- Tha LibreOffice agus Microsoft Office nan sreathan oifis as fheàrr, ach tha am feallsanachd, a’ chosgais agus an co-chòrdalachd gu math eadar-dhealaichte.
- Tha Microsoft Office a’ seasamh a-mach airson a cho-obrachadh fìor-ùine, amalachadh sgòthan, agus taic proifeasanta; tha LibreOffice air leth math ann an gnàthachadh, ruigsinneachd an-asgaidh, prìobhaideachd, agus measgachadh de leudachaidhean.
- Tha an roghainn an urra ri seòrsa an neach-cleachdaidh, feumalachdan co-chòrdalachd, prìobhaideachd, taic, agus àrd-ùrlaran a thathar a’ cleachdadh.
A’ taghadh an t-sreath oifis cheart Tha e air a bhith na cho-dhùnadh deatamach, ge bith a bheil thu nad oileanach, nad phroifeasanta, nad shealbhadair gnìomhachais, no nad neach-cleachdaidh dachaigh. Do mhòran, tha a’ cheist a’ tighinn sìos chun na leanas: LibreOffice an aghaidh Microsoft OfficeAch dè na fìor eadar-dhealachaidhean a th’ ann? An e roghainn eile làidir a th’ ann an LibreOffice an àite Office a tha ri fhaighinn anns a h-uile àite? Dè na buannachdan agus na crìochan a tha aig gach fear?
Tha an dà shreath an-còmhnaidh ag atharrachadh, a’ toirt a-steach feartan ùra, a’ gabhail ri àrd-ùrlaran, agus ag atharrachadh a rèir iarrtasan an latha an-diugh. Ach ma dh’fheumas tu dìreach aon a thaghadh, thèid sinn a-steach do na mion-fhiosrachadh san artaigil seo.
Dè a th' ann an LibreOffice? Tùs, feallsanachd, agus co-phàirtean
LibreOffice Nochd e ann an 2010 mar fhorc de OpenOffice.org, a’ brosnachadh modail bathar-bog stòr fosgailte, an-asgaidh le taic bho The Document Foundation. Bho sin, tha e air fàs le taing do choimhearsnachd eadar-nàiseanta a tha dealasach a thaobh ruigsinneachd, follaiseachd, agus spèis do phrìobhaideachd luchd-cleachdaidh. Tha e an-asgaidh a luchdachadh sìos, a stàladh agus a chleachdadh, eadhon airson adhbharan malairteach. Chan eil feum air ceadan, ballrachdan no iuchraichean, agus tha a chòd tùsail ri fhaighinn do dhuine sam bith airson a sgrùdadh no atharrachadh.
Tha grunn thagraidhean anns a’ phacaid a tha air an amalachadh gu h-iomlan ann an ailtireachd choitcheann:
- Sgrìobhadair: giullachd fhaclan cumhachdach, ag amas air luchd-cleachdaidh dachaigh agus sgrìobhadairean proifeasanta.
- àireamhachadh: duilleagan-clèithe airson mion-sgrùdadh dàta, ionmhas, dealbhadh agus grafaigean.
- Thoir buaidh: a’ cruthachadh agus a’ deasachadh taisbeanaidhean lèirsinneach tarraingeach, coltach ri PowerPoint.
- Tarraing: a’ deasachadh grafaigean vectar agus diagraman iom-fhillte.
- Base: riaghladh stòr-dàta dàimheil.
- Math: deasachadh foirmle matamataigeach, freagarrach do luchd-saidheans, innleadairean agus tidsearan.
Bidh gach aon de na h-innealan seo ag obair gu rèidh leis a’ chòrr, a’ leigeil leat faidhlichean fhosgladh, atharrachadh agus a shàbhaladh ann an grunn chruthan agus sruth-obrach cunbhalach a chumail suas.
Dè a th' ann am Microsoft Office? Eachdraidh, mean-fhàs, agus pàirtean
Microsoft Office air a bhith na àbhaisteach de facto ann an seòmraichean oifis bho thoiseach nan 90an, A’ fàs gu bhith na eag-shiostam uile-làthaireach ann an àrainneachdan corporra, dachaighean, agus ionadan foghlaim le chèile. Tha an tairgse aige a’ toirt a-steach diofar dhreachan agus mhodalan ceadachaidh: bhon Office traidiseanta aon-ùine (cuibhrichte an-dràsta) gu fo-sgrìobhaidhean sùbailte Microsoft 365, agus eadhon deasachaidhean sònraichte do dh’ oileanaich agus luchd-foghlaim.
Is iad na tagraidhean as aithnichte:
- Facal: pròiseasar facal suaicheanta agus air a chleachdadh gu farsaing airson cleachdadh gnìomhachais agus pearsanta.
