Mar a chanas tu Tome san àm a dh'fhalbh

Faodaidh cleachdadh ceart de thràthan ann an cànan cèin a bhith dùbhlanach, gu sònraichte nuair a thathar a’ dèiligeadh ris an àm a dh’ fhalbh. Ann an cùis na Spàinne, tha e riatanach tuigsinn mar a tha an gnìomhair "gabh" air a làimhseachadh san riochd a dh'fhalbh. Gus stiùireadh mionaideach, teicnigeach a thoirt seachad, nì an artaigil seo sgrùdadh air na diofar cho-luachadh agus riaghailtean gràmair a tha a’ riaghladh mar a chanas tu “tomé” san aimsir a dh’ fhalbh ann an Spàinntis. Ma tha thu airson an ìre fileantachd agus mionaideachd agad sa chànan seo a leasachadh, cùm a’ leughadh!

1. Ro-ràdh air cleachdadh na h-aimsir a dh'fhalbh anns a' ghnìomhair "gabh"

Is e cleachdadh an ama a dh’ fhalbh anns a’ ghnìomhair “gabh” aon de na cùisean as cudromaiche ann an sgrùdadh na Spàinne. San artaigil seo, bheir sinn seachad ro-ràdh mionaideach mun chuspair seo gus do chuideachadh le bhith a’ tuigsinn mar a tha an aimsir a dh’ fhalbh air a chleachdadh ann an co-theacsa a’ ghnìomhair shònraichte seo. Tha e cudromach cuimhneachadh gu bheil an aimsir a dh’ fhalbh air a chleachdadh gus gnìomhan a thachair san àm a dh’ fhalbh agus nach eil buntainneach san latha an-diugh a chuir an cèill.

Mus tèid sinn a-steach mar a tha an aimsir a dh’ fhalbh air a chleachdadh anns a’ ghnìomhair “gabh,” tha e cudromach tuigsinn cruthan co-cheangailte a’ ghnìomhair seo san àm a dh’ fhalbh. Ann an Spàinntis, tha an àm a dh'fhalbh air a roinn ann an dà phrìomh thràth: an àm a dh'fhalbh neo-chinnteach agus an àm a dh'fhalbh neo-fhoirfe. Tha gach aon de na tràthan sin air a chleachdadh gus diofar shuidheachaidhean agus gnìomhan a chaidh seachad a chuir an cèill.

Tha an àm a dh’ fhalbh neo-chinnteach air a chleachdadh airson gnìomhan san àm a dh’ fhalbh a tha sònraichte, coileanta agus cuibhrichte ann an ùine. Mar eisimpleir, b’ e “tome” am foirm conjugated sa chiad phearsa singular of the preterite indefinite of "gabh." Air an làimh eile, thathas a’ cleachdadh an aimsir neo-fhoirfe airson gnìomhan san àm a dh’ fhalbh a tha leantainneach, àbhaisteach, no ann am pròiseas. Bhiodh eisimpleir de seo mar “toba”, air a chruthachadh leis a’ chiad neach singilte tràth neo-fhoirfe de “tomar”.

2. Mìneachadh air co-luachadh a' ghnìomhair "gabh" san àm a dh'fhalbh

Tha co-luachadh a’ ghnìomhair “gabh” san àm a dh’ fhalbh air a dhèanamh a’ leantainn sreath de riaghailtean gràmair. Gus an gnìomhair seo a chur còmhla san àm a dh'fhalbh foirfe sìmplidh, feumaidh sinn cuspair na seantans a ghabhail a-steach agus na crìochnachaidhean co-fhreagarrach a chleachdadh.

Airson na cuspairean a tha mi, thusa, e / i / thusa agus iadsan / iad / thusa, tha an co-luachadh “gabh” san àm a dh’ fhalbh mar a leanas:

• dh'òl mi
• Dh'òl thu
• Ghabh e/i/thusa
• Ghabh iad / iad / thu

Tha e cudromach cuimhneachadh gu bheil na co-luachadh sin iomchaidh nuair a thathar a' cleachdadh an fhacail "gabh" san àm a dh'fhalbh. Tha brìgh sònraichte aig gach aon de na foirmean gnìomhair seo ann an co-theacs na seantans anns a bheil e air a lorg. Cuimhnich na co-luachadh sin a chleachdadh a rèir cuspair na seantans gus dèanamh cinnteach gu bheil conaltradh ceart ann an Spàinntis.

