Cad é Rosetta 2 agus conas a oibríonn sé ar Macs le sceallóga M1, M2, agus M3?

Más Mac atá agat, b’fhéidir gur chuala tú trácht ar Rosette 2Seo an chomhpháirt a ligeann do go leor clár fadbhunaithe leanúint ar aghaidh ag rith le sliseanna Apple. Is é Rosetta 2 ciseal aistriúcháin Apple chun aipeanna Intel a rith ar Apple Silicon.Agus cé go ngníomhaíonn sé go dofheicthe, is fiú a fhios a bheith agat conas a oibríonn sé, conas a shuiteáiltear é, a theorainneacha agus cad a tharlóidh dó amach anseo.

Sna línte seo a leanas gheobhaidh tú treoir iomlán, le cleasanna fíor agus cásanna praiticiúla. Foghlaimeoidh tú conas a aithint an bhfuil Rosetta ag teastáil ó aip, conas é a shuiteáil go huathoibríoch nó ón Teirminéal, agus tuigfidh tú a thionchar ar fheidhmíocht agus ar thomhaltas acmhainní., móide alt breise ar eagla go mbeadh ort sonraí a aisghabháil tar éis suiteáil theipithe.

Cad é Rosetta 2 agus cad chuige a úsáidtear é?

Is aistritheoir dénártha dinimiciúil é Rosetta 2 atá cruthaithe ag Apple do macOS ar ríomhairí le próiseálaithe Apple Silicon. Is é a mhisean cód na n-aipeanna atá tiomsaithe do Intel x86_64 a thiontú go treoracha ARM64, ar an toirt nó roimh ré. Tuigtear sceallóga Apple, mar sin is féidir na feidhmchláir seo a úsáid gan an forbróir teagmháil a dhéanamh le líne amháin de chód.

Ní aip é a osclaíonn tú ná a chumraíonn tú; i ndáiríre, ní fheicfidh tú deilbhín sa Dock ná i bpainéal roghanna. Gníomhaíonn Rosetta 2 go huathoibríoch nuair a osclaíonn tú feidhmchlár atá deartha go sonrach do Intel.Aistríonn sé do chód agus ligeann sé duit é a úsáid amhail is nár tharla aon rud. I bhformhór na gcásanna, bíonn an t-iompar trédhearcach don úsáideoir.

Beagán staire: ón Rosetta bunaidh go Rosetta 2

Bhí teicneolaíocht leis an ainm céanna in úsáid ag Apple cheana féin le linn an aistrithe ó PowerPC go Intel in 2006. D'aistrigh an Rosetta bunaidh sin, a bhí san áireamh i Mac OS X Tiger, treoracha G3 agus G4 (lena n-áirítear AltiVec) ach ní G5.Dá bhrí sin, ní fhéadfadh aipeanna a bhí ag brath ar shraitheanna treoracha G5 rith mura ndéanfadh forbróirí iad a oiriúnú.

Bhí teorainneacha suntasacha ar an seanleagan: bhí go leor feidhmchlár a raibh dian-ríomhaireacht iontu (e.g., rianaitheoirí gathanna nó físchluichí áirithe) ag mífheidhmiú nó neamh-chomhoiriúnach go simplí. Bhí gá le "trasghrádú" chuig comhaid dhénártha uilíocha i gcás roinnt aipeanna gairmiúla Apple ón ré sin (Final Cut Pro, Motion, Aperture, Logic Pro). rith go dúchasach ar Intel in ionad dul trí Rosetta.

Bhí liosta fada neamh-chomhoiriúnachtaí ann freisin. Níor thacaigh an Rosetta bunaidh leis an Classic Environment (aipeanna Mac OS 9 nó níos luaithe), síntí eithne, agus bogearraí a bhí ag brath orthu., sábhálaithe scáileáin, aipeanna a raibh láimhseáil eisceachtaí an-chruinn ag teastáil uathu, ná aipeanna Java áirithe (lena n-áirítear cuid acu le leabharlanna JNI), i measc cásanna eile.

Is é an chúis theicniúil atá le go leor de na srianta seo ná a ndearadh. D'fheidhmigh an Rosetta bunaidh mar phróiseas spáis úsáideora nach bhféadfadh ach cód úsáideora a thascradh agus a aistriú, murab ionann agus an sean-aithriseoir 68k (i bhfad níos dlúithe ceangailte ag leibhéal íseal leis an nano-eithne), rud a chiallaigh níos lú spáis chun oibríochtaí córais áirithe a thascradh agus, dá bharr sin, níos lú riosca dífhabhtaithe agus slándála.

