Tha YouTube a’ dèanamh deuchainn air duilleag-dhachaigh nas gnàthaichte leis an “Your Custom Feed” ùr aige.

Tha e gu math cumanta an t-eòlas a bhith a’ fosgladh YouTube agus a’ lorg measgachadh mì-rianail de bhideothan aig nach eil mòran ri dhèanamh ris na tha thu airson a bhith a’ coimhead aig an àm sin. Tha e coltach gu bheil an àrd-ùrlar air an duilgheadas seo a thuigsinn. agus tha e a’ dèanamh deuchainn air feart ùr a chaidh a dhealbhadh gu sònraichte airson òrdaich an t-searbhag sin: a Duilleag-dhachaigh YouTube tòrr nas gnàthaichte taing don fheart deuchainneach ris an canar "Your Custom Feed".

Tha an roghainn ùr seo a’ toirt a-steach atharrachadh mòr air mar a tha an duilleag-dhachaigh air a togail: an àite an siostam dìreach a bhith a’ toirt a-mach na roghainnean agad bhon eachdraidh brobhsaidh agad, Innsidh an neach-cleachdaidh gu soilleir dè an seòrsa bhideothan a tha iad airson fhaicinn aig àm sam bith.Tha seo uile air a chumail suas le cabadaich inntleachd shaorga agus stiùiridhean sìmplidh sgrìobhte ann an cànan nàdarrach, a Tha e a’ comharrachadh gluasad a dh’ionnsaigh YouTube nas ceannsaichte agus nas lugha do-sheachanta..

Dè dìreach a th’ ann an “Your Custom Feed” agus càite a nochdas e?

Stèidhichte air na chaidh fhaicinn san deuchainn seo, «Nochdaidh “Your Custom Feed” mar chip no taba ùr suidhichte dìreach ri taobh a’ phutan Dachaigh chlasaigeach anns an aplacaid agus anns an dreach lìn. Chan eil e a’ dol an àite a’ phrìomh sgrion àbhaisteach, ach an àite sin bidh e ag obair mar sheòrsa de shlighe co-shìnte far am faod an neach-cleachdaidh dreach eile den duilleag-dhachaigh aca a chruthachadh le molaidhean a tha freagarrach do rùn sònraichte.

Le bhith a’ cnagadh air a’ phutan ùr seo, bidh YouTube gad bhrosnachadh gus brosnachadh a thaipeadh, is e sin, abairt shìmplidh a’ comharrachadh Dè tha thu airson ithe?Faodaidh e a bhith na chuspair gu math farsaing, leithid còcaireachd no teicneòlas, no rudeigin cho sònraichte ri “reasabaidean dìnnear luath 15-mionaid” no “oideachadh dhealbhan-camara airson luchd-tòiseachaidh.” Stèidhichte air a’ chomharra sin, bidh an àrd-ùrlar ag ath-eagrachadh a’ bhiadhadh dachaigh gus prìomhachas a thoirt do bhideothan a tha a’ freagairt ris an iarrtas.

Is e am beachd gum bi an earrann seo ag obair mar modh lorg sealach Stèidhichte air do cheist. Chan eil feum air bhidio às dèidh bhidio no a bhith an urra ri liostaichean-cluiche no seanalan sònraichte: Tha e mu dheidhinn innse don àrd-ùrlar dè tha thu a’ sireadh rè na seisean brobhsaidh sin agus leigeil leis an t-siostam atharrachadh. an còmhdach don cho-theacsa sin.

An-dràsta, tha a’ chompanaidh a’ dèanamh deuchainn air an fheart le a buidheann bheag de luchd-cleachdaidh sgapte thar diofar roinneanMar a thachras gu tric le deuchainnean taighe, Chan eil gealladh sam bith ann gun ruig e an sluagh gu lèir mar a tha e., no ceann-latha dearbhte airson sgaoileadh cruinneil a dh’ fhaodadh a bhith ann a tha a’ toirt a-steach an Spàinn agus a’ chòrr den Roinn Eòrpa.

