Tha am feart eadar-theangachaidh duilleag ann an Opera na inneal feumail don luchd-cleachdaidh sin a dh’ fheumas faighinn gu susbaint ann an diofar chànanan. Le bhith a’ cur an fheart seo an gnìomh, gheibh thu eòlas brobhsaidh rèidh is so-thuigsinn leis gu bheil Opera ag eadar-theangachadh duilleagan lìn gu fèin-obrachail dhan chànan as fheàrr leat. San artaigil seo gheibh thu stiùireadh mionaideach air mar as urrainn dhut eadar-theangachadh duilleag ann an Opera a ghnìomhachadh agus a’ chuid as fheàrr fhaighinn às a’ ghoireas theicnigeach seo. Leugh air adhart gus faighinn a-mach ciamar a nì thu e.
1. Ceumannan gus gnìomh eadar-theangachaidh duilleag ann an Opera a ghnìomhachadh
Gus am feart eadar-theangachaidh duilleag ann an Opera a ghnìomhachadh, lean na ceumannan seo:
Ceum 1: Fosgail Opera air an inneal agad.
Ceum 2: Cliog air ìomhaigh a’ chlàr san oisean gu h-àrd air an làimh dheis den sgrion.
Ceum 3: Bhon chlàr tuiteam-sìos, tagh “Settings”.
Ceum 4: Air duilleag nan roghainnean, sgrolaich sìos gus an lorg thu an roinn “Cànanan”.
Ceum 5: Cliog air a’ phutan “Stiùirich Cànanan”.
Ceum 6: Anns an earrann “Eadar-theangachadh duilleag”, dèan cinnteach gu bheil an roghainn air a chomasachadh.
Ceum 7: Tagh an cànan anns a bheil thu airson na duilleagan eadar-theangachadh.
Ceum 8: Dùin duilleag nan roghainnean agus sin agad e! Bidh Opera a-nis ag eadar-theangachadh dhuilleagan gu fèin-ghluasadach don chànan a thagh thu.
Lean na ceumannan sìmplidh seo agus gheibh thu tlachd às an fheart eadar-theangachaidh duilleag ann an Opera. Na gabh dragh mu chànanan neo-aithnichte, bheir Opera aire don eadar-theangachadh dhut. Rannsaich an lìon gun bhacaidhean cànain!
2. Roghainnean a dhìth gus eadar-theangachadh duilleag ann an Opera a chomasachadh
Gus eadar-theangachadh duilleag ann an Opera a chomasachadh, feumaidh tu beagan rèiteachaidhean a dhèanamh roimhe seo. Lean na ceumannan seo gu fuasgladh air an duilgheadas seo:
- Fosgail am brabhsair Opera air an inneal agad.
- Rach gu oisean gu h-àrd air an làimh dheis den uinneig agus cliog air ìomhaigh a ’chlàr.
- Bhon chlàr tuiteam-sìos, tagh “Settings” agus an uairsin cliog air “Làraich-lìn.”
- Scrollaich sìos gus an lorg thu an roinn “Cànanan”.
- Cuir an gnìomh an roghainn "Eadar-theangaich duilleagan lìn" le bhith a 'briogadh air a' bhogsa fhreagarrach.
- Ma tha thu airson na roghainnean eadar-theangachaidh a ghnàthachadh, cliog air “Roghainnean adhartach”. An seo faodaidh tu cànan targaid an eadar-theangachaidh a thaghadh agus taghadh a bheil thu airson an eadar-theangachadh a dhèanamh gu fèin-obrachail no a bheil thu ag iarraidh ìomhaigh eadar-theangachaidh a bhith air a thaisbeanadh sa bhàr seòlaidh.
Aon uair ‘s gu bheil thu air na roghainnean seo a dhèanamh, bheir Opera comas dhut eadar-theangachadh duilleag. A-nis, nuair a thadhlas tu air duilleag-lìn ann an cànan eile, lorgaidh Opera an cànan gu fèin-obrachail agus bheir e roghainn dhut an duilleag eadar-theangachadh dhan chànan a thagh thu.