Conas a oibríonn Rosetta 2 ar macOS reatha

Déanann Rosetta 2 an smaoineamh sin a nuachóiriú agus a scagadh don aistriú ó Intel go Apple Silicon. Aistríonn sé comhaid dhénártha x86_64 go ARM64 go dinimiciúil agus, i go leor cásanna, déanann sé aistriúchán ar aghaidh. An chéad uair a osclaíonn tú an aip, luasghéaraíonn sé forghníomhaithe ina dhiaidh sin. Le haipeanna atá dírithe ar idirghníomhaíocht úsáideora agus ualaí measartha, is gnách go mbíonn an fheidhmíocht an-mhaith.

Molann Apple fós leaganacha dúchasacha a lorg nuair is féidir agus eolas a chur ar tréithe ríomhairí ARM. Cé nach dtugann formhór na n-úsáideoirí aon difríochtaí soiléire feidhmíochta faoi deara, baineann aipeanna dúchasacha leas iomlán as acmhainneacht an tslis. agus is gnách go n-úsáideann siad níos lú acmhainní, rud a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le níos lú caiteachais fuinnimh freisin.

Comhoiriúnacht: conas a fháil amach an bhfuil Rosetta ag teastáil ó aip

Ligeann macOS duit é a sheiceáil ón Aimsitheoir i gceann soicindí. Roghnaigh deilbhín an aip, téigh go Comhad > Faigh Eolas, agus féach ar an réimse Cineál nó Aicme.Feicfidh tú ceann de na lipéid seo:

• Feidhmchlár (Intel)Éilíonn sé Rosetta 2 le rith ar Mac le sliseanna Apple.
• Feidhmchlár (Uilíoch): áirítear dénárthaí le haghaidh Apple Silicon agus Intel; ní theastaíonn Rosetta agus úsáideann sé Apple Silicon de réir réamhshocraithe.

Tá bosca speisialta i roinnt aipeanna uilíocha freisin. Leis an rogha “Oscail le Rosetta” is féidir le haip uilíoch breiseáin nó síntí a luchtú nach bhfuil oiriúnaithe do Apple Silicon go fóill.Mura bhfuil breiseán ag teacht chun solais nó mura bhfuil sé ag obair, scoir an aip, cumasaigh an rogha seo, agus déan iarracht arís.

Suiteáil Uathoibríoch Rosetta 2

Níl Rosetta 2 ar fáil ach ar ríomhairí Mac a bhfuil sliseanna Apple iontu. Teastaíonn nasc idirlín uait chun é a shuiteáil den chéad uair.toisc go n-íoslódálann macOS comhpháirteanna ó fhreastalaithe Apple.

1. Oscail aon aip a éilíonn é. Má thosaíonn an aip, tá Rosetta suiteáilte agus ag obair cheana féin..
2. Mura bhfuil sé suiteáilte, taispeánfaidh macOS leid chun é a íoslódáil. Cliceáil Suiteáil agus fíordheimhnigh le d’ainm úsáideora agus do phasfhocal chun suiteáil a cheadú.
3. Mura roghnaíonn tú "Ní anois", ní tharlaíonn aon rud; Iarrfaidh macOS ort arís nuair a dhéanfaidh tú iarracht aip eile a oscailt a bhfuil gá aici leis..

Mura bhfeictear an fógra nuair a osclaíonn tú an aip, d'fhéadfadh dhá chúis a bheith leis: Tá Rosetta 2 suiteáilte cheana féin, nó níl sé de dhíth ar an bhfeidhmchlár sin. toisc go bhfuil sé uilíoch nó dúchasach do Apple Silicon.

Suiteáil ón Teirminéal (suiteáil fórsaithe)

I gcásanna áirithe (mar shampla, nuair nach spreagann aon aip Intel an suiteáil nó tar éis teipe), is féidir leat Rosetta 2 a shuiteáil ón Teirminéal. Oscail an Críochfort agus bain úsáid as an ordú nuashonraithe bogearraí:

softwareupdate --install-rosetta

Feicfidh tú treoracha freisin a úsáideann an cosán iomlán agus a ghlacann leis an gceadúnas san ordú céanna. Tá sé bailí an malairt a rith leis an gcosán agus glacadh leis an gceadúnas:

/usr/sbin/softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license

Le ceachtar acu, má tá nasc ann agus más Apple Silicon an Mac, Críochnaítear an suiteáil i gceann cúpla soicind agus bíonn Rosetta ar fáil do gach aip a bhfuil gá acu leis..

Zoom, PASCO Capstone agus LockDown Browser ar Mac le M1/M2

Ceist athfhillteach is ea an n-oibríonn aipeanna atá lipéadaithe mar Intel 64 ar Mac le sliseanna Apple. Is é an freagra ginearálta tá, ritheann siad ag baint úsáide as Rosetta 2 chomh fada is nach bhfuil siad ag brath ar shíntí eithne ná ar chrua-earraí oidhreachta. Ní thacaítear leis ar Apple Silicon.

