger des sous-titres externes dans différents formats avec VLC ?

1. VLC prend en charge une grande variété de formats de sous-titres externes, notamment .srt, .sub, .sbv, etc.
2. Cela signifie que vous pouvez charger des sous-titres dans différents formats sans problème !

3. Est-il possible d'ajuster la synchronisation des sous-titres externes dans VLC ?

1. Oui, vous pouvez ajuster la synchronisation des sous-titres externes dans VLC.
2. Cliquez simplement sur l'option Subtitle Track Sync dans le menu Vidéo.
3. Ensuite, vous pourrez avancer ou retarder la synchronisation des sous-titres selon vos besoins.

4. Comment puis-je désactiver les sous-titres externes dans VLC ?

1. Si vous souhaitez désactiver les sous-titres externes dans VLC, cliquez simplement sur l'option Sous-titres dans le menu Vidéo.
2. Ensuite, sélectionnez l'option Désactiver les sous-titres pour les faire disparaître de la vidéo.

5. VLC permet-il de charger plusieurs fichiers de sous-titres externes en même temps ?

1. Oui, vous pouvez charger plusieurs fichiers de sous-titres externes en même temps dans VLC.
2. Sélectionnez simplement l'option Ajouter des sous-titres à partir du fichier et choisissez plusieurs fichiers de sous-titres externes.
3. VLC affichera tous les sous-titres chargés simultanément !

6. Existe-t-il un moyen de modifier l'apparence des sous-titres externes dans VLC ?

1. VLC vous permet de personnaliser l'apparence des sous-titres externes.
2. Accédez à Outils et sélectionnez Préférences.
3. Ensuite, accédez à l'onglet Sous-titres/OSD et vous pourrez ajuster le style, la taille, la couleur et plus encore des sous-titres.

7. Est-il possible de charger des sous-titres externes dans VLC sur les appareils mobiles ?

1. Oui, VLC vous permet également de charger des sous-titres externes sur des appareils mobiles.
2. Ouvrez la vidéo dans l'application VLC sur votre appareil mobile.
3. Cliquez sur l'icône Sous-titres et sélectionnez l'option Ajouter des sous-titres à partir du fichier.
4. Vous pouvez désormais profiter de la vidéo avec des sous-titres externes chargés sur votre appareil mobile !

8. VLC offre-t-il la possibilité de télécharger automatiquement des sous-titres externes depuis Internet ?

1. Oui, VLC a pour fonction de télécharger automatiquement des sous-titres externes depuis Internet.
2. Cliquez sur l'option Sous-titres dans le menu Vidéo et sélectionnez l'option Télécharger les sous-titres.
3. VLC recherchera et téléchargera automatiquement les sous-titres en ligne pour la vidéo que vous regardez.

9. Comment puis-je savoir si un fichier vidéo contient déjà des sous-titres externes intégrés ?

1. Pour identifier si un fichier vidéo comporte déjà des sous-titres externes, ouvrez simplement la vidéo dans VLC.
2. Accédez au menu Vidéo et vérifiez si l'option Sous-titres est active ou si elle affiche les sous-titres chargés.
3. Si elle n'affiche aucun sous-titre, la vidéo peut ne pas avoir de sous-titres externes intégrés.

10. VLC permet-il de charger des sous-titres externes avec des noms de fichiers différents de ceux de la vidéo ?

1. Oui, VLC vous permet de charger des sous-titres externes avec des noms de fichiers différents de ceux de la vidéo.
2. Sélectionnez simplement l'option Ajouter des sous-titres à partir du fichier et choisissez le fichier de sous-titres externe portant le nom souhaité.
3. VLC charge les sous-titres externes quel que soit leur nom de fichier !