Cuimhnich gur dòcha nach bi eadar-theangachadh inneal an-còmhnaidh foirfe, gu sònraichte a thaobh susbaint theicnigeach no sònraichte. Ma thachras tu air duilgheadas sam bith leis an eadar-theangachadh, faodaidh tu na roghainnean eadar-theangachaidh atharrachadh anns na roghainnean adhartach no innealan eadar-theangachaidh taobh a-muigh a chleachdadh gus eadar-theangachadh nas cruinne fhaighinn.
3. Mar a lorgas tu an roghainn eadar-theangachadh duilleag anns an tionndadh làithreach de Opera
Ceum 1: Fosgail am brabhsair Opera air an inneal agad agus rach chun duilleag-lìn a tha thu airson eadar-theangachadh. Dèan cinnteach gu bheil thu a’ cleachdadh an tionndadh as ùire de Opera gus cothrom fhaighinn air a h-uile feart agus gnìomh a tha ri fhaighinn.
Ceum 2: Anns an oisean gu h-àrd air an làimh dheis den sgrion, coimhead airson a 'phutan leis an ìomhaigh trì dotagan dìreach. Cliog air a’ phutan sin gus an clàr tuiteam-sìos fhosgladh.
Ceum 3: Anns a’ chlàr tuiteam-sìos, sgrolaich sìos agus coimhead airson an roghainn “Page Properties”. Cliog air an roghainn sin gus faighinn gu roghainnean na duilleige.
Ceum 4: Ann an uinneag roghainnean na duilleige, coimhead airson an taba “Cànan”. Cliog air an taba seo gus roghainnean co-cheangailte ri cànan fhaicinn.
Ceum 5: Anns an roinn cànain, coimhead airson an roghainn “Eadar-theangachadh”. Cuir an roghainn seo an gnìomh le bhith a' briogadh air a' bhogsa a tha ag ràdh "Tirg eadar-theangachadh de dhuilleagan sa chànan seo."
Ceum 6: Aon uair ‘s gu bheil thu air an roghainn eadar-theangachaidh a chuir an gnìomh, dùin uinneag suidheachadh na duilleige. A-nis, nuair a thadhlas tu air duilleag ann an cànan eile seach do chànan fhèin, bheir Opera roghainn dhut gu fèin-obrachail an duilleag eadar-theangachadh dhan chànan as fheàrr leat.
Lean na ceumannan sìmplidh seo gus an roghainn eadar-theangachadh duilleag a lorg san dreach làithreach de Opera agus faigh tlachd bho eòlas brobhsaidh nas ruigsinneach agus nas ioma-chànanach. Tha sinn an dòchas gu bheil an stiùireadh seo air a bhith feumail dhut. Ma tha ceist sam bith eile agad no ma tha feum agad air barrachd cuideachaidh, na bi leisg sùil a thoirt air an roinn Ceistean Cumanta againn no cuir fios chun sgioba taic theicnigeach againn.
4. Leig leis an eadar-theangair fèin-ghluasadach ann an Opera molaidhean eadar-theangachaidh fhaighinn
Gus eadar-theangair fèin-ghluasadach ann an Opera a chomasachadh agus molaidhean eadar-theangachaidh fhaighinn, lean na ceumannan seo:
1. Fosgail am brabhsair Opera agus rach gu roghainnean le bhith a 'briogadh air an ìomhaigheag trì dotagan suidhichte ann an oisean gu h-àrd air an làimh dheis den uinneig.
2. Bhon chlàr tuiteam-sìos, tagh "Roghainnean" agus an uair sin a dhol gu "Làraich-lìn" tab.
3. Sgrolaich sìos gus an lorg thu an earrann "Cànan" agus dèan cinnteach gu bheil an "Eadar-theangaich duilleagan" roghainn a sgrùdadh. Leigidh seo le Opera duilleagan-lìn eadar-theangachadh gu fèin-obrachail gu cànanan eile.