Maidir le cásanna sonracha: Tá leagan dúchasach ag Zoom do Apple Silicon agus oibríonn sé trí Rosetta 2 freisin má shuiteálann tú an leagan Intel.Moltar an t-eagrán dúchasach a íoslódáil óna suíomh Gréasáin chun an fheidhmíocht is fearr a fháil.

I gcás PASCO Capstone agus LockDown Browser (Cengage OEM), Más rud é go bhfuil siad rangaithe mar Intel 64 agus mura suiteálann siad kexts nó tiománaithe neamh-chomhoiriúnacha, oibreoidh siad trí Rosetta 2 de ghnáth.Mar sin féin, seiceáil an treoir oifigiúil ó gach soláthraí agus na leaganacha is déanaí i gcónaí.

Má tá aon amhras ort, déan an seiceáil seo: Oscail an aip, agus má iarrann macOS ort Rosetta a shuiteáil, comhlánaigh an próiseas; má osclaítear an aip gan earráidí, tá sí comhoiriúnach trí aistriúchán.Is féidir leat an cineál aip a sheiceáil freisin mar a mhínítear níos luaithe in Faigh Faisnéis.

“Oscail le Rosetta” in aipeanna uilíocha

Tá bosca ar leith ann a fheicfidh tú i roinnt aipeanna uilíocha. Má chumasaítear “Oscail le Rosetta”, rithfidh aip atá dúchasach cheana féin faoin aistritheoir.Agus is ciallmhar é nuair is gá duit breiseán, síneadh nó breiseán a úsáid nach bhfuil oiriúnaithe do Apple Silicon fós.

Mura bhfuil síneadh le feiceáil, bain triail as seo: Dún an aip, cuir tic sa bhosca, athoscail í, agus seiceáil an n-aithnítear an breiseán anois.Nuair a bheidh an breiseán sin nuashonraithe, beidh tú in ann an rogha chun feidhmíocht dhúchasach a athbhunú a dhíthiceáil.

Teorainneacha agus cásanna neamh-chomhoiriúnacha

Cé go gclúdaíonn Rosetta 2 formhór mór na gcásanna úsáideora, ní féidir gach rud a aistriú. Mar atá san aistriú roimhe seo, ní ritheann an t-aistritheoir síntí eithne ná bogearraí a bhraitheann orthu.ní réitíonn sé an easpa comhéadain crua-earraí oidhreachta ach an oiread.

Liostaíodh roinnt eisiamh sa scéal Rosetta (an leagan bunaidh) a chabhraíonn le tuiscint a fháil ar an bpróifíl riosca. Ní raibh na nithe seo a leanas comhoiriúnach: Classic Environment, aipeanna Mac OS 9 agus aipeanna níos luaithe, roinnt sábhálaithe scáileáin, aipeanna le láimhseáil eisceachtaí an-chruinn, agus roinnt comhaid dhénártha Java le JNI.Cé go bhfuil Rosetta 2 níos nua-aimseartha, coinníonn sí an prionsabal seo: is gnách go bhfágtar ar lár aon rud a bhfuil comhpháirteanna an-íseal-leibhéil ag teastáil uaidh.

Difríochtaí le “sraitheanna” comhoiriúnachta eile

Ní fíorúlaíocht ná aithriseoir ilchuspóireach de chóras oibriúcháin Intel é Rosetta 2. Aistríonn sé comhaid dhénártha úsáideora x86_64 go ARM64 ionas go rithfidh siad ar macOSMar sin féin, ní ritheann sé Windows ná ní chuireann sé uirlisí ar nós fíorúlaithe nó teicneolaíochtaí Wine/CrossOver in ionad aipeanna ó chórais eile.

Ciallaíonn sé seo, mar shampla, Ní féidir Rosetta 2 a úsáid chun feidhmchláir Windows a sheoladhMás gá bogearraí Windows duit, beidh ort fíorúlaíocht (nuair a thacaíonn an díoltóir leis), coimeádán comhoiriúnachta, nó meaisín Windows a úsáid.

Infhaighteacht agus treochlár

I ndiaidh WWDC le déanaí, rinneadh doiciméadacht phoiblí a nuashonrú ina leagtar amach pleananna cothabhála do Rosetta 2. Tugann Apple le fios go bhfanfaidh Rosetta 2 mar uirlis ilchuspóireach le haghaidh dhá phríomheisiúint macOS eile (suas go macOS 27). chun go mbeidh sé níos éasca d’fhorbróirí aistriú a gcuid aipeanna a chríochnú.

