Conas Fotheidil a Chur le Físeán

San aois dhigiteach, tá físeáin anois ina uirlis a úsáidtear go forleathan chun faisnéis agus siamsaíocht a tharchur. Mar sin féin, tá sé tábhachtach an fhaisnéis seo a dhéanamh inrochtana do chách a bheith in ann fotheidil a chur le físeán. Ní hamháin go gcabhraíonn fotheidil le daoine a bhfuil deacrachtaí éisteachta acu, ach cuidíonn siad freisin le daoine a labhraíonn teanga eile nó atá ag foghlaim léamh an t-ábhar a thuiscint. Ar ámharaí an tsaoil, is próiseas simplí agus inrochtana é fotheidil a chur le físeán d’aon duine atá ag iarraidh é a dhéanamh. San Airteagal seo, beidh muid ag múineadh agat conas fotheidil a chur le físeán go simplí agus go tapa.

– Céim ar chéim ➡️ Conas Fotheidil a Chur le Físeán

• Prepara tu vídeo. Sula gcuirfidh tú fotheidil leis, cinntigh go bhfuil d’fhíseán réidh le bheith curtha in eagar.
• Bain úsáid as clár eagarthóireacht físeán. Oscail an clár is fearr leat a úsáid chun do físeán a chur in eagar.
• Íoslódáil an clár do eagarthóireacht físeán. Cuardaigh le haghaidh an rogha chun comhaid a allmhairiú agus roghnaigh do físeáin.
• Cruthaigh comhad fotheideal nua. I do chlár eagarthóireachta, lorg an rogha chun comhad fotheideal nua a chruthú.
• Tras-scríobh an dialóg ón bhfíseán. Scríobh an dialóg ón bhfíseán go dtí an comhad fotheideal, ag cinntiú go dtagann sé leis an nóiméad a deirtear san fhíseán.
• Cuir uainiú na bhfotheideal in eagar. Coigeartaítear an t-am ag a bhfeictear fotheidil agus a imíonn siad chun an t-idirphlé san fhíseán a mheaitseáil.
• Sábháil an comhad fotheideal. Nuair a bheidh tú ag déanamh eagarthóireacht ar na fotheidil, sábháil an comhad san fhormáid atá ag luí le do fhís.
• Cuir fotheidil leis an bhfíseán. Iompórtáil an comhad fotheideal isteach sa chlár eagarthóireachta agus é a fhorleagan ar an físeán ag an am cuí.
• Sábháil do físeán le fotheidil. Ar deireadh, shábháil ar do físeán leis na fotheidil nua san áireamh.

C&F

1. Cad é an bealach is fearr chun fotheidil a chur le físeán?

1. Íoslódáil agus a shuiteáil clár eagarthóireacht físeán.
2. Oscail an clár agus luchtaigh an físeán a bhfuil tú ag iarraidh fotheidil a chur leis.
3. Roghnaigh an rogha chun fotheidil nó téacs a chur leis an bhfíseán.
4. Scríobh nó iompórtáil na fotheidil is mian leat a chur san áireamh san fhíseán.
5. Sábháil an físeán leis na fotheidil nua.

2. An féidir fotheidil a chur le físeán ar YouTube?

1. Logáil isteach i do chuntas YouTube.
2. Faigh rochtain ar an bhfíseán a bhfuil tú ag iarraidh fotheidil a chur air.
3. Cliceáil "Edit" thíos an físeán.
4. Roghnaigh an táb “Fotheidil agus CC”.
5. Cliceáil “Cuir fotheidil leis” agus lean na treoracha chun fotheidil a chur isteach nó a uaslódáil.

3. An féidir liom fotheidil a chur le físeán ar mo ghuthán póca?

1. Íoslódáil clár eagarthóireacht físeán a thacaíonn le fotheidil a chur leis.
2. Oscail an app agus roghnaigh an físeán is mian leat chun fotheidil a chur leis.
3. Bain úsáid as an rogha chun téacs nó fotheidil a chur leis an bhfíseán.
4. Clóscríobh nó iompórtáil na fotheidil is mian leat a chur san áireamh.
5. Sábháil an físeán leis na fotheidil nua.

4. Cad é an fhormáid comhaid is fearr le haghaidh fotheidil físeáin?

1. Roghnaigh an fhormáid fotheideal is coitianta, mar shampla .srt nó .sub.
2. Déan cinnte go bhfuil an fhormáid a roghnaíonn tú comhoiriúnach leis an gclár nó leis an ardán ar mhaith leat fotheidil a úsáid air.
3. Fíoraigh go bhfuil an comhad fotheideal sioncronaithe i gceart leis an bhfíseán.

5. Conas is féidir liom fotheidil a shioncronú le mo fhíseán?

1. Bain úsáid as clár eagarthóireachta físeáin a thacaíonn le sioncrónú fotheideal.
2. Oscail na físeáin agus na fotheidil sa chlár eagarthóireachta.
3. Coigeartaigh am tosaithe agus deiridh gach fotheideal chun an t-idirphlé san fhíseán a mheaitseáil.
4. Sábháil an físeán leis na fotheidil sioncronaithe anois.

6. An bhfuil uirlis ar líne ann chun fotheidil a chur le físeán?

1. Cuardaigh le haghaidh uirlis eagarthóireachta físeáin ar líne go n-áirítear an rogha chun fotheidil a chur leis.
2. Íoslódáil an clár le haghaidh eagarthóireacht físeán ar líne.
3. Cuir fotheidil leis ag baint úsáide as na huirlisí a chuirtear ar fáil.
4. Íoslódáil an físeán leis na fotheidil nua nuair a bheidh tú críochnaithe.

7. Conas is féidir liom a chinntiú go bhfuil na fotheidil cruinn?

1. Seiceáil na fotheidil go cúramach le haghaidh aon earráidí litrithe nó gramadaí.
2. Seiceáil go bhfuil na fotheidil sioncronaithe i gceart leis an gcomhphlé san fhíseán.
3. Iarr ar dhuine éigin eile na fotheidil a athbhreithniú le haghaidh earráidí féideartha nach bhfaca tú.

8. Cá bhfaighidh mé fotheidil i dteangacha éagsúla do mo fhíseán?

1. Cuardaigh láithreáin ghréasáin atá speisialaithe i bhfotheidealú físeáin, mar Subscene nó OpenSubtitles.
2. Íoslódáil nó ceannaigh fotheidil sa teanga atá uait.
3. Cinntigh go bhfuil do chuid fotheidil ar ardchaighdeán agus go bhfuil siad sioncronaithe i gceart le d’fhíseán.

9. An féidir liom fotheidil a chur in eagar tar éis dóibh a bheith curtha le físeán?

1. Bain úsáid as clár eagarthóireachta físeáin chun an físeán a oscailt le fotheidil curtha leis cheana féin.
2. Roghnaigh an rogha fotheideal in eagar chun na hathruithe riachtanacha a dhéanamh.
3. Sábháil an físeán leis na fotheidil modhnaithe nuair a bheidh an eagarthóireacht críochnaithe agat.

10. Cén tábhacht a bhaineann le fotheidil a chur le físeán?

1. Déanann fotheidil rochtain ar an bhfíseán do dhaoine faoi mhíchumas éisteachta.
2. Ligeann siad do dhaoine a bhfuil teanga eile acu seachas an bhunfhíseán ábhar an fhíseáin a thuiscint.
3. Cuireann siad le taithí féachana an lucht féachana trí thuiscint shoiléir a sholáthar ar chomhrá agus ar insint an fhíseáin.