5. Mar a ghnàthachadh roghainnean eadar-theangachadh duilleag ann an Opera
- Gus roghainnean eadar-theangachaidh duilleag ann an Opera a ghnàthachadh, lean na ceumannan sìmplidh seo.
- An toiseach, fosgail brabhsair Opera air an inneal agad agus cliog air ìomhaigh nan roghainnean aig oisean gu h-àrd air an làimh dheis de uinneag a’ bhrobhsair.
- An ath rud, tagh an roghainn “Roghainnean” bhon chlàr tuiteam-sìos.
- Air duilleag nan roghainnean, theirig chun roinn “Cànan” anns a’ phannal chlì.
- Lorgaidh tu an seo an roghainn “Eadar-theangachadh fèin-ghluasadach”. Tagh am bogsa-seic ri taobh an roghainn seo gus eadar-theangachadh fèin-ghluasadach de dhuilleagan sa chànan a chaidh a lorg a chomasachadh.
- Faodaidh tu cuideachd an cànan targaid a ghnàthachadh airson eadar-theangachadh fèin-ghluasadach le bhith a’ taghadh an roghainn “Roghainnean adhartach” gu h-ìosal.
- Anns an uinneag pop-up, tagh an cànan a tha thu ag iarraidh bhon liosta tuiteam-sìos agus cliog air “OK”.
- Is e dòigh eile air roghainnean eadar-theangachaidh a ghnàthachadh a bhith a’ cleachdadh feart eadar-theangachaidh sa bhad Opera. Gus seo a dhèanamh, dìreach tagh an teacsa a tha thu airson eadar-theangachadh air duilleag-lìn agus nochdaidh ìomhaigh eadar-theangachaidh ri taobh an teacsa taghte.
- Cliog air an ìomhaigh eadar-theangachaidh agus nochdaidh uinneag pop-up le eadar-theangachadh an teacsa taghte.
- Ma tha thu airson eadar-theangachadh fèin-ghluasadach no eadar-theangachadh sa bhad ann an Opera a chur à comas, dìreach thoir air falbh am bogsa-dearbhaidh co-fhreagarrach anns na roghainnean cànain.
6. Ceartaich duilgheadasan cumanta nuair a chuireas tu eadar-theangachadh duilleag an gnìomh ann an Opera
Gus eadar-theangachadh duilleag ann an Opera a ghnìomhachadh, is dòcha gum bi duilgheadasan cumanta agad. Gu fortanach, tha fuasglaidhean sìmplidh ann as urrainn dhut feuchainn. An seo mìnichidh sinn cuid de na duilgheadasan as trice agus mar a dhèiligeas iad riutha ceum air cheum.
Is e duilgheadas cumanta nuair a chuireas tu eadar-theangachadh duilleag an gnìomh ann an Opera nach eil an cànan tùsail air a lorg gu fèin-ghluasadach. Gus seo a chàradh, dìreach tagh an teacsa a tha thu airson eadar-theangachadh agus cliog deas. An uairsin, tagh an roghainn “Eadar-theangaich” bhon chlàr tuiteam-sìos agus tagh an cànan anns a bheil thu airson an teacsa eadar-theangachadh. Mura lorgar an cànan tùsail fhathast, faodaidh tu a thaghadh le làimh sa chlàr eadar-theangachaidh.
Is e duilgheadas cumanta eile nach eil an eadar-theangachadh a’ nochdadh ceart no nach eil e a’ freagairt air a’ cho-theacsa. Anns a’ chùis seo, dh’ fhaodadh gum biodh e cuideachail innealan a bharrachd a chleachdadh leithid Google Translate. Faodaidh tu an teacsa a tha thu airson eadar-theangachadh a chopaigeadh agus a phasgadh a-steach do dhuilleag-lìn Google Translate. San dòigh seo faodaidh tu dèanamh cinnteach a bheil an t-eadar-theangachadh ceart agus atharrachadh mar a dh’ fheumar mus lean thu air adhart.
