- Chuir Ùghdarras an-aghaidh earbsa na h-Eadailt càin de 98,6 millean iùro air Apple airson droch dhìol a dhèanamh air a dhreuchd cheannasach.
- Tha a’ chùis seo ag amas air poileasaidh App Tracking Transparency (ATT) a chaidh a chur an gnìomh ann an iOS bho Ghiblean 2021.
- Tha an riaghlaiche a’ càineadh an cead dùbailte a tha a dhìth air luchd-leasachaidh agus tha e den bheachd gu bheil e neo-chothromach agus a’ cur bacadh air farpais.
- Tha Apple a’ diùltadh a’ cho-dhùnaidh, a’ dìon AT&T mar inneal prìobhaideachd cudromach, agus ag ainmeachadh gun dèan iad ath-thagradh an aghaidh a’ pheanais.
La Ùghdarras an-aghaidh earbsa san Eadailt air buille eile a thoirt do ro-innleachd prìobhaideachd Apple le bhith a’ cur an sàs Càin ioma-mhillean dolar airson droch-chleachdadh dreuchd ceannasachChan eil am fòcas cho mòr air an amas dàta luchd-cleachdaidh a dhìon, ach air mar a tha a’ chompanaidh air co-dhùnadh na riaghailtean sin a chur an sàs taobh a-staigh an eag-shiostam gluasadach aice.
Tha an riaghlaiche air co-dhùnadh gu bheil poileasaidh Aplacaid a’ lorg follaiseachd (ATT)Tha am feart, a tha air a ghabhail a-steach do shiostam obrachaidh iOS, a’ toirt buannachd farpaiseach neo-iomchaidh do Apple thairis air luchd-leasachaidh eile agus a’ cur bacadh air gnìomhachd an fheadhainn a tha an urra ri sanasachd pearsanaichte gus na gnìomhachasan aca a chumail suas.
Tha am peanas a’ tighinn gu 98,6 millean euroTha an àireamh seo a’ nochdadh cho dona ’s a tha Ùghdarras Farpais is Gealladh Margaidh (AGCM) a’ cur ris a’ chùis agus tha e air a chur an cèill ann an co-theacsa Eòrpach de barrachd sgrùdaidh air àrd-ùrlaran didseatach mòragu sònraichte anns a h-uile càil co-cheangailte ris an App Store agus ruigsinneachd air dàta luchd-cleachdaidh.
Am faidhle, air a phròiseasadh ann an co-obrachadh dlùth leis an Coimisean na h-Eòrpa agus riaghladairean farpais eadar-nàiseanta eileTha e ag adhbhrachadh còmhstri a tha a’ dol fada seachad air an Eadailt: gu dè an ìre as urrainn do cheumannan prìobhaideachd fuamhaire teicneòlais a bhith, ann an cleachdadh, na bhacadh air farpais taobh a-staigh margaidh shingilte na h-Eòrpa?
Càin de 98,6 millean airson droch-chleachdadh dreuchd ceannasach

A rèir an AGCM, tha Apple air a bhith fo bhuaidh droch-chleachdadh a dhreuchd cheannasach ann am margaidh nan aplacaidean gluasadachfar a bheil an App Store na cheum èigneachail do luchd-leasachaidh a tha airson luchd-cleachdaidh iPhone is iPad a ruighinn. Airson an riaghlaiche, tha an suidheachadh seo de smachd cha mhòr iomlan a’ leigeil leis riaghailtean aon-thaobhach a shuidheachadh a bheir buaidh dhìreach air farpais.
Tha an t-ùghdarras Eadailteach ag innse gu bheil an smachd-bhannan mu thràth a’ toirt buaidh air Apple dhà de na roinnean obrachaidh aige, a tha e a’ cumail cunntachail airson poileasaidh prìobhaideachd a chuir an sàs a bhiodh, fo chulaidh dìon dàta, air tighinn gu crìch a’ cur peanas air luchd-leasachaidh treas-phàrtaidh bho Ghiblean 2021.
A rèir an rùin, thathar ag ràdh gun do bhris a’ bhuidheann sna SA an Lagh farpais Eòrpach le bhith a’ cleachdadh an smachd a th’ aige air an App Store gus cumhaichean a chuir an sàs nach urrainn do luchd-leasachaidh barganachadh no faighinn seachad orra ma tha iad airson an làthaireachd a chumail ann an eag-shiostam iOS.