3. Riaghailtean gràmair gus an aimsir dh'fhalbh den ghnìomhair "gabh" a chruthachadh

Gus an aimsir a dh'fhalbh den ghnìomhair "gabh" ann an Spàinntis a chruthachadh, feumaidh sinn na riaghailtean gràmair a leanas a leantainn:

Riaghailt 1: Ann an cruth cunbhalach an ama a dh'fhalbh, tha an deireadh "-ó" air a chur ri cas a' ghnìomhair. Mar sin, bhiodh an aimsir a dh'fhalbh den ghnìomhair "gabh" mar "ghabh."

Riaghailt 2: Feumar a thoirt fa-near gur e gnìomhair neo-riaghailteach ann an Spàinntis a th’ ann an “gabh”, a tha a ’ciallachadh sin chan eil e a’ leantainn riaghailtean gràmair àbhaisteach airson a bhith a’ cruthachadh an ama a dh’ fhalbh. Anns a 'chùis seo, is e "toto" an aimsir a dh'fhalbh de "gabh" anns an treas neach singilte.

Riaghailt 3: Ann an cùisean eile, is e sin, dha na h-uile cuid eile agus àireamhan, tha am facal cuideachail "haber" air a chleachdadh anns a 'chomharra làithreach agus an uair sin com-pàirtiche a' ghnìomhair san àm a dh'fhalbh. Mar sin, airson a ràdh “Ghabh mi,” chanadh sinn “ghabh mi.”

4. Co-luachadh a' ghnìomhair "gabh" san àm a dh'fhalbh sìmplidh

Tha seo air a dhèanamh a rèir sreath de riaghailtean sònraichte. Tha an àm a dh'fhalbh sìmplidh air a chleachdadh airson iomradh a thoirt air gnìomhan a chaidh a chrìochnachadh aig àm sònraichte san àm a dh'fhalbh. Gu h-ìosal tha na ceumannan gus an gnìomhair "gabh" a chur còmhla san àm a dh'fhalbh sìmplidh:

1. Comharraich an neach gràmair: The verb "take" is conjugated differently for each personal pronoun. Tha na riochdairean seo a’ toirt a-steach mise, thusa, e/i/sibh, sinne/sinn, sibhse/vosotras, iadsan/iad/iad/ustedes.

2. Cuir às don crìochnachadh “-ar” bhon infinitive: Ann an cùis a’ ghnìomhair “gabh”, feumaidh an deireadh “-ar” a bhith air a chuir às mus tèid a cho-luachadh san àm a dh’ fhalbh sìmplidh.

3. Cuir ris an deireadh fhreagarrach: Gus "gabh" a chur còmhla ris an àm a dh'fhalbh sìmplidh, feumar na crìochnachaidhean a leanas a chur ris a' ghas: -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron. For example, the conjugation of “take” for the first person singular (I) would be “tomé”, for the second person singular (thu) ’s e “thug thu”, agus mar sin air adhart.

5. Cleachdadh an ama a dh'fhalbh foirfe airson "tome" a chur an cèill

Tha cleachdadh an ama a dh’ fhalbh foirfe ann an Spàinntis deatamach gus gnìomhan no tachartasan a thachair san àm a dh’ fhalbh ach aig a bheil buntainneachd san latha an-diugh a chuir an cèill. Nuair a thèid a chleachdadh gus an gnìomhair “tome” a chuir an cèill, tha e a’ toirt iomradh air gnìomh sònraichte a chaidh a dhèanamh san àm a dh’ fhalbh agus aig a bheil buaidh air an latha an-diugh.

Gus an àm a dh'fhalbh foirfe a chleachdadh leis a 'ghnìomhair "gabh", feumaidh an gnìomhair a bhith air a chuairteachadh anns a' chiad neach singilte (yo). Mar eisimpleir:

• Tha cofaidh air a bhith agam a h-uile madainn.
• An robh tequila agad a-riamh?
• Tha mo charaid air tacsaidh a ghabhail airson a dhol dhan phort-adhair.