7. Mar a chuireas tu à comas eadar-theangachadh duilleag ann an Opera airson ùine ghoirid
Gus am feart eadar-theangachaidh duilleag ann an Opera a chuir dheth airson ùine, lean na ceumannan seo:
- Fosgail am brabhsair Opera air an inneal agad.
- Rach gu oisean gu h-àrd air an làimh dheis den sgrion agus cliog air ìomhaigh a ’chlàr. Nochdaidh clàr-taice a-nuas.
- Bhon chlàr tuiteam-sìos, tagh “Settings” gus faighinn gu roghainnean do bhrobhsair.
- Air duilleag nan roghainnean, sgrolaich sìos gus an lorg thu an roinn “Adhartach”. Cliog air gus na roghainnean adhartach a leudachadh.
- Anns an liosta de roghainnean adhartach, lorg an earrann “Cànan” agus tagh “Cànanan”.
- Anns an roinn “Cànanan”, sgrolaich sìos gus an lorg thu an roghainn “Eadar-theangaich duilleagan”.
- Cuir dheth an roghainn “Translate Pages” gus am feart eadar-theangachaidh a chur à comas rè ùine.
Lean na ceumannan seo gus am feart eadar-theangachaidh ann an Opera a chur à comas rè ùine agus faigh tlachd bho bhith a’ brobhsadh às aonais eadar-theangachaidhean fèin-ghluasadach.
8. Roghainnean eile ri beachdachadh airson eadar-theangachadh dhuilleagan ann an Opera
Tha diofar roghainnean eile ann a dh’fhaodar beachdachadh airson eadar-theangachadh dhuilleagan ann an Opera. Gu h-ìosal bheir sinn cunntas air trì roghainnean a dh’ fhaodadh a bhith feumail airson an duilgheadas seo fhuasgladh gu h-èifeachdach.
1. Cleachdadh leudachain eadar-theangachaidh: Tha raon farsaing de leudachaidhean aig Opera a leigeas leat duilleagan lìn eadar-theangachadh gu luath agus gu furasta. Tha na leudachain sin, leithid Google Translate, thoir cothrom air susbaint duilleag eadar-theangachadh le dìreach aon bhriogadh. A bharrachd air an sin, leigidh cuid de na h-innealan sin leat roghainnean eadar-theangachaidh a ghnàthachadh agus an cànan targaid a thaghadh. Tha an roghainn eile seo air leth freagarrach dhaibhsan a dh’ fheumas duilleagan eadar-theangachadh gu tric agus a tha airson a dhèanamh gu sgiobalta agus gu ceart..
2. Lorg seirbheisean eadar-theangachaidh air-loidhne: 'S e roghainn eile airson beachdachadh air seirbheisean eadar-theangachaidh air-loidhne a chleachdadh. Tha na h-àrd-chabhsairean sin, leithid DeepL no Bing Translator, a’ toirt cothrom air an teacsa a chopaigeadh agus a phasgadh airson eadar-theangachadh gu uinneag eadar-theangachaidh agus eadar-theangachadh sa bhad fhaighinn. Tha roghainnean eadar-theangachaidh aig cuid de na seirbheisean sin cuideachd ann an àm fìor, a’ leigeil le teacsa eadar-theangachadh mar a tha e air a thaipeadh. Tha an roghainn eile seo gu sònraichte feumail nuair a dh’ fheumas tu teacsaichean sònraichte eadar-theangachadh no eadar-theangachaidhean nas iom-fhillte a dhèanamh..
