Réamhrá
Go minic, is minic a úsáidtear an focal "Giúdach" trí dhearmad chun tagairt a dhéanamh Duine a labhraíonn Eabhrais nó a leanann an reiligiún Giúdach. Ní comhchiallaigh iad na téarmaí seo, áfach, agus d’fhéadfadh mearbhall a bheith mar thoradh orthu. San Airteagal seo, táimid chun na difríochtaí idir Eabhrais agus Giúdach a mhíniú ionas go mbeidh sé soiléir.
Eabhrais
Is teanga Semitic í an Eabhrais a labhraítear in Iosrael agus i roinnt pobail Ghiúdacha. ar fud an domhain. Is í teanga leabhar naofa na nGiúdach í agus úsáidtear í i liotúirgí reiligiúnacha. Ina theannta sin, is teanga nua-aimseartha í a úsáidtear i saol laethúil Ó Iosrael.
Fíric suimiúil: Is toradh í an Nua-Eabhrais ar athbheochan na sean-Eabhraise, nár labhraíodh mar theanga dhúchais na céadta bliain ó shin.
Giúdach
Ar an láimh eile, tagraíonn an téarma Giúdach do dhuine a leanann an reiligiún Giúdach nó a bhaineann leis na Giúdaigh. Leanann na daoine a n-ollamhaíonn an reiligiún seo a dtraidisiúin agus a nósanna, agus maireann siad de réir a ndlí reiligiúnach, an Torah. Níl a bheith ina Ghiúdach srianta ag náisiúntacht ná ag áit bhunaidh, is féidir le Giúdaigh a bheith in aon tír ar domhan.
Fíric suimiúil: Tá stair agus cultúr saibhir agus éagsúil ag na Giúdaigh, agus bhí tionchar acu ar go leor réimsí leis na cianta.
Difríochtaí idir Eabhraigh agus Giúdaigh
Go hachomair, is iad seo a leanas na difríochtaí idir Eabhraigh agus Giúdaigh:
- Is teanga í an Eabhrais, agus is reiligiún nó eitneachas í an Ghiúdach.
- Ní Giúdaigh gach duine a labhraíonn Eabhrais, agus ní Giúdaigh go léir a labhraíonn Eabhrais.
Conclúidí
Mar fhocal scoir, tá sé tábhachtach a shoiléiriú go bhfuil difríocht mhór idir a bheith Eabhrais agus a bheith Giúdach. Is teanga í an Eabhrais, agus is creideamh é an Giúdach nó gur le pobal é. Mar sin, ba cheart dúinn na téarmaí seo a úsáid i gceart chun mearbhall gan ghá a sheachaint.
Is mise Sebastián Vidal, innealtóir ríomhaireachta atá paiseanta faoin teicneolaíocht agus DIY. Ina theannta sin, is mise cruthaitheoir tecnobits.com, áit a roinnim ranganna teagaisc chun an teicneolaíocht a dhéanamh níos inrochtana agus níos intuigthe do chách.