Chaidh an rannsachadh fhosgladh ann an Cèitean 2023, às dèidh gearanan bho dhiofar chluicheadairean san roinn sanasachd agus luchd-leasachaidh a chomharraich gu robh riaghailtean ùra AT&T ag atharrachadh gu mòr an comas aca airgead a dhèanamh bho aplacaidean tro shanasan pearsanaichte.
Anns a’ cho-dhùnadh aige, tha an riaghlaiche Eadailteach a’ cur cuideam air gu bheil an seata de chleachdaidhean sin a’ riochdachadh giùlan cuibhrichte farpaisMar sin, tha e den bheachd gu bheil e co-rèireach peanas eaconamach de 98,6 millean euro a chuir an sàs gus casg a chuir air tachartasan coltach ris san àm ri teachd taobh a-staigh margaidh na h-Eòrpa.
Dè a th’ ann an follaiseachd tracadh aplacaidean agus carson a tha e fo sgrùdadh?

Tha a’ chonnspaid a’ tionndadh timcheall air a’ ghnìomh Follaiseachd Tracadh Aplacaidean, air a thoirt a-steach le Apple le iOS 14.5 agus air a chur an gnìomh gu h-iomlan bho Giblean 2021Bidh an inneal seo a’ toirt air aplacaidean cead iarraidh gu soilleir bhon neach-cleachdaidh mus cruinnich iad dàta no gus fiosrachadh a cheangal airson adhbharan sanasachd eadar diofar aplacaidean agus làraichean-lìn.
Mura co-dhùin an neach-cleachdaidh gabhail ri tracadh, na h-aplacaidean Caillidh iad cothrom air aithnichear sanasachd an inneil.Tha seo ga dhèanamh duilich luchd-cleachdaidh a leantainn thar sheirbheisean agus pròifilean mionaideach a chruthachadh gus sanasan pearsanaichte a thaisbeanadh. Air pàipear, tha seo a’ riochdachadh àrdachadh mòr air prìobhaideachd.
Ach, tha an AGCM ag agairt nach eil an duilgheadas anns an adhbhar sin, ach ann an mar a dhealbhaich agus a chuir Apple an siostam an gnìomhTha an riaghlaiche den bheachd gu bheil a’ chompanaidh air AT&T a rèiteachadh ann an dòigh gus am bi luchd-leasachaidh treas-phàrtaidh a’ giùlan eallach tòrr nas truime na seirbheisean Apple fhèin nuair a thig e gu bhith a’ faighinn cead airson cleachdadh dàta.
A rèir ùghdarras na h-Eadailt, is e an toradh gu bheil ATT na dhòigh-obrach a bhios, a bharrachd air prìobhaideachd a neartachadh, a’ saobhadh farpais ann am margaidh sanasachd didseatach taobh a-staigh eag-shiostam iOS, a’ cruthachadh làimhseachadh neo-ionann eadar a’ chompanaidh agus a’ chòrr de na cluicheadairean.
Bha an dreuchd air a bhith na chuspair deasbaid san Roinn Eòrpa mu thràth, le cuideaman bho riaghladairean sa Ghearmailt agus san Eadailtchun na h-ìre gun tug Apple fhèin rabhadh, nan tigeadh an àrainneachd riaghlaidh ro nàimhdeil, gum faodadh e beachdachadh air cuid de na comasan tracadh sin san Aonadh Eòrpach atharrachadh no a dhì-ghnìomhachadh.
An "cead dùbailte": am puing as connspaidiche don riaghlaiche
Is e aon de na taobhan a thug buaidh as truime air a’ cho-dhùnadh an rud ris an canar "cead dùbailte"Anns an Aonadh Eòrpach, tha e mar dhleastanas air companaidhean urram a thoirt do na riaghailtean Riaghladh Coitcheann air Dìon Dàta (GDPR), a dh’fheumas bunait laghail shoilleir mu thràth airson giullachd dàta pearsanta airson adhbharan sanasachd.
Tha an AGCM a’ mìneachadh gum feum luchd-leasachaidh treas-phàrtaidh, gus sanasan pearsanaichte a thaisbeanadh, cead an neach-cleachdaidh iarraidh an toiseach tron scrion àbhaisteach AT&T. air a chur an sàs le AppleAch chan eilear den bheachd gu bheil an t-iarrtas seo gu leòr airson gèilleadh ri riatanasan uile riaghailtean prìobhaideachd na h-Eòrpa.