- Excel: clàr-obrach adhartach, slat-tomhais ann an riaghladh agus mion-sgrùdadh dàta.
- PowerPoint: an inneal as fheàrr airson taisbeanaidhean àrd-bhuaidh a chruthachadh.
- Outlook: neach-dèiligidh post-d aonaichte agus eagraiche pearsanta.
- Inntrigeadh: stòr-dàta (ri fhaighinn ann an cuid de dhreachan Windows a-mhàin).
- Air fhoillseachadh: bathar-bog foillseachaidh deasg (air a phlanadh airson a dhreuchd a leigeil dheth ann an 2026).
Su amalachadh sgòthan (OneDrive, SharePoint, Teams) agus toraidhean Microsoft eile 's e seo aon de na neartan as motha aige, a' comasachadh co-obrachadh, stòradh agus obair aig an aon àm.

Ruigsinneachd agus co-chòrdalachd thar-àrd-ùrlar
Is e taobh riatanach nuair a thaghas tu suite fios a bhith againn dè na siostaman obrachaidh air a bheil e ag obair agus an urrainn dhuinn na sgrìobhainnean againn a chleachdadh air inneal sam bith. An seo tha eadar-dhealachaidhean soilleir eadar LibreOffice agus Microsoft Office.
- Tha LibreOffice ri fhaighinn gu dùthchasach airson Windows (bho sheann dreachan mar XP gu Windows 11), macOS (a’ tòiseachadh le Catalina 10.15, co-chòrdail ri Intel agus Apple Silicon), agus Linux. Tha eadhon dreachan ann airson FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Haiku, agus ChromeOS (tro Collabora Office). A bharrachd air sin, faodar a chleachdadh ann am modh so-ghiùlain bho dhràibhear USB gun stàladh.
- Tha Microsoft Office a’ còmhdach Windows agus macOS, le diofar dheasachaidhean (agus cuid de fheartan agus innealan rim faighinn anns an dreach Windows a-mhàin, leithid Access no Publisher). Tha aplacaidean gluasadach (iOS agus Android) agus dreachan lìn nas lugha de Word, Excel, agus PowerPoint ann, ged nach eil iad a’ tabhann làn ghnìomhachd deasg.
Tha an dà shreath co-chòrdail ris na cruthan as motha a thathas a’ cleachdadh (DOCX, XLSX, PPTX, ODF) ach, mar a chì sinn, bidh gach fear a’ làimhseachadh a chruthan dùthchasach nas fheàrrTha Microsoft Office air leth math air a bhith a’ riaghladh an OOXML aige fhèin, agus tha LibreOffice a’ gealltainn dìlseachd as àirde le ODF (OpenDocument Format), an inbhe ISO fosgailte airson sgrìobhainnean.
Poileasaidh ceadachais, cosgais agus ruigsinneachd
Is e aon de na taobhan as soilleire nuair a thathar a’ dèanamh coimeas eadar LibreOffice agus Microsoft Office anns an Modail ceadachd agus ruigsinneachd gu aplacaidean:
- Tha LibreOffice gu tur saor agus stòr fosgailte. Faodar a luchdachadh a-nuas, a stàladh agus a chleachdadh gun phàigheadh sam bith, eadhon ann an àrainneachdan gnìomhachais. Is e an aon riatanas an roghainn tabhartas a thoirt seachad ma thogras an neach-cleachdaidh.
- ’S e bathar-bog seilbhe agus pàighte a th’ ann am Microsoft Office. Chan eil an dreach clasaigeach, le pàigheadh aon-ùine (Office 2019) air ùrachadh ach le badan tèarainteachd, agus tha Microsoft 365 (stèidhichte air ballrachd) a’ tabhann ùrachaidhean cunbhalach agus ruigsinneachd chun t-sreath as coileanta. Nuair a thig an ballrachd gu crìch, bidh na h-aplacaidean a’ dol a-steach do mhodh leughaidh a-mhàin, agus chan urrainnear sgrìobhainnean ùra a chruthachadh no a dheasachadh.

Cànanan agus eadar-theangachadh a tha rim faighinn
Faodaidh ionadaileachadh a bhith deatamach ann an co-theacsan ioma-nàiseanta no ioma-chànanach. An seo, anns a’ bhlàr eadar LibreOffice agus Microsoft Office, tha a’ chiad fhear gu soilleir a’ faighinn làmh an uachdair:
- Tha LibreOffice air eadar-theangachadh gu còrr is 119 cànan agus a’ toirt seachad taic sgrìobhaidh airson còrr is 150 cànan, le faclairean dearbhaidh litreachaidh, pàtrain ceangail-cheangail, co-fhaclair-co-fhaclan, gràmar, agus leudachadh cànain.