Ag tosú le macOS 28, Tá sé beartaithe ag Apple fo-thacar de ghnéithe Rosetta 2 atá dírithe ar theidil cluichí níos sine, neamhchothabháilte a choinneáil. a bhraitheann ar mhacraí nó cláir shonracha Intel. Léiríonn an tslí seo go bhfuiltear ag tarraingt siar de réir a chéile ó úsáid ghinearálta.

Deir an doiciméadacht chéanna arís go Beidh macOS Tahoe ar an leagan deireanach atá comhoiriúnach le Macs bunaithe ar IntelGheobhaidh na gléasanna seo nuashonruithe slándála breise ar feadh trí bliana, áfach. I measc na ríomhairí bunaithe ar Intel atá comhoiriúnach le Tahoe tá an MacBook Pro 16-orlach 2019, an MacBook Pro 13-orlach 2020 (le ceithre chalafort Thunderbolt 3), an iMac 27-orlach 2020, agus an Mac Pro 2019.

Ag an am céanna, tá Apple ag nuashonrú ailt tacaíochta le dátaí le déanaí (mar shampla, 12 Feabhra, 2025 in áiteanna éagsúla). Moltar i gcónaí dul i gcomhairle leis an doiciméad oifigiúil do do réigiún chun na céimeanna agus an infhaighteacht a dheimhniú.ós rud é go bhféadfadh éagsúlacht a bheith i ndifríochtaí an téacs nó an tsuímh.

Ceisteanna Coitianta Tapa

• An bhfuil sé sábháilte Rosetta 2 a shuiteáil ar Mac le sliseanna Apple? Sea. Is comhpháirt oifigiúil de chuid Apple í a íoslódáladh óna bhfreastalaithe agus atá deartha chun an t-aistriú a éascú. Ní bogearraí tríú páirtí í agus ní chuireann sí aon phainéil infheicthe leis.
• An féidir le Rosetta 2 feidhmchláir Windows a rith? Ní hea. Ní aistríonn Rosetta 2 ach comhaid dhénártha macOS atá tiomsaithe do Intel go ARM. I gcás aipeanna Windows, beidh fíorúlú, comhoiriúnacht Wine/CrossOver, nó réitigh eile ag teastáil uait, ag brath ar an gcás.
• An moillíonn Rosetta 2 an Mac nó an ídíonn sé an ceallraí níos tapúla? Braitheann sé ar an aip. Sna haipeanna is coitianta a úsáidtear, is beag an tionchar. I gcás tascanna diana, féadfaidh sé an tomhaltas cumhachta agus an teocht a mhéadú i gcomparáid leis an leagan dúchasach. Más ann do leagan Apple Silicon, suiteáil é.
• Conas a bheidh a fhios agam an bhfuil Rosetta á úsáid ag aip faoi láthair? Chomh maith leis an méid a chonaic tú i Get Information, seiceáil an colún Cineál faoi Applications in System Report. Má deir sé Intel, rithfidh sé le Rosetta ar Apple Silicon; má deir sé Universal nó Apple Silicon, is feidhmchlár dúchasach é.

I ngnáthoibríochtaí laethúla, is é Rosetta 2 an cúntóir ciúin sin a choinníonn go leor aipeanna beo agus forbróirí ag críochnú an imirce. Níl le déanamh ach do ghnáthchláir a oscailt: má tá Rosetta ag teastáil, cuirfidh macOS in iúl duit agus suiteálfaidh sé é.Nuair is féidir, tabhair tús áite do leaganacha dúchasacha chun an leas is fearr a bhaint as sliseanna Apple agus aon tionchar féideartha ar thomhaltas cumhachta nó ar stóráil a íoslaghdú.

Alt gaolmhar:

Gnéithe agus buntáistí ríomhairí ARM: gach rud a theastaíonn uait a fháil amach

Ardán Daniel

Eagarthóir speisialaithe i gcúrsaí teicneolaíochta agus idirlín le níos mó ná deich mbliana de thaithí i meáin dhigiteacha éagsúla. D'oibrigh mé mar eagarthóir agus cruthaitheoir ábhair do ríomhthráchtáil, cumarsáid, margaíocht ar líne agus cuideachtaí fógraíochta. Scríobh mé freisin ar shuíomhanna gréasáin eacnamaíocht, airgeadais agus earnálacha eile. Is é mo chuid oibre freisin mo paisean. Anois, trí mo chuid alt i Tecnobits, Déanaim iarracht na nuacht agus na deiseanna nua go léir a chuireann saol na teicneolaíochta ar fáil dúinn gach lá chun ár saol a fheabhsú a fhiosrú.