Tha seo ag adhbhrachadh gum feum companaidhean iarraidh cead a-rithist tro dhàrna fios no an scrion aige fhèin, a chruthaicheas eòlas nas iom-fhillte agus ath-aithriseach don neach-cleachdaidh. Tha an t-ùghdarras Eadailteach a’ tuigsinn gu bheil an dùblachadh seo de cheumannan bidh suathadh a’ meudachadh agus a’ cur bacadh air gabhail ri tracadh ann an aplacaidean treas-phàrtaidh.
Anns an aithris phoblach aice, tha a’ bhuidheann a’ toirt cunntas air na riatanasan a bharrachd seo mar “ro throm” agus “neo-chothromach” do luchd-leasachaidh, a’ cur cuideam air gu bheil iad a’ cuingealachadh an comas farpais ann am margaidh sanasachd didseatach an aghaidh seirbheisean Apple fhèin gu mì-chothromach.
Tha an riaghlaiche ag argamaid gum bu chòir don chompanaidh inneal a chuir an sàs a gheall an aon ìre de dhìon prìobhaideachd, ach a leigeadh le luchd-leasachaidh cruinnich cead ann an aon cheumgun a bhith gan sparradh gus dà iarrtas cha mhòr co-ionann a shealltainn don neach-cleachdaidh airson an aon adhbhair.
Buaidh air luchd-leasachaidh, luchd-sanasachd, agus margaidh nan sanasachd
Airson ùghdarras na h-Eadailt, chan e a-mhàin gu bheil ATT a’ dèanamh gèilleadh ri riaghailtean nas iom-fhillte, ach cuideachd Bidh buaidh dhìreach aige air modail gnìomhachais mòran thagraidhean stèidhichte air reic àite sanasachd. Ann an àrainneachd far a bheil dàta luchd-cleachdaidh riatanach airson luchd-èisteachd a roinn, bidh buaidh dhìreach aig bacadh sam bith air faighinn chun fhiosrachadh sin air teachd-a-steach.
Tha dùblachadh iarrtasan cead mar thoradh air a’ phoileasaidh làithreach a’ cuingealachadh an cruinneachadh, ceangal agus cleachdadh dàta le treas phàrtaidhean, agus a rèir an AGCM, tha comas nas motha aig Apple airson na seirbheisean aige fhèin a chleachdadh taobh a-staigh an aon eag-shiostam iOS.
A thaobh seo, tha an riaghlaiche a’ toirt rabhadh mu chron a bheir buaidh chan ann a-mhàin air luchd-leasachaidh neo-eisimeileach, ach cuideachd luchd-sanasachd agus àrd-ùrlaran eadar-mheadhanachaidh sanasachd a bhios an urra ri roinneadh gus na h-iomairtean aca a bharrachadh. Tha nas lugha de dhàta a’ ciallachadh nas lugha de chomas sanasan a phearsanachadh agus, mar sin, buaidh eaconamach mhòr.
Tha an AGCM a’ cur cuideam air gu bheil suidheachadh ceannasach Apple thairis air an App Store a’ cruthachadh mì-chothromachadh structarailChan eil roghainnean eile aig luchd-leasachaidh airson luchd-èisteachd an iPhone is an iPad a ruighinn, agus mar sin feumaidh iad riaghailtean a tha iad a’ meas mì-fhàbharach a ghabhail, gun àite airson co-rèiteachadh.
Ann an cleachdadh, bidh seo a’ cur ri deasbad Eòrpach nas fharsainge mu co-dhiù a tha am modail aon-stad agus smachd iomlan eag-shiostam le aon neach-dèanamh co-chòrdail ris an amasan farpais chothromach agus a’ mhargaidh shingilte dhidseatach a tha an t-Aonadh Eòrpach a’ leantainn.
Freagairt Apple agus a dhìon prìobhaideachd

Tha a’ chompanaidh air a cur an cèill Tha mi gu tur eas-aontachadh leis a’ rùn. agus tha iad air dearbhadh gun dèan iad ath-thagradh an aghaidh a’ chìne chun na h-ùghdarrasan iomchaidh, cinnteach gu bheil am poileasaidh prìobhaideachd aca a’ gèilleadh ri riaghailtean Eòrpach.