- Tha Microsoft Office a’ toirt taic do 91 cànan air Windows agus 27 air macOS. Tha innealan dearbhaidh rim faighinn ann an 92 agus 58 cànan fa leth, ach tha iad nas cuingealaichte.
Co-chòrdalachd faidhle, cruth agus inbhean
Is e aon de na draghan as cumanta am bi na faidhlichean againn co-chòrdail agus a’ coimhead mar an ceudna anns an dà shreath. Is e an fhìrinn gum faod an dithis sgrìobhainnean fhosgladh, a dheasachadh agus a shàbhaladh ann an cruthan DOCX, XLSX, PPTX agus ODF. Ach, tha Microsoft Office a’ toirt prìomhachas do chruth OOXML, agus LibreOffice a’ toirt prìomhachas do chruth ODF, agus faodaidh seo diofaran beaga adhbhrachadh ann an cruth no cruth, gu h-àraidh ann an sgrìobhainnean iom-fhillte no sgrìobhainnean le eileamaidean adhartach. Ach, tha eadar-dhealachaidhean ann:
- Tha taic fharsaing ann an LibreOffice airson cruthan sean is eile, leithid faidhlichean CorelDraw, Photoshop PSD, PDF, SVG, EPS, grafaigean clasaigeach Mac OS, diofar phaileidean dathan, agus barrachd. Faodaidh e cuideachd PDFan measgaichte a chruthachadh (a ghabhas deasachadh ann an Writer agus a ghabhas fhaicinn mar PDF), rudeigin nach eil ceadaichte le Office.
- Tha Microsoft Office fhathast air thoiseach ann an in-mhalairt/às-mhalairt faidhlichean OOXML teann agus cuid de fheartan adhartach in-mhalairt/às-mhalairt.

Taic theicnigeach, cobhair agus coimhearsnachd
An taic ’S e seo aon de na prìomh eadar-dhealachaidhean agus faodaidh e a bhith cinnteach do chompanaidhean agus do luchd-cleachdaidh neo-theicnigeach:
- Tha taic proifeasanta aig Microsoft Office (cabadaich, fòn, neach-cuideachaidh brìgheil) agus tha stiùiridhean oifigeil coileanta ann, a tha a’ gealltainn freagairtean luath is sònraichte do thachartasan èiginneach, gu sònraichte ann an àrainneachd proifeasanta.
- Tha coimhearsnachd ghnìomhach aig LibreOffice, fòraman oifigeil, siostam thiogaidean, agus seanalan IRC airson cheistean, ach tha a h-uile freagairt an urra ri saor-thoilich. Chan eil taic fòn no dleastanas foirmeil ann a bhith an làthair, agus faodaidh seo fuasgladh cheistean a dhèanamh nas slaodaiche.
Co-obrachadh agus obair san sgòth
Co-obrachadh agus amalachadh anns an sgòth air fàs riatanach do mhòran luchd-cleachdaidh, gu h-àraidh ann an àrainneachdan gnìomhachais is foghlaim. Is e prìomh raon-catha eile eadar LibreOffice agus Microsoft Office:
- Tha buannachd shoilleir aig Microsoft Office san t-seagh seo. Le OneDrive agus SharePoint, faodaidh tu sgrìobhainnean a cho-roinn agus a dheasachadh ann an àm fìor, atharrachaidhean luchd-cleachdaidh eile fhaicinn, agus conaltradh a dhèanamh tro chat no Teams. Tha co-ùghdarrachadh ri fhaighinn ann am Word, Excel, agus PowerPoint, amalachadh bheachdan le iomraidhean (@iomraidhean), sònrachadh ghnìomhan, freagairtean bheachdan, agus cabadaich dhìreach taobh a-staigh aplacaidean sgòthan.
- Chan eil LibreOffice, anns na dreachan deasg aige, a’ ceadachadh deasachadh sgrìobhainnean ann an àm fìor aig an aon àm.Tha planaichean ann airson leasachadh co-obrachaidh san àm ri teachd agus fuasglaidhean gnìomhachais eile stèidhichte air Collabora Online, ach chan eil iad air an amalachadh gu dùthchasach san t-sreath iomlan. Gus sgrìobhainnean a shioncronachadh ris an sgòth, feumaidh tu seirbheisean taobh a-muigh leithid Dropbox, Google Drive, no Nextcloud a chleachdadh.
Coileanadh, seasmhachd agus caitheamh ghoireasan
Faodaidh coileanadh a bhith cinnteach ann an uidheamachd nas sine no ann an siostaman meadhanach. Seo, a rèir luchd-cleachdaidh agus deuchainnean neo-eisimeileach:
- Mar as trice bidh LibreOffice a’ tòiseachadh nas luaithe agus a’ cleachdadh nas lugha de ghoireasan siostaim, gu h-àraidh air Linux agus Windows. Tha e freagarrach airson coimpiutairean nas sine no an fheadhainn le sònrachaidhean meadhanach.