Tha e cudromach a thoirt fa-near, anns na h-eisimpleirean seo, gu bheil buaidh no buntainneachd air choireigin fhathast aig gnìomh rudeigin a ghabhail san latha an-diugh. Mura toir an gnìomh buaidh air an latha an-diugh, bu chòir an àm a dh'fhalbh neo-chinnteach a chleachdadh. Mar eisimpleir:

• Bha cofaidh agam madainn an-diugh, ach chan eil am pathadh orm tuilleadh.
• An-dè bha tequila agam aig a’ phàrtaidh.
• Thug e tacsaidh dhan phort-adhair an-dè.

6. Bhiodh tràthan gnìomhair eile a' toirt iomradh air “tomé” san àm a dh'fhalbh

Tha amannan gnìomhair eile ann a dh'fhaodas sinn a chleachdadh airson iomradh a thoirt air a 'ghnìomhair "tome" san àm a dh'fhalbh. An ath rud, bidh iad air an taisbeanadh Eisimpleirean na h-amannan sin agus mar a tha iad air an cleachdadh ann an co-theacsa.

- Àm a dh'fhalbh neo-fhoirfe: Tha an aimsir seo air a chleachdadh airson iomradh a thoirt air gnìomh san àm a dh'fhalbh a thachair gu leantainneach no gu h-àbhaisteach san àm a dh'fhalbh. Mar eisimpleir mise ghabh cofaidh gach madainn. Anns a 'chùis seo, tha sinn a' bruidhinn mu dheidhinn gnìomh a chaidh a dhèanamh a-rithist san àm a dh'fhalbh gu cunbhalach.

- Pluperfect san àm a dh'fhalbh: Thathas a’ cleachdadh an àm a dh’ fhalbh pluperfect airson bruidhinn air gnìomh san àm a dh’ fhalbh a thachair ro gnìomh eile san àm a dh’ fhalbh. Mar eisimpleir: “Nuair a ràinig mi am pàrtaidh, bha mi Bha iad air gabhail am fìon uile. Anns a 'chùis seo, thathar ag ainmeachadh gun do thachair an gnìomh mus do ràinig an neach-labhairt am pàrtaidh.

7. Cleachdadh periphrase beòil gus bruidhinn mun ghnìomhair "gabh" san àm a dh'fhalbh

Ann an Spàinntis, tha grunn periphrase labhairteach ann a dh'fhaodas sinn a chleachdadh airson bruidhinn mun ghnìomhair "gabh" san àm a dh'fhalbh. Tha na periphrases sin a’ toirt cothrom dhuinn diofar nuances agus gnìomhan co-cheangailte ris a’ ghnìomhachd a chur an cèill. Gu h-ìosal, bheir sinn cunntas mionaideach air cuid den fheadhainn as cumanta.

1. "An dèidh gabhail": Tha an periphrasis seo air a chleachdadh gus innse gun do rinn cuideigin an gnìomh san àm a dh'fhalbh. Mar eisimpleir: "Tha cofaidh air a bhith aig Iain a h-uile madainn an t-seachdain seo." Tha am foirm labhairteach seo air a thogail leis a’ ghnìomhair haber anns an taisbeanach làithreach agus an com-pàirtiche san àm a dh’ fhalbh den ghnìomhair a ghabhas.

2. "Crìochnaich gabhail": Tha an structar seo air a chleachdadh gus sealltainn gun deach an gnìomh a dhèanamh o chionn ghoirid. Mar eisimpleir: "Cha robh agam ach cupa tì." Tha e cudromach toirt fa-near, anns a’ chùis seo, gu bheil am facal “crìochnaichte” air a chleachdadh anns a’ chomharra làithreach agus an ro-ràdh “de” agus an infinitive den ghnìomhair take.

3. "Gabh air a ghabhail": Tha an periphrasis seo air a chleachdadh gus leantalachd thar ùine sa ghnìomhachd gabhail. Mar eisimpleir: "Tha mi air a bhith ag òl uisge fad an latha." Tha e air a chruthachadh a’ cleachdadh a’ ghnìomhair gus an taisbeanach làithreach a ghiùlan a-steach, air a leantainn leis a’ chom-pàirtiche a chaidh seachad den ghnìomhair a ghabhas.