3. Roghainnean brabhsair: Mu dheireadh, is e roghainn nas adhartaiche ach nas èifeachdaiche am brabhsair a rèiteachadh gus am bi duilleagan air an eadar-theangachadh gu fèin-obrachail. Tha gnìomh eadar-theangachaidh fèin-ghluasadach aig Opera a ghabhas a chuir an gnìomh ann an roghainnean a’ bhrobhsair. Le bhith cur an comas am feart seo, lorgaidh Opera cànan na duilleige gu fèin-obrachail agus eadar-theangaichidh e e gu cànan bunaiteach an neach-cleachdaidh. Tha an roghainn seo air a mholadh don luchd-cleachdaidh sin a bhios a’ tadhal air duilleagan ann an diofar chànanan gu cunbhalach agus a tha airson ùine a shàbhaladh air eadar-theangachaidhean fa leth.
Cuimhnich nach e seo ach cuid de roghainnean eile air am faod thu beachdachadh airson eadar-theangachadh dhuilleagan ann an Opera. Tha e cudromach feuchainn air diofar roghainnean agus faicinn dè am fear as fheàrr a fhreagras air na feumalachdan agus na roghainnean agad.
9. Mar a chuireas tu eadar-theangachadh sa bhad an gnìomh ann an Opera airson brobhsadh gun fhiosta
Tha eadar-theangachadh sa bhad ann an Opera na fheart glè fheumail a leigeas leat gluasad troimhe lìn-lìn ann an diofar chànanan gun bhriseadh sam bith. An ath rud, mìnichidh sinn mar a chuireas tu an gnìomh seo an gnìomh ceum air cheum gus am faigh thu tlachd bho sheòladh nas comhfhurtail agus nas siùbhlach.
1. An toiseach, fosgail brabhsair Opera air an inneal agad.
- 2. Lorg agus cliog air ìomhaigh nan roghainnean san oisean gu h-ìosal air an làimh dheis de uinneag a’ bhrobhsair.
- 3. Bhon chlàr tuiteam-sìos, tagh "Roghainnean" gus faighinn gu duilleag nan roghainnean.
- 4. Anns a 'bhàr-taoibh chlì, lorg agus briog air "Adhartach" gus faicinn roghainnean adhartach.
- 5. Sgrolaich sìos gus an lorg thu an earrann “Cànanan”.
- 6. Briog air “Instant Translation” gus an gnìomh seo a ghnìomhachadh.
A-nis gu bheil thu air eadar-theangachadh sa bhad a chuir an gnìomh ann an Opera, a h-uile uair a thadhlas tu air duilleag-lìn ann an cànan eile seach do chànan fhèin, seallaidh am brabhsair dhut gu fèin-obrachail roghainn an t-susbaint eadar-theangachadh. Faodaidh tu “Eadar-theangaich” a thaghadh gus an duilleag fhaicinn sa chànan as fheàrr leat gun a bhith agad ri gnìomh sam bith a bharrachd a dhèanamh. Bidh am feart seo a’ cleachdadh teicneòlas eadar-theangachaidh inneal adhartach, agus mar sin faodaidh toraidhean a bhith eadar-dhealaichte a thaobh cruinneas, gu sònraichte air duilleagan le susbaint iom-fhillte.
10. Ag àrdachadh na h-obrach eadar-theangachaidh duilleag ann an Opera airson barrachd mionaideachd
Mas e neach-cleachdaidh Opera a th’ annad agus gu bheil thu airson an gnìomh eadar-theangachaidh duilleag a bharrachadh airson barrachd mionaideachd anns na h-eadar-theangachaidhean agad, tha thu san àite cheart. An ath rud, mìnichidh sinn mar a chuireas tu gnìomh eadar-theangachaidh Opera air dòigh gus na toraidhean as fheàrr fhaighinn.