- Tha Microsoft Office seasmhach agus air a bharrrachadh, ach faodaidh e a bhith nas dùbhlanaiche, gu h-àraidh ann an dreachan o chionn ghoirid agus air coimpiutairean cumhachd ìosal.
Anns an dà chùis, tha an seasmhachd àrd agus chan eil mòran thachartasan dona ann an cleachdadh làitheil.
Tèarainteachd agus prìobhaideachd
El giullachd dàta tèarainte agus dìon prìobhaideachd Tha iad sin nan taobhan glè buntainneach an-diugh. Ged a tha an dà shreath a’ coinneachadh ri inbhean tèarainteachd is dìon dàta eadar-nàiseanta, tha follaiseachd LibreOffice nas fheàrr:
- Le LibreOffice, ’s e stòr fosgailte a th’ ann, leigidh sin le sgrùdadh a dhèanamh air obrachaidhean a-staigh agus gealltainn nach bi teileametraidh no cruinneachadh dàta falaichte ann. Tha e cuideachd a’ toirt taic do shoidhnichean didseatach adhartach, crioptachadh OpenPGP, agus inbhean leithid XAdES agus PDF/A.
- Tha Microsoft Office, mar bhathar-bog seilbhe, a’ toirt a-steach roghainnean crioptachaidh, smachd cead, agus amalachadh le siostaman dearbhaidh., ach dh’ fhaodadh gum bi am poileasaidh prìobhaideachd is telemeatraidh a’ toirt a-steach a bhith a’ cur dàta cleachdaidh gu Microsoft mura rèitich an neach-cleachdaidh a chaochladh.
Teòraidhean, eas-bhuannachdan agus suidheachaidhean air leth freagarrach
Gus geàrr-chunntas a dhèanamh, leis an duilgheadas eadar LibreOffice agus Microsoft Office, tha e cothromach a ràdh gu bheil an dà shreath sàr-mhath. Ach, tha laigsean aig gach fear air am bu chòir dhuinn beachdachadh mus co-dhùin sinn an cleachdadh mar ar prìomh fhuasgladh:
- LibreOffice: Dh’fhaodadh gum bi cùisean beaga co-chòrdalachd ann nuair a dh’fhosglas tu sgrìobhainnean Office iom-fhillte (gu h-àraidh an fheadhainn le macros no cruth adhartach ann an DOCX/PPTX), dh’fhaodadh an eadar-aghaidh aige a bhith a’ coimhead seann-fhasanta no ro mhòr do luchd-tòiseachaidh ùr, agus chan eil co-obrachadh sgòthan ann. Tha taic oifigeil cuingealaichte ris a’ choimhearsnachd.
- Microsoft Office: Feumaidh e pàigheadh no ballrachd, chan eil cuid de na h-aplacaidean rim faighinn ach air Windows, chan eil an deasachadh lìn/gluasadach cho cumhachdach ris an dreach deasg, agus tha prìobhaideachd fo ùmhlachd poileasaidh Microsoft.
Geàrr-chunntas? Oifis Libre Tha e air leth freagarrach dhaibhsan a tha a’ sireadh fuasgladh an-asgaidh, sùbailte, gnàthaichte agus càirdeil do phrìobhaideachd., gu h-àraidh ann an suidheachaidhean foghlaim no pearsanta, buidhnean beaga, no gus uidheamachd sean ath-bheothachadh. Microsoft Office a’ deàrrsadh ann an àrainneachdan corporra, companaidhean a bhios a’ cleachdadh seirbheisean Microsoft eile mu thràth, luchd-cleachdaidh a dh’ fheumas taic theicnigeach proifeasanta no a dh’ fheumas co-obrachadh fìor-ùine agus co-chòrdalachd as motha ann an sruthan-obrach iom-fhillte.
Neach-deasachaidh speisealaichte ann an teicneòlas agus cùisean eadar-lìn le còrr air deich bliadhna de eòlas ann an diofar mheadhanan didseatach. Tha mi air a bhith ag obair mar neach-deasachaidh agus neach-cruthachaidh susbaint airson e-malairt, conaltradh, margaidheachd air-loidhne agus companaidhean sanasachd. Tha mi cuideachd air sgrìobhadh air làraich-lìn eaconamachd, ionmhais agus roinnean eile. Tha an obair agam cuideachd na thoileachas dhomh. A-nis, tro na h-artaigilean agam ann an Tecnobits, Bidh mi a’ feuchainn ri sgrùdadh a dhèanamh air na naidheachdan agus na cothroman ùra a tha saoghal teicneòlais a’ tabhann dhuinn gach latha gus ar beatha adhartachadh.