Ann an aithrisean a chaidh a chur gu diofar bhuidhnean meadhanan eadar-nàiseanta, tha a’ chompanaidh ag agairt sin ’S e còir bhunasach daonna a th’ ann am prìobhaideachd Agus is e sin dìreach carson a dhealbhaich e App Tracking Transparency, gus dòigh shoilleir is shìmplidh a thabhann do luchd-cleachdaidh smachd a chumail air an urrainn do chompanaidhean sùil a chumail air an gnìomhachd aca air aplacaidean is làraichean-lìn eile.
Tha Apple ag argamaid gu bheil an Tha na riaghailtean AT&T ceudna a’ buntainn ris a h-uile leasaiche, a’ gabhail a-steach a’ chompanaidh fhèin., agus gu bheil an goireas air a bhith air a ghabhail gu math le luchd-cleachdaidh, a bharrachd air moladh fhaighinn bho bhuidhnean tagraidh prìobhaideachd agus ùghdarrasan dìon dàta ann an diofar dhùthchannan.
Tha an fheadhainn ann an Cupertino den bheachd gur e co-dhùnadh an riaghlaiche Eadailteach a’ seachnadh nan geallaidhean cudromach dìon dàta a tha air an tabhann le ATT agus a’ toirt prìomhachas do ùidhean chompanaidhean sanasachd is eadar-mheadhanachaidh dàta a tha airson ruigsinneachd fharsaing a chumail air fiosrachadh pearsanta luchd-cleachdaidh.
Tha a’ chompanaidh ag ràdh gun lean iad orra a’ dìon a cheumannan dìon prìobhaideachd rè a’ phròiseas ath-thagraidh, agus tha e ga dhèanamh soilleir nach eil dùil aige/aice a dhol air ais air an ro-innleachd aige gus smachd luchd-cleachdaidh a neartachadh thairis air tracadh thar-thagraidhean.
Cùis an Apple air a càineadh san Eadailt Tha seo air a bhith na eisimpleir den teannachadh a tha a’ sìor fhàs eadar dìon prìobhaideachd agus iarrtasan farpais taobh a-staigh na h-àrainneachd didseatach Eòrpach: ged a tha an riaghlaiche ag argamaid gu bheil buileachadh ATT a’ cuingealachadh luchd-leasachaidh gu mì-chothromach agus a’ saobhadh margaidh nan sanasachd, tha Apple a’ cumail a-mach gu bheil an dòigh-obrach aca a’ toirt prìomhachas do chòraichean luchd-cleachdaidh. Cha bhith co-dhùnadh deireannach na cùirte dìreach deatamach don chompanaidh san Eadailt, ach bheir e cumadh cuideachd air a’ chòmhradh air mar a bu chòir dìon dàta agus farpais a chothromachadh ann an eag-shiostam àrd-ùrlaran teicneòlais mòra na h-Eòrpa.
Tha mi dèidheil air teicneòlas a tha air na h-ùidhean “geek” aige a thionndadh gu dreuchd. Tha mi air còrr air 10 bliadhna de mo bheatha a chuir seachad a’ cleachdadh teicneòlas ùr-nodha agus a’ tinkering le gach seòrsa prògram a-mach à fìor fheòrachas. A-nis tha mi air speisealachadh ann an teicneòlas coimpiutair agus geamannan bhidio. Tha seo air sgàth gu bheil mi airson còrr is 5 bliadhna air a bhith a’ sgrìobhadh airson diofar làraich-lìn air teicneòlas agus geamannan bhidio, a’ cruthachadh artaigilean a bhios a’ feuchainn ris an fhiosrachadh a tha a dhìth ort a thoirt dhut ann an cànan a tha furasta a thuigsinn don h-uile duine.
Ma tha ceist sam bith agad, tha an t-eòlas agam a’ dol bho gach nì co-cheangailte ri siostam-obrachaidh Windows a bharrachd air Android airson fònaichean-làimhe. Agus tha mo dhealas dhut, tha mi an-còmhnaidh deònach beagan mhionaidean a chaitheamh agus do chuideachadh le bhith a’ fuasgladh cheistean sam bith a dh’ fhaodadh a bhith agad san t-saoghal eadar-lìn seo.
