Eadar-dhealachadh eadar fios agus fios

Ùrachadh mu dheireadh: 06/05/2023
ùghdar: Sebastian Vidal

Ro-ràdh

Anns a’ chànan Spàinneach tha dà ghnìomhair a dh’ fhaodadh a bhith coltach, ach aig a bheil brìgh eadar-dhealaichte. Tha na briathran seo eòlas fhaighinn y saber. Ged iomadach uair air an cleachdadh gu h-eadar-mhalairteach, tha e cudromach gach fear a thuigsinn gu ceart gus conaltradh a dhèanamh gu h-èifeachdach.

Dè tha e a 'ciallachadh fios a bhith agad?

Tha eòlas a’ toirt iomradh air eòlas a bhith agad air cuideigin no rudeigin tro eòlas, amharc no conaltradh dìreach. Mar eisimpleir, ma chanas sinn "Tha fios agam air Juan," a ’ciallachadh gu bheil seòrsa de dh’ eadar-obrachadh air a bhith agam le Juan, ge bith a bheil mi air fhaicinn no air bruidhinn ris. A bharrachd air an sin, faodar a chleachdadh cuideachd le stuthan, leithid "Tha fios agam air an taigh-bìdh sin" no "Tha fios agam air a 'bhaile-mòr sin." Anns a 'chùis seo, tha e a' ciallachadh gu bheil sinn air eòlas fhaighinn air rudeigin co-cheangailte ris an nì sin.

Dè tha e a 'ciallachadh fios a bhith agad?

Air an làimh eile, tha fios a 'toirt iomradh air eòlas no fiosrachadh mu rudeigin, gun a bhith eòlach air gu pearsanta. Mar eisimpleir, "Tha fios agam gu bheil a 'ghrian na rionnag." Anns a 'chùis seo, chan eil feum air a' ghrian fhaicinn no eòlas fhaighinn air a 'ghrian gu pearsanta 's e rionnag a th' ann. Faodar a chleachdadh cuideachd airson sgilean no eòlas, leithid "Tha fios agam mar a chòcaicheas mi" no "tha fios agam mar a bhruidhneas mi Beurla."

Susbaint sònraichte - Cliog an seo  Dàn vs Bàrdachd: Dè an fhìor eadar-dhealachadh a th’ ann?

Co-dhùnadh

Ann an ùine ghoirid, ged a tha an dà ghnìomhair a 'toirt iomradh air eòlas a bhith agad air rudeigin, tha fios a' toirt iomradh air eòlas dìreach a bhith agad le cuideigin no rudeigin, fhad 'sa tha saber a' toirt iomradh air fiosrachadh no eòlas air rudeigin. Tha e cudromach an cleachdadh gu h-iomchaidh gus mì-thuigse ann an conaltradh a sheachnadh.

Eisimpleirean:

  • Tha mi eòlach air Meagsago - Tha fios agad air mòran mu chultar Mheicsiceo, ach cha robh thu a-riamh ann.
  • Is urrainn dha an giotàr a chluich - Tha eòlas aige air teòiridh agus cleachdadh ciùil, agus tha e air e fhèin a theagasg airson cluich.
  • Tha mi eòlach air a’ cheann-suidhe - Tha thu air a bhith a’ conaltradh gu dìreach ris a’ cheann-suidhe, an dàrna cuid tro choinneamh pearsanta no aig cruinneachadh iomairt.
  • Eòlas air prìomh-litrichean nan dùthchannan - A dh’ ionnsaich prìomh-litrichean nan dùthchannan tro sgrùdaidhean no fiosrachadh a fhuaireadh aig àm air choreigin.
  • Is aithne dhomh eachdraidh na Spàinne – Thadhail thu air an Spàinn agus dh’ ionnsaich thu mu a h-eachdraidh agus a cultar.
  • Tha eòlas air a’ chlàr 7 - Dh’ ionnsaich e an clàr iomadachaidh aig Sgoil agus a nis is aithne dha e le cridhe.
Susbaint sònraichte - Cliog an seo  An diofar eadar bonn-nota agus nota deireannach