Cuimhnich gum faod cleachdadh nan periphrase beòil sin atharrachadh a rèir a’ cho-theacsa agus na sgìre. Tha e cudromach aire a thoirt do na structaran agus na co-luachadh co-fhreagarrach gus periphrase beòil a chleachdadh gu ceart nuair a bhios tu a’ bruidhinn air a’ ghnìomhair “gabh” san àm a dh’ fhalbh. Cleachd eisimpleirean agus thoir aire do mar a tha iad gan cleachdadh ann an diofar shuidheachaidhean agus cho-theacsan.

8. Diofaran ann an cleachdadh an ama a dh'fhalbh sìmplidh agus an àm a dh'fhalbh foirfe a thaobh "tomé"

Tha an àm a dh'fhalbh sìmplidh agus an àm a dh'fhalbh foirfe dà thràth ann an Spàinntis a thathas a 'cleachdadh airson iomradh a thoirt air gnìomhan a thachair san àm a dh'fhalbh. Ach, tha prìomh eadar-dhealachadh ann an cleachdadh nan tràthan sin a thaobh a' ghnìomhair "tome."

Tha an àm a dh'fhalbh sìmplidh air a chleachdadh airson gnìomhan a chaidh a dhèanamh aig àm sònraichte san àm a dh'fhalbh agus a tha air crìochnachadh mu thràth. Mar eisimpleir, ma tha mi airson innse gun robh cofaidh agam madainn an-dè, chanainn "Bha cofaidh agam madainn an-dè." An seo, tha “ghabh” a’ nochdadh gnìomh a thachair aig àm sònraichte agus a tha a-nis seachad.

Air an làimh eile, tha an àm a dh'fhalbh foirfe air a chleachdadh airson gnìomhan a thachair san àm a dh'fhalbh ach a tha co-cheangailte ann an dòigh air choreigin ris an latha an-diugh. Ma tha mi airson bruidhinn mu eòlas san àm a dh'fhalbh gun a bhith a 'sònrachadh an dearbh mhionaid a thachair e, bhithinn a' cleachdadh an àm a dh'fhalbh foirfe. Mar eisimpleir, ma tha mi airson a ràdh gu bheil mi air cofaidh fhaighinn gu tric fad mo bheatha, chanainn "Tha mi air cofaidh a bhith agam iomadh uair." Anns a 'chùis seo, tha "air a bhith agam" a' sealltainn gu bheil an gnìomh a bhith ag òl cofaidh san àm a dh'fhalbh co-cheangailte ris an latha an-diugh, oir tha e a 'ciallachadh gu bheil e comasach dhomh cumail a' dèanamh sin.

9. Co-theacsan sònraichte anns a bheil “tomé” air a chleachdadh san tràth dh'fhalbh

Ann an Spàinntis, tha an gnìomhair "gabh" gu math cumanta agus air a chleachdadh ann an diofar cho-theacsan. Is e aon de na co-theacsan sin nuair a tha sinn airson gnìomh a chaidh seachad a chuir an cèill anns a’ chiad neach singilte, is e sin, nuair a tha sinn airson a ràdh "Ghabh mi." Tha diofar shuidheachaidhean sònraichte ann far a bheil tha sin air a chleachdadh an gnìomhair "ghabh" san àm a dh'fhalbh, agus anns an earrainn seo nì sinn sgrùdadh mionaideach orra.

Is e aon de na suidheachaidhean anns a bheil "tome" air a chleachdadh san àm a dh'fhalbh nuair a tha sinn airson iomradh a thoirt air gnìomh a bhith ag òl rudeigin san àm a dh'fhalbh. Mar eisimpleir, is dòcha gum bi sinn ag ràdh, "An-dè bha cupa cofaidh agam airson dùsgadh." Anns a 'chùis seo, tha "Dh'òl mi" a' sealltainn gu bheil an gnìomh a bhith ag òl a 'chofaidh air tachairt mar-thà agus air a chrìochnachadh san àm a dh'fhalbh.