1. Ùraich an tionndadh agad de Opera: Tha e cudromach dèanamh cinnteach gu bheil an tionndadh as ùire de dh'Opera agad air a chuir a-steach air an inneal agad. Mar as trice bidh ùrachaidhean a’ toirt a-steach leasachaidhean air gnìomh an eadar-theangachaidh, agus mar sin tha an dreach as ùire a’ gealltainn a coileanadh nas fheàrr.
2. Configure cànanan: Rach gu Opera roghainnean agus tagh an "Cànanan" tab. Dèan cinnteach gu bheil na cànanan a tha thu airson a chleachdadh airson eadar-theangachadh air an taghadh. Faodaidh tu cuideachd cànanan a bharrachd a chur ris ma tha feum agad air. Cuidichidh seo leis a’ ghnìomh eadar-theangachaidh a liosta iomlan de roghainnean airson beachdachadh.
11. A' faighinn a' chuid as fheàrr à eadar-theangachadh duilleag ann an Opera: molaidhean adhartach agus cleasan
Anns an dreuchd seo, bheir sinn a-steach thu molaidhean agus cleasan adhartach gus an fheum as fheàrr fhaighinn às an eadar-theangachadh duilleag ann an Opera. Cuidichidh na molaidhean seo thu gus d’ eòlas brobhsaidh adhartachadh agus a dhèanamh nas fhasa susbaint ann an diofar chànanan a thuigsinn.
Is e aon de na molaidhean as fheumaile feartan eadar-theangachaidh fèin-ghluasadach Opera a chleachdadh. Leigidh na feartan sin leat duilleag-lìn slàn no pìosan teacsa eadar-theangachadh gu sgiobalta gun fheum air innealan taobh a-muigh a chleachdadh. Gus eadar-theangachadh fèin-ghluasadach a chuir an gnìomh, cha leig thu leas ach briogadh deas air an duilleag a tha thu airson eadar-theangachadh, tagh an roghainn “Eadar-theangaich” agus tagh an cànan targaid.
Is e cleas feumail eile roghainnean eadar-theangachaidh Opera a ghnàthachadh. Gheibh thu cothrom air na roghainnean seo tron roinn “Settings” de dh’Opera. An seo faodaidh tu an cànan as fheàrr leat a thaghadh airson eadar-theangachaidhean, am feart eadar-theangachaidh fèin-ghluasadach a thionndadh air no dheth, agus roghainnean eile co-cheangailte ri eadar-theangachadh atharrachadh. Leigidh an gnàthachadh seo leat an eadar-theangachadh atharrachadh a rèir na feumalachdan sònraichte agad.
12. Eadar-theangachadh fèin-ghluasadach vs. eadar-theangachadh làimhe: dè an roghainn as fheàrr ann an Opera?
Tha eadar-theangachadh fèin-ghluasadach agus eadar-theangachadh làimhe nan dà dhòigh eadar-dhealaichte air susbaint eadar-theangachadh ann am brabhsair Opera. Tha an dà roghainn aca buannachdan agus ana-cothroman, mar sin tha e cudromach tuigsinn dè an roghainn as fheàrr airson gach suidheachadh.
Tha eadar-theangachadh fèin-ghluasadach na phròiseas anns a bheil tha sin air a chleachdadh bathar-bog gus susbaint eadar-theangachadh gu fèin-ghluasadach bho aon chànan gu cànan eile. Bidh Opera a’ cleachdadh seirbheis eadar-theangachaidh fèin-ghluasadach a leigeas le luchd-cleachdaidh duilleagan-lìn slàn no pàirtean dhiubh eadar-theangachadh gu luath agus gu furasta. Ach, dh’ fhaodadh gum bi crìochan aig an roghainn seo, oir faodaidh cruinneas agus càileachd an eadar-theangachaidh atharrachadh. A bharrachd air an sin, is dòcha nach bi cuid de dh’ eadar-theangachaidhean inneal a ’glacadh co-theacsa no gnàthasan-cainnte gu ceart, a dh’ fhaodadh buaidh a thoirt air tuigse air an t-susbaint.
