Kinne jo jo foarstelle dat jo alle stimmen sjen dy't op jo PC wurde spile yn ûndertiteling? Live ûndertitels as Live Captions fan Microsoft AI meitsje dit al mooglik. Dizze kear sille wy sjen hoe't live ûndertitels wurkje, hoe't jo se op jo PC aktivearje, wat binne de ferskillende manieren om se oan te passen en op hokker apparaten se beskikber binne. Litte wy begjinne.
Live ûndertitels binne it ideale ark foar it foardiel fan minsken dy't dôf binne of min hearre. Se binne ek heul nuttich om better te begripen wat wurdt sein yn in fideo- of fideokonferinsje. En it ding is dat it ark gjin foarôfgeande analyse fan 'e fideo hoecht te dwaan, Undertitels wurde werjûn as dialogen spylje op PC.
Hoe wurket Microsoft AI live captioning?
Hoe wurkje live ûndertitels? Live ûnderskriften fan Microsoft AI? Dit is in ark dat PC's mei Windows 11 hawwe en Kopilot+ PC dat jout ûndertitel in fideo, fideokonferinsje en sels de audio ûntfongen troch de PC-mikrofoan. Undertitels ferskine direkt as dialooch spilet yn in spieljende fideo.
No, wa is ferantwurdlik foar it ûndertiteljen fan 'e fideo's? De applikaasjes of Windows? Feitlik, It is it Windows-systeem sels dat ferantwurdlik is foar "detectie" wat wurdt sein en it tapassen fan de oerienkommende ûndertitels.. Microsoft makket lykwols dúdlik dat, foar gruttere privacy, dizze ûndertitels allinich op it apparaat wurde ferwurke. Se wurde net opladen of opslein yn 'e wolk of earne op it apparaat.
Hoe kinne jo live ûndertitels aktivearje op jo PC?
Bêste fan alle, it aktivearjen fan de Live ûnderskriften It is echt ienfâldich. It is net in yngewikkelde proseduere of fol mei te folle stappen. Jo sille sjen dat jo, ienris aktivearre, allinich in fideo op it skerm hoege te spyljen foar de ûndertiteling om te ferskinen. D'r binne ferskate manieren om dit ark op jo PC te aktivearjen. Hjirûnder litte wy se allegear foar jo litte:
- Fier de rappe ynstellings fan jo PC yn (wêr't de ikoanen foar batterij, netwurk en folume op 'e taakbalke binne). Selektearje Tagonklikheid en ferpleatse de skeakel om de "Live ûndertiteling".
- Touch de Windows-toetsen + Ctrl + L tagelyk om de Live Subtitles te downloaden.
- Fier de. Yn ynlieden - Alle applikaasjes - Tagonklikheid - Live ûndertiteling.
- Fier yn konfiguraasje - Tagonklikheid - legendas - Live ûndertiteling en aktivearje de funksje.
De earste kear dat jo dit ark op jo PC aktivearje, sil it systeem jo freegje tastimming om audiogegevens te ferwurkjen te spyljen op dyn apparaat. Jo wurde ek frege om de bestannen yn jo foarkarstaal te downloaden. It is lykwols meast wierskynlik dat se sille wurde downloade yn 'e standerttaal fan Windows. Sadree't alles is ynsteld, jo sille gewoan moatte spylje in fideo of audio en dat is it.
Undertiteling oanpasse
Yn it earstoan sille jo sjen dat de ûndertitels standert oan 'e boppekant fan it skerm ferskine. As se binne aktivearre, ferskynt in lege romte dy't wachtet op jo om in audio te spyljen. It is lykwols mooglik om de lokaasje fan 'e ûndertitels oan te passen om se nofliker te meitsjen neffens jo foarkar. Dit binne de stappen om de posysje fan ûndertiteling oan te passen yn Windows 11:
- Sadree't se binne aktivearre, tikje op it ynstellingspictogram dat yn 'e rjochter boppeste hoeke fan it skerm ferskynt.
- Selektearje "Posysje".