Dreuchd AI: bho algairim neo-shoilleir gu cabadaich a thuigeas stiùiridhean

Gu ruige seo, tha duilleag-dhachaigh YouTube air a bhith an urra sa mhòr-chuid ri siostam molaidh a bhios a’ cumail sùil air eachdraidh seallaidhNa bhideothan as toil leat, na seanalan ris a bheil thu fo-sgrìobhte, agus an ùine a chaitheas tu air gach pìos susbaint. Tha am modail seo air a bhith gu math èifeachdach ann a bhith a’ cumail dhaoine air an àrd-ùrlar, ach tha easbhaidhean ann cuideachd. crìochan follaiseach.

Is e aon de na duilgheadasan as motha a thathas a’ bruidhinn air claonadh an algairim gu cus cuideam a chur air ùidhean luchd-siubhailFaodaidh coimhead air beagan lèirmheasan Marvel, trèilear Disney, no bhidio fallaineachd tonn de shusbaint coltach ris a bhrosnachadh airson làithean, mar gum biodh an neach-cleachdaidh air a bhith na neach-leantainn iomlan den chuspair sin gu h-obann. A rèir diofar sgrùdaidhean, tha smachdan gnàthach, leithid “Chan eil ùidh agam” no “Chan eil mi a’ moladh an t-sianal,” Is gann gun lughdaich iad ceudad beag de mholaidhean nach eilear ag iarraidh.

Gus feuchainn ris a’ ghiùlan seo a cheartachadh, tha YouTube a’ cleachdadh… chatbot inntleachd shaorga air a thoirt a-steach don eòlas "Your Custom Feed"An àite dìreach do bhlas a thoirt a-mach à pàtrain staitistigeil, an Gabhaidh an siostam ri teachdaireachdan a tha sgrìobhte ann an cànan nàdarrach a mhìnicheas na tha thu ag iarraidh. faicBho “bhideothan mion-sgrùdaidh film fhada gun mhilleadh” gu “oideachadh giotàr do luchd-tòiseachaidh ann an Spàinntis”.

Chan eil a’ chompanaidh air cus fiosrachaidh a thoirt seachad mu mar a tha iad ag obair gu h-inntinneach, ach Tha a h-uile dad a’ comharrachadh gu bheil am modail AI an urra ri bhith a’ mìneachadh an rùin air cùl a’ bhrosnachaidh agus eadar-theangaich e gu Atharrachaidhean cuideam air cuspairean agus seòrsachan susbaintBidh seo a’ bogachadh a’ bhuaidh chlasaigeach “choimhead thu air trì bhideothan, cuiridh mi trì cheud eile thugad” agus a’ toirt a-steach comharra nas soilleire na ath-chluich sìmplidh bho àm gu àm.

Bidh an dòigh-obrach seo cuideachd a’ fosgladh deasbadan mu dheidhinn prìobhaideachd agus cleachdadh dàtaThathar an dùil gun tèid na stiùiridhean a thèid a chur a-steach tron ​​chatbot a chleachdadh gus modalan AI a thrèanadh tuilleadh agus an siostam a leasachadh, rudeigin a bhios àrd-ùrlaran mar Google a’ dèanamh mu thràth le seirbheisean eile. Bidh an iuchair ann an dòighean a thabhann gus am bi e comasach dhaibhsan nach eil airson pàirt a ghabhail na gnìomhan sin a chuir dheth no a chuingealachadh ma tha iad a’ faireachdainn gu bheil iad a’ cur cus bacadh air an giùlan air an àrd-ùrlar.

Mar a chleachdas tu duilleag-dhachaigh ùr, nas gnàthaichte YouTube

Anns na pròifilean a tha air an gabhail a-steach san deuchainn, tha am pròiseas cleachdaidh caran sìmplidh. Chan fheum an neach-cleachdaidh ach briogadh air an gnìomh gnàthaichte, dìreach ri taobh a’ phutan Dachaigh. Le bhith a’ dèanamh sin, Fosglaidh eadar-aghaidh far am faod thu sgrìobhadh gu dìreach dè an seòrsa bhideothan a tha inntinneach aig an àm sin. Chan eil feum air seantansan iom-fhillte: tha an siostam air a dhealbhadh gus tuigsinn. stiùiridhean làitheil.