Is e co-theacs eile anns a bheil an gnìomhair "ghabh" air a chleachdadh san àm a dh'fhalbh nuair a tha sinn a 'toirt iomradh air a' ghnìomhachd a bhith a 'gabhail no a' glacadh rudeigin san àm a dh'fhalbh. Mar eisimpleir, is dòcha gum bi sinn ag ràdh, "Nuair a bha mi nam leanabh, chùm mi làmh mo mhàthar airson a dhol tarsainn air an t-sràid." An seo, tha "ghabh" a 'sealltainn gun do rug mi làmh mo mhàthar san àm a dh'fhalbh, a' daingneachadh nach eil an gnìomh a 'tachairt tuilleadh san latha an-diugh.

10. Eisimpleirean practaigeach de sheantansan a 'cleachdadh «tomé» san àm a dh'fhalbh

Anns an earrainn seo, tha sinn a’ dol a thoirt seachad deich. Cuidichidh na h-eisimpleirean seo thu le bhith a’ tuigsinn mar a tha am foirm gnìomhair seo air a chleachdadh ann an diofar cho-theacsan. Gu h-ìosal, lorgaidh tu grunn shuidheachaidhean far a bheilear a’ cleachdadh “tomé” agus mar a ghabhas seantans leis an fhacal seo a structaradh:

1. An dè Dhòmhsa am bus a dhol a dh’obair.

2. A' mhios mu dheireadh, Dhòmhsa cùrsa còcaireachd air-loidhne.

3. Nuair a bha mi a'm' leanabh, Dhòmhsa clasaichean snàmh.

4. Aig an taigh-bìdh, Dhòmhsa cofaidh blasta.

5. An t-seachdain sa chaidh, Dhòmhsa turas-adhair gu Paris.

6. Rè mo shaor-làithean, Dhòmhsa tòrr dhealbhan.

7. Aig a' cho-labhairt, Dhòmhsa notaichean mionaideach.

8. An raoir, Dhòmhsa glainne fìon aig a’ bhàr.

9. Rè na cuirm-chiùil, Dhòmhsa bhidiothan le mo fòn.

10. Mus tèid thu dhan leabaidh, Dhòmhsa pill ceann goirt.

Bheir na h-eisimpleirean seo beachd soilleir dhut air mar a ghabhas “tomé” a chleachdadh ann an diofar shuidheachaidhean agus cho-theacsan. Cuimhnich gur e "tomé" an riochd a chaidh seachad den ghnìomhair "gabh" agus tha e air a chleachdadh gus an gnìomh a bhith a 'gabhail rudeigin san àm a dh'fhalbh a chur an cèill. Tha sinn an dòchas gun cuidich na h-eisimpleirean seo thu gus do thuigse agus cleachdadh den fhoirm labhairteach seo a leasachadh.

11. Gnàth-fhacal co-cheangailte ris a' ghnìomhair "gabh" agus an àm a dh'fhalbh

Ann an cànan na Spàinne, tha grunn ghnàthasan-cainnte ann a thathas a’ cleachdadh airson iomradh a thoirt air gnìomhan co-cheangailte ris a’ ghnìomhair “gabh” agus an aimsir a dh’ fhalbh. Bidh na h-abairtean sin a’ cur blas de dhath agus cruthachalachd nar cànan làitheil. Gu h-ìosal tha cuid den fheadhainn as cumanta:

• Tarraing a’ chlòimh thairis air na sùilean: ciallachadh a bhith a’ mealladh no a’ magadh air cuideigin ann an dòigh càirdeil. Mar eisimpleir, "Na gabh dragh, tha mi dìreach a 'magadh ort."
• Dèan gnìomhan: a’ comharrachadh gnìomhan a ghabhail gus fuasgladh fhaighinn air duilgheadas no amas a choileanadh. Mar eisimpleir, “A dh’ ionnsaigh na h-èiginn, cho-dhùin an riaghaltas ceumannan a ghabhail gus an eaconamaidh a bhrosnachadh. ”
• Beachdaich: Tha e a’ ciallachadh a bhith a’ beachdachadh no a’ gabhail a-steach rudeigin no cuideigin. Mar eisimpleir, "Tha e cudromach aire a thoirt do bheachdan gach neach mus dèan thu co-dhùnadh."

Is e seo dìreach beagan den mhòran anns a’ chànan Spàinnteach. Coltach ann an cànan sam bith, tha na h-abairtean seo a’ cur beairteas agus iomadachd nar cànan, agus cuidichidh an cleachdadh ceart sinn a bhith nas èifeachdaiche agus nas brìoghmhoire nuair a bhios sinn a’ conaltradh.