- Kies tusken de opsjes "Up skerm", "Leger skerm" "Overlay on screen".
In oare oanpassing dy't jo kinne meitsje oan 'e ûndertitels is om de styl te feroarjen wêryn se wurde presintearre. Op dizze manier kinne jo se oanpasse om se makliker te lêzen. Foar feroarje de styl fan de Live ûnderskriften, folgje de stappen hjirûnder:
- Tapearje op konfiguraasje (it gear ikoan).
- Selektearje "Foarkarren".
- Kies no "Undertitel styl” om de ynstellings te iepenjen ûnder Tagonklikheid foar ûndertiteling.
- Wylst dêr, selektearje "Subtitle Style" - "Bewurkje".
- Feroarje it lettertype, tekst en eftergrûnkleur nei jo smaak, lykas de lettertypegrutte, ensfh.
D'r binne noch twa oanpassingsynstellingen dy't jo kinne meitsje foar de ûndertitels. Ien fan dizze lit "Filtreer profanity”, sadat der gjin ûndertiteling makke wurdt fan de minne wurden dy’t yn de audio spile wurde. En de oare ynstelling is "Omfetsje mikrofoanaudio” om alles wat jo sizze te transkribearjen en op it skerm werjaan.
Ferskillen tusken live ûndertiteling op Windows 11 en Copilot + PC
No, op hokker kompjûters kinne de Live ûnderskriften fan Microsoft AI? Jo kinne dizze ûndertitels brûke fan ien PC mei Windows 11, as jo ferzje 22H2 ynstallearre hawwe. Jo moatte gewoan de yn dit artikel neamde ynstruksjes folgje om te befêstigjen dat jo PC dit ark omfettet, sadat jo it kinne downloade yn jo haadtaal.
De kompjûters Microsoft Copilot+ PC Se befetsje ek dizze funksje, mar mei in bysûnderheid dy't it in "plus" jout. Hokker is it? Mei tank oan de keunstmjittige yntelliginsje dy't yn dizze apparatuer is ynboud, is dit ark net allinich yn steat om de audio te ûndertiteljen, mar ek oersette it yn echte tiid.
Dit is it grutste ferskil dat dit ark op it stuit hat op Microsoft Teams. Lykwols, foar it momint Undertiteloersetting wurdt allinich stipe fan 44 talen nei it Ingelsk.. Derneist moatte dejingen dy't ûndertiteloersetting wolle brûke Windows 24 ferzje 2H11.
Applikaasjes en audio dat kin wurde ûndertiteld mei Live ûnderskriften
Wat applikaasjes wurde stipe mei Microsoft AI Live Captions? Om't it Windows is dat ferantwurdlik is foar it meitsjen fan ûndertitels yn realtime, binne alle applikaasjes kompatibel mei dizze funksje. Noch it programma, noch de webside, noch de applikaasje moatte dit ark yntegrearje, om't al it wurk wurdt dien troch Microsoft.
As lêste, hokker type audio kin ûndertiteld wurde mei Live Captions? Binne de ferskes, lûden, applaus ek ûndertiteld? Nee. Live ûndertitels detektearje allinich de minsklike stim yn 'e audio. En hoewol guon wurden fan in ferske ûndertitele kinne, binne de ûndertitels nei alle gedachten net folslein betrouber.
Sûnt ik tige jong wie, bin ik heul nijsgjirrich west nei alles yn ferbân mei wittenskiplike en technologyske foarútgong, foaral dejingen dy't ús libben makliker en ûnderhâldend meitsje. Ik hâld fan in bliuw op 'e hichte mei it lêste nijs en trends, en dielen fan myn ûnderfiningen, mieningen en advys oer de apparatuer en gadgets dy't ik brûk. Dit late my in bytsje mear as fiif jier lyn in webskriuwer te wurden, foaral rjochte op Android-apparaten en Windows-bestjoeringssystemen. Ik haw leard om yn ienfâldige wurden út te lizzen wat yngewikkeld is, sadat myn lêzers it maklik kinne begripe.