Cho luath ‘s a thèid an t-iarrtas a chuir a-steach, bidh an duilleag còmhdaich ag “ath-shuidheachadh” gu àite air a’ bheulaibh susbaint a fhreagras air an iarrtas sin. Ma tha an neach-cleachdaidh airson an toradh a ghrinneachadh, faodaidh iad stiùiridhean ùra a sgrìobhadh, an cuspair atharrachadh, no diofar nuances fheuchainn (“clasaichean yoga 20-mionaid airson luchd-tòiseachaidh,” “reasabaidean glasraich furasta,” “bhideothan saidheans ann an Spàinntis,” msaa.). Gach fear Tha atharrachadh a’ tabhann sreath ùr de mholaidhean, a ghabhas leasachadh ann an àm fìor.

Tha an dòigh seo a’ cur ris, ach Chan eil e a’ cur às do na h-innealan a th’ ann mar-thà., mar an glanadh eachdraidhAn roghainn airson bhideothan a chomharrachadh mar “Chan eil ùidh agam ann” no an comas innse nach bu chòir seanail sònraichte a mholadh. Is e an diofar, an àite freagairt a thoirt do na tha an algairim a’ tilgeil ort, An uairsin, cuiridh an neach-cleachdaidh an seòladh a-steach bhon toiseach.a tha a’ lughdachadh na faireachdainn a bhith a’ sabaid fiacail is ìnean an aghaidh siostam nach eil ag èisteachd.

Is e puing chudromach gu bheil, co-dhiù anns an deuchainn làithreach, Bidh “Your Custom Feed” ag obair mar sheòrsa de mhodh eile thairis air an duilleag-dhachaighchan ann mar atharrachadh pròifil maireannach. 'S e sin, Bidh e na shreath de ghnàthachadh bho àm gu àm Tha e coltach ri clàr glan airson do eachdraidh gu lèir. Leigidh seo leat, mar eisimpleir, a chleachdadh nuair a tha thu airson sgrùdadh nas doimhne a dhèanamh air cuspair sònraichte airson beagan làithean gun a bhith a’ milleadh do phròifil iomlan gu tur.

Airson cleachdadh làitheil, tha YouTube a’ moladh gun lean thu ort a’ cleachdadh an leanas cuideachd: smachdan clasaigeach riaghladh eachdraidh agus roghainnean "Chan eil ùidh agam"a tha fhathast buntainneach airson susbaint mì-iomchaidh a chumail a-mach, eadhon nuair a thathar a’ cleachdadh an t-siostaim ùr stèidhichte air prompts.

Carson a dh’ fhaodadh biadh dachaigh a bhith cho mì-rianail

Chan eil am mì-thoileachas le duilleag-dhachaigh YouTube ùr. Tha a’ mhòr-chuid den ùine seallaidh air an àrd-ùrlar a’ tighinn bhon molaidhean fèin-ghluasadachagus tha sin a’ dèanamh Tha gluasad sam bith bhon algairim gu math follaiseachMar eisimpleir, ma bhios grunn bhuill teaghlaich a’ roinn inneal san t-seòmar-suidhe agus gach fear a’ coimhead susbaint eadar-dhealaichte, mar as trice is e an toradh biadhadh measgaichte nach eil a’ riochdachadh duine sam bith gu ceart.

A bharrachd air sin, tha siostaman molaidh math air pàtrain giùlain a lorg, ach chan eil iad cho èifeachdach ann a bhith a’ tuigsinn an adhbhair a tha aig a’ bhonn. Faodar aon trèilear no bhidio spòrs a choimheadar a-mach à fiosrachd a mhìneachadh mar… atharrachadh maireannach ann an ùidhean, a Bidh e a’ gineadh na faireachdainn sin de “chan eil e gam aithneachadh” a tha mòran de luchd-cleachdaidh a’ cur an cèill..

Tha buidhnean taobh a-muigh air sgrùdadh a dhèanamh air na duilgheadasan seo. Tha rannsachadh leithid an tè a rinn Bunait Mozilla air sealltainn gu bheil putanan smachd gnàthach chan eil iad ag atharrachadh gu mòr Na tha a’ nochdadh anns a’ bhiadhadh; ann an cuid de chùisean, chan eil iad a’ lughdachadh ach molaidhean nach eilear ag iarraidh mu 10-12%. Leis an t-suidheachadh seo, tha e ciallach do YouTube dòighean nas dìriche agus nas so-thuigsinniche a sgrùdadh airson an neach-cleachdaidh cuibheasach.

