⁣ Mar a dh'fhosglas tu faidhle QTM: Ma tha thu air faidhle a lorg le leudachadh QTM air an inneal agad agus nach eil thu cinnteach ciamar a dh'fhosglas tu e, na gabh dragh. San artaigil seo, mìnichidh sinn mar as urrainn dhut faighinn gu agus coimhead air susbaint an seòrsa faidhlichean seo ann an dòigh shìmplidh. Le beagan cheumannan sìmplidh, faodaidh tu am fiosrachadh a tha ann am faidhlichean QTM fhuasgladh agus a’ chuid as fheàrr fhaighinn às an t-susbaint aca. Leugh air adhart gus faighinn a-mach mar a dh’ fhosglas agus a chleachdas tu faidhlichean QTM gun duilgheadasan.

-⁤ Ceum air cheum ➡️ Mar a dh’ fhosglas tu faidhle QTM

Mar a dh’fhosglas tu faidhle QTM

An seo tha sinn a’ sealltainn dhut na ceumannan gus faidhle QTM fhosgladh air an inneal agad:

• Ceum 1: Lorg ‌ am faidhle QTM a tha thu airson fhosgladh. Dèan cinnteach gu bheil fios agad dè an t-àite a th’ ann.
• Ceum 2: ⁢ Dèan briogadh deas air an fhaidhle QTM. Nochdaidh clàr-taice sìos.
• Ceum 3: Anns a’ chlàr tuiteam-sìos, tagh an roghainn “Fosgail le…”.
• Ceum 4: Tagh am prògram iomchaidh⁢ gus faidhlichean QTM fhosgladh. Mura h-eil fear agad air a chuir a-steach, feumaidh tu sgrùdadh air-loidhne agus prògram co-fhreagarrach a luchdachadh sìos.
• Ceum 5: Aon uair ‘s gu bheil thu air am prògram a thaghadh, cliog air“ OK ”no“ Open ”. Fosglaidh agus luchdaichidh am prògram am faidhle ‌QTM.
• Ceum 6: Mura aithnich am prògram⁢ am faidhle QTM, dh’ fhaodadh nach eil e co-chòrdail. Feuch ri fhosgladh le prògram eile no lorg fuasgladh air-loidhne.

Cuimhnich gu bheil e cudromach am prògram iomchaidh a chuir a-steach air an inneal agad gus am bi e comasach dhut faidhle ‌QTM fhosgladh. Mura h-eil prògram co-chosmhail agad, coimhead airson fear air-loidhne no bruidhinn ri eòlaichean air a’ chuspair. Beannachd leat

C&F

Ceistean cumanta mu mar a dh'fhosglas tu faidhle QTM

1. Dè a th' ann am faidhle QTM?

Tha faidhle QTM na fòrmat faidhle⁤ air a chleachdadh⁢ le cuid de phrògraman coimpiutair gus dàta co-cheangailte ri pròiseactan eadar-theangachaidh a stòradh.

2. Ciamar as urrainn dhomh faidhle QTM fhosgladh?

1. Lorg agus tagh am faidhle QTM air do choimpiutair.
2. Dèan briogadh deas air an fhaidhle QTM.
3. Bhon chlàr tuiteam-sìos, tagh “Fosgail le.”
4. Tagh am prògram eadar-theangachaidh a chleachdas tu gus obrachadh le faidhlichean QTM.

3. Dè na prògraman a thathas a 'cleachdadh gus faidhlichean QTM fhosgladh?

Is e cuid de phrògraman cumanta a chleachdar gus faidhlichean QTM fhosgladh:

• Stiùidio Trados SDL
• MemoQ
• Facal-luath

4. Dè bu chòir dhomh a dhèanamh mura h-eil am prògram ceart agam⁢ airson faidhle QTM fhosgladh?

Mura h-eil am prògram iomchaidh agad air a chuir a-steach air a’ choimpiutair agad, faodaidh tu:

• Rannsaich air-loidhne airson prògram an-asgaidh no pàighte as urrainn faidhlichean QTM fhosgladh.
• Tionndaidh am faidhle QTM gu cruth eile as urrainn don bhathar-bog agad a làimhseachadh.

5. Ciamar as urrainn dhomh faidhle QTM a thionndadh gu cruth eile?

1. Fosgail am prògram eadar-theangachaidh a chleachdas tu gus obrachadh le faidhlichean QTM.
2. Tagh an roghainn "Export" no "Sàbhail mar" sa phrògram.
3. Tagh am fòrmat faidhle a tha thu ag iarraidh airson tionndadh.
4. Sàbhail am faidhle iompachadh chun an àite a tha thu ag iarraidh air a 'choimpiutair agad.

6.⁢ A bheil prògram air-loidhne sam bith ann as urrainn faidhlichean QTM fhosgladh?

Chan eil mòran phrògraman air-loidhne rim faighinn gus faidhlichean QTM⁣ fhosgladh gu dìreach. Ach, faodaidh tu feuchainn ri lorg air-loidhne airson roghainnean airson faidhlichean QTM a thionndadh gu cruthan eile a dh'fhaodar fhosgladh air-loidhne.

7. Am faod mi faidhle QTM fhosgladh ann am prògram giollachd fhaclan mar Microsoft Word?

Chan urrainn dhut faidhle QTM fhosgladh gu dìreach ann am Microsoft Word no prògraman eile Bithear a’ cleachdadh fhaidhlichean QTM gu sònraichte airson pròiseactan eadar-theangachaidh agus bidh feum aca air bathar-bog eadar-theangachaidh iomchaidh airson am fosgladh.

8. Dè an diofar eadar faidhle QTM agus faidhle TMX?

Is e am prìomh eadar-dhealachadh eadar faidhle QTM agus faidhle TMX am prògram a chleachdar airson am fosgladh. Tha faidhle QTM sònraichte do na prògraman eadar-theangachaidh a bhios ga chleachdadh, agus tha faidhle TMX na fhòrmat faidhle iomlaid cuimhne eadar-theangachaidh a tha co-chosmhail ri measgachadh farsaing de phrògraman eadar-theangachaidh.

9. Am faod mi faidhle QTM fhosgladh ann am prògraman eadar-theangachaidh eadar-dhealaichte?

Faodaidh, faodaidh tu faidhle QTM fhosgladh ann an diofar phrògraman eadar-theangachaidh fhad ‘s a tha iad a’ toirt taic don fhòrmat faidhle sònraichte sin.

10. Dè bu chòir dhomh a dhèanamh ma tha am faidhle QTM agam air a mhilleadh no mura fosgail e gu ceart?

Ma tha duilgheadasan agad le fosgladh faidhle QTM, faodaidh tu na fuasglaidhean a leanas fheuchainn:

1. Dèan cinnteach gu bheil thu a’ cleachdadh an tionndadh as ùire den bhathar-bog eadar-theangachaidh.
2. Dèan cinnteach a bheil am faidhle QTM coirbte no air a mhilleadh agus smaoinich air a thoirt air ais. cùl-taic ma tha feum air.
3. Feuch an cuir thu fios gu taic theicnigeach a’ phrògram eadar-theangachaidh airson taic a bharrachd.