Air an làimh eile, tha eadar-theangachadh làimhe a’ toirt a-steach eadar-theangair daonna ag eadar-theangachadh an t-susbaint. Faodaidh an roghainn seo dèanamh cinnteach à eadar-theangachadh nas cruinne agus nas àirde càileachd, leis gu bheil comas aig eadar-theangairean proifeasanta an co-theacsa a thuigsinn agus an t-susbaint atharrachadh don chànan targaid ann an dòigh nas iomchaidh. Ach, faodaidh eadar-theangachadh làimhe a bhith nas fhaide agus feumach air goireasan a bharrachd, rud a dh’ fhaodadh a bhith na ana-cothrom ann an suidheachaidhean far a bheil feum air eadar-theangachadh luath.
13. Dèan sgrùdadh air na roghainnean cànain anns an fheart eadar-theangachadh duilleag ann an Opera
Tha na roghainnean cànain anns an fheart eadar-theangachadh duilleag ann an Opera nan inneal feumail dhaibhsan a dh’ fheumas seòladh ann an diofar chànanan. Gu h-ìosal tha stiùireadh ceum air cheum gus do chuideachadh le bhith a’ sgrùdadh nan roghainnean sin agus a’ faighinn a’ chuid as fheàrr às an fheart seo.
1. Fosgail Opera air an inneal agad agus a dhol dhan duilleag a tha thu airson eadar-theangachadh. Aon uair ‘s gu bheil thu ann, cliog air an ìomhaigh eadar-theangachaidh anns a’ bhàr seòlaidh. Fosglaidh seo clàr-taice le grunn roghainnean.
2. Anns a 'chlàr tuiteam-sìos, gheibh thu an "Eadar-theangaich gu" roghainn air a leantainn le rannsachadh achadh. Seo far an urrainn dhut an cànan a tha thu airson eadar-theangachadh na duilleige a thaghadh. Gus an cànan a tha thu ag iarraidh a lorg, faodaidh tu ainm a’ chànain a thaipeadh no sgrolaich tron chlàr tuiteam-sìos.
3. Aon uair 's gu bheil thu air an cànan a tha thu airson an duilleag eadar-theangachadh gu eadar-theangachadh, tòisichidh Opera gu fèin-obrachail air an t-susbaint eadar-theangachadh. Chì thu adhartas an eadar-theangachaidh aig mullach na sgrìn. Is dòcha gum bi cùisean ann far nach eil cuid de shusbaint air eadar-theangachadh ceart. Anns a 'chùis seo, faodaidh tu an roghainn "Deasaich eadar-theangachadh" a chleachdadh gus atharrachaidhean a dhèanamh le làimh.
Le bhith a’ leantainn nan ceumannan seo, bidh e comasach dhut na roghainnean cànain anns an fheart eadar-theangachaidh duilleag ann an Opera a sgrùdadh agus a chleachdadh gu h-èifeachdach. Leigidh seo leat seòladh ann an diofar chànanan agus faighinn gu susbaint nach biodh tu comasach air a thuigsinn air dhòigh eile. Na bi leisg feuchainn air agus am feum as fheàrr a dhèanamh den fheart Opera feumail seo!
14. Leasachaidhean is ùrachaidhean san àm ri teachd air eadar-theangachadh dhuilleagan ann an Opera
Aig Opera, bidh sinn an-còmhnaidh a’ feuchainn ri eòlas an neach-cleachdaidh ann an eadar-theangachadh duilleag-lìn a leasachadh. Tha sinn dealasach a thaobh ùrachaidhean a leasachadh a nì an ìre as àirde de chruinneas agus astar eadar-theangachaidh, gus am faigh thu tlachd bho eòlas brobhsaidh nas socair agus nas tuigsinn ann an diofar chànanan.