A bharrachd air sin, tha cus susbaint – le milleanan de bhideothan ùra a h-uile latha – a’ dèanamh dreuchd na duilleige-dhachaigh eadhon nas cudromaiche. Às aonais pearsanachadh grinn, tha e furasta do luchd-cleachdaidh a dhol air chall am measg mholaidhean coitcheann, ath-aithris, no gluasadan nach eil an-còmhnaidh a’ freagairt ris na tha iad a’ sireadh. Tha an dòigh-obrach ùr ag amas air an pailteas seo ath-stiùireadh a dh’ionnsaigh rudeigin nas so-riaghlaidh, gun a bhith a’ ìobairt an… comas lorg a tha uimhir de luchd-cleachdaidh a’ cur luach air.

Anns a’ cho-theacsa seo, tha “Your Custom Feed” air a thaisbeanadh mar oidhirp air taghadh beairteach is eadar-mheasgte: taghadh beairteach is eadar-mheasgte a chumail suas, ach air a shìoladh le rùn soilleir air a chur an cèill leis an neach-cleachdaidh, an àite a bhith an urra gu tur ri co-dhùnaidhean fèin-ghluasadach.

Buaidh a dh’ fhaodadh a bhith ann air luchd-cleachdaidh san Spàinn agus san Roinn Eòrpa

Ged nach deach an deuchainn ainmeachadh gu sònraichte airson margaidh na h-Eòrpa, bhiodh buaidh shònraichte aig a cur an gnìomh gu farsaing ann an roinnean leithid An Spàinn agus an t-Aonadh Eòrpachfar a bheil riaghailtean a thaobh dàta pearsanta agus follaiseachd algairim nas cruaidhe. Tha an Riaghladh Coitcheann air Dìon Dàta (GDPR) agus riaghailtean ùra air seirbheisean didseatach air aire a tharraing gu mar a thathar a’ cleachdadh dàta giùlain air àrd-ùrlaran mòra.

Anns an àrainneachd riaghlaidh seo, dh’fhaodadh feart a leigeas leis an neach-cleachdaidh pàirt nas gnìomhaiche a ghabhail ann am pearsanachadh a bhith a rèir riatanasan barrachd smachd agus soilleireachdAch, dh'fheumadh YouTube a shònrachadh gu mionaideach dè an fhiosrachadh a thathar a’ cleachdadh gus na modalan AI a thrèanadh, mar a thèid na brosnachaidhean a thèid a thaipeadh a stòradh, agus dè cho fada ‘s a thèid an cumail ceangailte ri cunntas sònraichte.

Do luchd-cleachdaidh às an Spàinn agus san Roinn Eòrpa, dh’ fhaodadh duilleag-dhachaigh YouTube a tha nas gnàthaichte a bhith… Nas lugha fuaim agus barrachd buntainneachd nuair a dh’fhosglas iad an aplacaid air Tbh, fòn-làimhe no tablet an t-seòmair-suidhe. Dh’fhaodadh teaghlaichean a bhios a’ roinn inneal, mar eisimpleir, diofar phuingean a chleachdadh aig diofar amannan gus an seisean a stiùireadh gun a bhith a’ feumachdainn cunntasan atharrachadh fad na h-ùine.

Tha ceist ann cuideachd an tèid cead a thoirt dha cuir dheth gu tur cleachdadh botan-còmhraidh no cuingealachadh an ruigsinneachd. Is fheàrr le cuid de luchd-cleachdaidh cumail orra a’ faicinn biadhadh nas “amh”, gun uiread de eadar-theachd AI, agus tha ùghdarrasan Eòrpach san fharsaingeachd mothachail air an fheum roghainnean roghainn-a-mach soilleir a thabhann ann an innealan pearsanachaidh adhartach.

Feumaidh sinn faicinn an atharraich a’ chompanaidh am feart le mion-fhiosrachadh sònraichte airson gèilleadh ri riaghailtean EòrpachTha seo cumanta nuair a thig e gu feartan ùra a bhios a’ cothlamadh mion-sgrùdadh giùlain, modalan ionnsachaidh innealan, agus co-dhùnaidhean mu dè an susbaint a thèid a thoirt gu aire mhilleanan de dhaoine.

Dè tha seo a’ ciallachadh do luchd-cruthachaidh agus seanalan air an àrd-ùrlar?