12. Mearachdan cumanta nuair a thathar a' co-luachadh “gabh” san tràth dh'fhalbh agus mar a bu chòir an seachnadh

Faodaidh co-luachadh a’ ghnìomhair “gabh” san àm a dh’ fhalbh a bhith meallta dha mòran luchd-ionnsachaidh Spàinnteach. Gu h-ìosal tha cuid de mhearachdan cumanta nuair a bhios tu a’ ceangal a’ ghnìomhair seo san àm a dh’ fhalbh agus cuid de ro-innleachdan airson an seachnadh:

1. Mì-chinnt eadar amannan gnìomhair: Gu tric bidh daoine a’ cur troimh-chèile amannan gnìomhair nuair a bhios iad a’ co-luachadh “gabh” san àm a dh’ fhalbh. Mar eisimpleir, tha cuid buailteach a bhith a’ cleachdadh an ama a dh’ fhalbh gun chrìoch nuair a bu chòir dhaibh an àm a dh’ fhalbh neo-fhoirfe a chleachdadh. Gus am mearachd seo a sheachnadh, tha e cudromach tuigsinn an eadar-dhealachadh eadar an dà ùine agus an cleachdadh ann an diofar cho-theacsan.

2. Cleachdadh riochdair gu ceàrr: Is e mearachd cumanta eile cleachdadh mì-cheart de riochdairean nuair a thathar a’ co-luachadh “gabh” san àm a dh’ fhalbh. Tha e riatanach cuimhneachadh gum feumar ainmean a chur air beulaibh a’ ghnìomhair conjugated agus gun a bhith air an sgaradh bhuaithe. A bharrachd air an sin, tha e cudromach na ainmean iomchaidh a chleachdadh a rèir an neach agus an àireamh. Is e rud feumail a th’ ann a bhith a’ cleachdadh co-luachadh “gabh” san àm a dh’ fhalbh le riochdairean eadar-dhealaichte gus a bhith eòlach air a chleachdadh ceart.

3. Leig às stràc: Mòran thursan, tha an cuideam iomchaidh air fhàgail às nuair a thathar a' co-luachadh "gabh" san àm a dh'fhalbh. Mar eisimpleir, tha e ceàrr sgrìobhadh "Thog" an àite "Thog" no "Tomo." Gus a’ mhearachd seo a sheachnadh, feumar aire a thoirt do chuideam ceart foirmean gnìomhair agus co-chomhairle a chumail ri riaghailtean cuideam nuair a bhios feum air.

13. Molaidhean airson fileantachd a leasachadh nuair a thathar a' bruidhinn air an àm a dh'fhalbh de “gabhail”

Faodaidh an aimsir a dh'fhalbh den fhoirm gnìomhair "gabh" a bhith iom-fhillte dha na h-oileanaich de Spàinntis. Ach, le cleachdadh agus dìcheall, tha e comasach fileantachd a leasachadh nuair a thathar a’ bruidhinn air tachartasan san àm a dh’ fhalbh co-cheangailte ris a’ ghnìomh seo. An seo bheir sinn seachad cuid de mholaidhean a chuidicheas tu gus an taobh seo den chànan a mhaighstir:

• Faigh eòlas air na cruthan bunaiteach den àm a dh'fhalbh: Ann an Spàinntis, tha grunn dhòighean ann air an àm a dh'fhalbh de "gabh." Tha e deatamach gum fàs thu eòlach air na foirmean sin, leithid an àm a dh'fhalbh foirfe ("Tha mi air"), an àm a dh'fhalbh neo-chinnteach ("tomé"), agus an àm a dh'fhalbh neo-fhoirfe ("toba").
• Cleachd co-luachadh cunbhalach: Ged a tha “gabh” na ghnìomhair neo-riaghailteach san latha an-diugh, san àm a dh’ fhalbh tha e a’ leantainn riaghailtean cunbhalach co-luachadh. Dèan cinnteach gun cleachd thu na crìochnachaidhean gnìomhair a tha co-chosmhail ri gach pronoun agus aimsir, leithid "-é", "-aste", "-ó" airson an ama a dh'fhalbh.
• Ionnsaich faclan phrasal le “gabh”: Tha cuid de na h-abairtean ann an Spàinntis a 'feumachdainn cleachdadh de ghnìomhairean frasal le "gabh" gus bruidhinn mu ghnìomhan a chaidh seachad. Mar eisimpleir, “notaichean a ghabhail” (nòtaichean a ghabhail), “co-dhùnadh a dhèanamh” (co-dhùnadh a dhèanamh) neo “gabhail dha-rìribh”. Ionnsaich na dealbhan seo agus cleachd iad gan cleachdadh ann an co-theacsan eadar-dhealaichte.