Is e aon de na leasachaidhean san àm ri teachd a chuireas sinn an gnìomh cleachdadh algorithms adhartach de fiosrachadh fuadain, a leigeas le eadar-theangachadh nas mionaidiche agus nas mionaidiche. Tha seo a’ ciallachadh gum bi an eadar-theangachadh a’ freagairt nas fheàrr air co-theacs nan seantansan, a’ glacadh an ciall nas mionaidiche. A bharrachd air an sin, tha sinn ag obair air coileanadh eadar-theangachaidh a leasachadh, gus an tèid a dhèanamh nas luaithe agus nas èifeachdaiche.
Dhaibhsan a tha airson an eòlas eadar-theangachaidh aca a ghnàthachadh tuilleadh, tha sinn a’ leasachadh grunn shuidheachaidhean agus roghainnean a bharrachd. Leigidh na roghainnean seo leat an t-eadar-theangachadh atharrachadh a rèir do roghainnean pearsanta, leithid an ìre foirmeileachd a thaghadh no briathrachas sònraichte atharrachadh. Tha sinn cuideachd a’ beachdachadh air faclair fhilleadh a-steach don fheart eadar-theangachaidh, gus am faigh thu mìneachaidhean agus co-fhaclan gu sgiobalta.
Tha sinn air bhioran mu na leasachaidhean agus na h-ùrachaidhean seo san àm ri teachd air eadar-theangachadh duilleag ann an Opera, oir tha sinn den bheachd gun leig iad leat eòlas brobhsaidh gu tur ionadail agus pearsanta a mhealtainn. Cuidichidh na feartan sin thu gus susbaint dhuilleagan lìn a thuigsinn nas fheàrr, ge bith dè an cànan anns a bheil iad sgrìobhte. Cum sùil air airson ùrachaidhean is leasachaidhean a tha ri thighinn!
Ann an ùine ghoirid, tha eadar-theangachadh duilleag ann an Opera na roghainn furasta agus goireasach dhaibhsan a dh’ fheumas susbaint ann an cànanan eile a leughadh. Tha am feart eadar-theangachaidh in-bhrabhsair na inneal feumail a leigeas le luchd-cleachdaidh fiosrachadh fhaighinn bho air feadh an t-saoghail gun bhacaidhean cànain.
Ge bith dè an siostam obrachaidh ge bith dè a chleachdas tu, biodh e Windows, macOS no Linux, faodaidh tu na ceumannan sìmplidh gu h-àrd a leantainn gus eadar-theangachadh duilleag ann an Opera a chomasachadh. Aon uair ‘s gu bheil e air a ghnìomhachadh, lorgaidh Opera cànan na duilleige gu fèin-ghluasadach agus bheir e roghainn eadar-theangachadh don chànan taghte.
Cuimhnich gum faodadh cuid de chuingealachaidhean a bhith aig eadar-theangachadh inneal agus nach toir e seachad eadar-theangachadh ceart an-còmhnaidh. Ach, tha e fhathast na roghainn feumail airson tuigse fhaighinn air susbaint bunaiteach duilleag ann an cànan eile.
A-nis tha thu deiseil airson saoghal mòr an lìn a sgrùdadh gun cànan a bhith na chnap-starra! Na leig leis a’ bhacadh cànain stad a chuir ort nuair a tha thu a’ lorg eòlas agus fiosrachadh; Le Opera agus am feart eadar-theangachaidh togte aige, faodaidh tu do shealladh a leudachadh agus do bhogadh ann an susbaint duilleag-lìn sam bith sa chànan as fheàrr leat. Faigh tlachd bho bhrabhsadh!
Is mise Sebastián Vidal, innleadair coimpiutair a tha dìoghrasach mu theicneòlas agus DIY. A bharrachd air an sin, is mise neach-cruthachaidh tecnobits.com, far am bi mi a’ roinn chlasaichean teagaisg gus teicneòlas a dhèanamh nas ruigsinniche agus nas so-thuigsinn don h-uile duine.