An gluasad a dh’ionnsaigh a Duilleag-dhachaigh YouTube nas gnàthaichte Chan e a-mhàin gu bheil buaidh aige air an fheadhainn a dh’fhosglas an aplacaid, ach cuideachd air an fheadhainn a luchdaicheas suas susbaint agus a tha an urra ris an duilleag-dhachaigh gus faicsinneachd fhaighinn. Ma thèid “Your Custom Feed” a stèidheachadh, Dh’fhaodadh lorg bhidio a bhith nas “rùnach”’S e sin, nas ceangailte ri feumalachdan sònraichte a chuir luchd-cleachdaidh an cèill na ri molaidhean sìmplidh stèidhichte air eachdraidh fhada.

Faodaidh seo buannachd a thoirt do luchd-cruthachaidh a bhios ag obair cruthan air leth fòcasachleithid clasaichean-teagaisg, mìneachaidhean domhainn, leasanan structaraichte, no mion-sgrùdaidhean cuspaireil. Ma sgrìobhas cuideigin brosnachadh mionaideach—mar eisimpleir, “leasanan piàna 30-mionaid airson luchd-tòiseachaidh” no “aistean film gun mhilleadh”—, Dh’fhaodadh bhideothan a tha a’ freagairt air an tuairisgeul sin àiteachan fhaighinn san t-srutheadhon ged nach eil iad nam pàirt de na seanalan as motha.

Airson seanalan beaga san Spàinn no dùthchannan Eòrpach eile, faodaidh siostam a ghlacas rùn luchd-cleachdaidh nas dìriche cothrom a riochdachadh: Dh’ fhaodadh susbaint sònraichte agus àrd-inbhe buannachd fhaighinn an taca ri tairgsean nas coitcheann. ach le eachdraidh cliogan nas fhaide. Ach, tha coltas ann gun lean YouTube air adhart a’ toirt prìomhachas do mheatrachdan bho sàsachd fad-ùine —ùine seallaidh, sgrùdaidhean a-staigh, ìre trèigsinn— an coimeas ri cliogan luath.

Aig an aon àm, tha làthaireachd brosnachaidhean cànain nàdarra a’ fosgladh an dorais gu ro-innleachdan ùra airson tiotalan, tuairisgeulan agus tagaichean a bharrachadh. Tha e furasta smaoineachadh gum feuchaidh cuid de luchd-cruthachaidh ri an stoidhle tiotalan atharrachadh gus a bhith co-chòrdail ris an na foirmlean as cumanta bho luchd-cleachdaidh, a’ gabhail brath air prìomh fhaclan a tha coltach ri iarrtas dìreach chun an t-siostaim.

A’ chompanaidh, air a taobh fhèin, Feumaidh e dèanamh cinnteach nach eil an einnsean sgrùdaidh agus am biadhadh làn thiotalan a chaidh a dhealbhadh a-mhàin gus an AI a thoileachadh....gu cron soilleireachd do luchd-cleachdaidh. Bidh e cuideachd deatamach casg a chuir air brosnachaidhean bho bhith a’ comasachadh nochdadh builgeanan fiosrachaidh a tha ro dhùinte no susbaint ìosal-inbhe air a mheudachadh a-mhàin le ro-innleachd prìomh fhaclan math.

Gluasad coitcheann: barrachd smachd luchd-cleachdaidh air am biadhadh

Cha tàinig gluasad YouTube ann am falamh. Tha àrd-ùrlaran sòisealta is bhidio eile cuideachd a’ dèanamh deuchainnean le foirmlean airson beagan smachd a thoirt air ais don neach-cleachdaidh nuair a tha algorithmean gu math neo-shoilleir ann. Tha Threads, mar eisimpleir, a’ dèanamh deuchainn air atharrachaidhean air an algairim aige gus an tèid an susbaint a tha air a thaisbeanadh a rèiteachadh nas fheàrr, agus tha X ag obair air roghainn airson an neach-cuideachaidh AI aige, Grok, buaidh dhìreach a thoirt air na nochdas air an loidhne-tìm.

Tha TikTok, a rinn bun-bheachd biadhadh ro-phearsanta mòr-chòrdte, air smachd nas lugha soilleir a thabhann na an “Chan eil ùidh agam” clasaigeach, agus mar sin tha iomairt YouTube an àiteigin eadar einnsean sgrùdaidh traidiseanta agus carousel molaidh air a stiùireadh le AI. Tha e na dòigh-obrach measgaichteTha an neach-cleachdaidh a’ cur an cèill rùn cha mhòr mar gum biodh e a’ dèanamh rannsachaidh, ach chan e liosta shònraichte de bhideothan a th’ anns an toradh, ach còmhdach coileanta, ath-atharraichte.

