Difríocht idir teanga agus canúint

Teanga agus Canúint

Is minic a úsáidtear na téarmaí teanga agus canúint go hidirmhalartaithe, ach tagraíonn an dá choincheap i ndáiríre do réaltachtaí éagsúla.

Teanga

Córas cumarsáide béil, béil agus/nó scríofa is ea teanga a úsáideann pobal cainteoirí a bhfuil an struchtúr gramadaí céanna, an foclóir agus an chomhréir chéanna acu. Tá carachtar oifigiúil ag teangacha agus rialaítear iad le noirm sheanbhunaithe.

Canúint

Tagraíonn canúint do mhalairt teanga a bhfuil tréithe foghraíochta, gramadaí agus/nó foclóireachta a bhaineann go sonrach le réigiún geografach, grúpa sóisialta, ré stairiúil nó mionlach eitneach ag baint léi. Níl aon chaighdeán oifigiúil bunaithe ag canúintí agus is minic a mheastar iad a bheith níos ísle ná an teanga chaighdeánach.

Difríocht idir teanga agus canúint

Is í an phríomhdhifríocht idir teanga agus chanúint ná go bhfuil norm oifigiúil ag an teanga, cé nach bhfuil noirm oifigiúil ag na canúintí. seo acmhainn go bhfuil teangacha á rialú ag gramadach agus comhréir a chaithfidh cainteoirí na teanga sin a leanúint, fad is a bhíonn éagsúlacht agus easpa aonfhoirmeachta saintréith ag canúintí.

Samplaí de dhifríochtaí idir teanga agus canúint

• Is teanga oifigiúil í an Spáinnis agus labhraítear í i go leor tíortha, agus is canúint Spáinnise í Andalucía a labhraítear in Andalúis na Spáinne.
• Is teanga oifigiúil í an Iodáilis agus labhraítear í san Iodáil, agus is canúint Iodáilise í an tSicil a labhraítear sa tSicil, san Iodáil.

Conclúid

Go hachomair, is féidir linn a rá gur feiniméin éagsúla teanga iad teanga agus canúint agus cad é tábhachtach iad a idirdhealú. Uirlis chumarsáide fhoirmiúil agus oifigiúil í teanga, agus is léiriú iad na canúintí ar shaibhreas agus ar éagsúlacht teanga réigiúin nó pobail.

Tá sé tábhachtach na difríochtaí seo a chur san áireamh ionas nach ndéanfaí an botún maidir leis an dá théarma a úsáid go mícheart inár gcomhráite laethúla faoi theanga.