Don phoball san fharsaingeachd, faodaidh seo toirt air an fhoillseachadh a bhith a’ faireachdainn nas coltaiche ri taisbeanadh a chaidh a sparradh agus nas coltaiche ri àite air a rèiteachadh gu sònraichte airson gach seisean. An àite a bhith a’ dol tro earrannan, liostaichean agus seanalan, tha a h-uile càil air a gheàrr-chunntas ann an ceist shìmplidh: “Dè a tha thu airson fhaicinn a-nis?” agus às an sin, bidh an siostam ag eagrachadh a’ chòrr.

Ann an eòlasan roimhe, bha YouTube air eileamaidean leithid criopan cuspair, an taba “Ùr dhutsa”, no uinneagan pop-up a thoirt a-steach mu thràth gus roinnean ùidh a thaghadh. Tha “Your Custom Feed” a’ dol ceum nas fhaide oir tha e a’ cothlamadh nan comharran co-theacsail sin le cumhachd modail AI comasach air abairtean agus caochlaidhean saora a thuigsinn nach eil a’ freagairt air bileagan ro-mhìnichte.

Bidh am prìomh rud anns a’ chur an gnìomh: a bheil an toradh a chì an neach-cleachdaidh dha-rìribh na biadh nas glaine agus nas fheumailNo ma dh’fhanas e na shreath a bharrachd nach atharraich giùlan bunaiteach an algairim gu mòr. Coltach ri uimhir de fheartan deuchainneach eile aig Google, an Bidh fad-beatha an toraidh ùir seo an urra ri dè an ìre gu bheil daoine ga ghabhail a-steach don chleachdadh làitheil aca..

Tha an gluasad a dh’ionnsaigh duilleag-dhachaigh YouTube a tha nas gnàthaichte tro bhrosnachaidhean agus cabadaich AI a’ nochdadh oidhirp shoilleir gus easbhaidhean algairim a cheartachadh, a dh’aindeoin a chumhachd, gu tric a’ fàiligeadh ann a bhith a’ tuigsinn na tha sinn airson fhaicinn aig àm sam bith. Ma thèid am feart “Your Custom Feed” a chuir a-mach gu Spàinn agus a’ chòrr den Roinn Eòrpa, cothromachadh eadar pearsanachadh agus follaiseachd Bidh seo deatamach do luchd-cleachdaidh agus luchd-cruthachaidh smachd, buntainneachd agus cothroman lorg fhaighinn, fhad ‘s a thèid cothromachadh reusanta a chumail eadar pearsanachadh, follaiseachd agus spèis do phrìobhaideachd.

Artaigil co-cheangailte:

AI air an fhòn-làimhe agad gus susbaint a chruthachadh a bheir buaidh air na meadhanan sòisealta

Alberto Navarro

Tha mi dèidheil air teicneòlas a tha air na h-ùidhean “geek” aige a thionndadh gu dreuchd. Tha mi air còrr air 10 bliadhna de mo bheatha a chuir seachad a’ cleachdadh teicneòlas ùr-nodha agus a’ tinkering le gach seòrsa prògram a-mach à fìor fheòrachas. A-nis tha mi air speisealachadh ann an teicneòlas coimpiutair agus geamannan bhidio. Tha seo air sgàth gu bheil mi airson còrr is 5 bliadhna air a bhith a’ sgrìobhadh airson diofar làraich-lìn air teicneòlas agus geamannan bhidio, a’ cruthachadh artaigilean a bhios a’ feuchainn ris an fhiosrachadh a tha a dhìth ort a thoirt dhut ann an cànan a tha furasta a thuigsinn don h-uile duine.

Ma tha ceist sam bith agad, tha an t-eòlas agam a’ dol bho gach nì co-cheangailte ri siostam-obrachaidh Windows a bharrachd air Android airson fònaichean-làimhe. Agus tha mo dhealas dhut, tha mi an-còmhnaidh deònach beagan mhionaidean a chaitheamh agus do chuideachadh le bhith a’ fuasgladh cheistean sam bith a dh’ fhaodadh a bhith agad san t-saoghal eadar-lìn seo.