Na bi mì-mhisneachail ma tha e doirbh dhut an toiseach bruidhinn mun àm a dh'fhalbh "a' gabhail." Cuimhnich gun cuidich cleachdadh seasmhach agus sgrùdadh air structaran beòil thu gus do fhileantachd a leasachadh. Cleachd na molaidhean sin mar stiùireadh agus gluais air adhart nad ionnsachadh Spàinnteach!

14. Co-dhùnadh: A' cleachdadh “tomé” san àm a dh'fhalbh airson conaltradh nas èifeachdaiche

Ann an geàrr-chunntas, tha sinn air sgrùdadh mionaideach a dhèanamh air cleachdadh “tomé” san àm a dh’ fhalbh agus tha sinn air ionnsachadh mar a chleachdas sinn e gu h-iomchaidh airson conaltradh nas èifeachdaiche. Tro chlasaichean teagaisg, molaidhean, innealan agus eisimpleirean ceum air cheum, tha sinn air tuigse shoilleir fhaighinn air mar a chuireas sinn am foirm gnìomhair seo an gnìomh gu ceart ann an diofar cho-theacsan.

Tha e deatamach a thoirt fa-near gu bheil maighstireachd “tome” san àm a dh’ fhalbh chan ann a-mhàin a ’comasachadh ar comas gnìomhan san àm a dh’ fhalbh a chuir an cèill, ach cuideachd a ’toirt cothrom dhuinn fiosrachadh a chuir an cèill nas mionaidiche agus nas soilleire. Le bhith a’ cleachdadh an fhoirm labhairteach seo gu ceart, bidh sinn a’ seachnadh mì-thuigse agus troimh-chèile nar teachdaireachdan, a bhrosnaicheas conaltradh nas èifeachdaiche nar eadar-obrachadh.

Mar sin, le taing don eòlas a fhuair sinn san artaigil seo, tha na h-innealan riatanach againn a-nis gus “tomé” a chuir an sàs gu ceart san àm a dh’ fhalbh agus ar conaltradh adhartachadh aig ìre pearsanta is proifeasanta. Cuimhnich gun cleachd thu gu cunbhalach agus lean ort a’ beairteachadh do bhriathrachas gus am foirm labhairteach seo a mhaighstir gu tur agus do sgilean conaltraidh a neartachadh eadhon nas fhaide.

Ann an co-dhùnadh, faodaidh e bhith na dhùbhlan do dh’ oileanaich neo-dhùthchasach a bhith a’ cleachdadh a’ cho-theacsa foirfe den ghnìomhair “gabh” ann an Spàinntis. Ach, le dòigh-obrach theicnigeach agus tuigse dhomhainn air na riaghailtean gràmair a tha a’ riaghladh diofar chleachdaidhean agus co-luachadh na h-ama a dh’ fhalbh, faodaidh luchd-labhairt na Spàinne a bhith a’ cur an cèill gu ceart agus gu soilleir na rinn iad rudeigin a dhèanamh aig àm roimhe. Ged a dh’ fhaodadh briathrachas teignigeach a bhith a’ coimhead uamhasach an toiseach, aon uair ‘s gu bheilear a’ tuigsinn a bhrìgh agus a chleachdadh, bidh e air leth luachmhor airson conaltradh fileanta agus èifeachdach sa Spàinn. Mar sin, ma tha thu deònach dàibheadh ​​​​a-steach do nuances an aimsir a dh’ fhalbh ann an Spàinntis, na bi leisg a bhith ag obair agus a ’sgrùdadh nas fhaide na a’ cho-luachadh bunaiteach de “gabh”! Le ùine agus cleachdadh cunbhalach, bidh e comasach dhut conaltradh le misneachd agus ceart mu dheidhinn de ghnìomhan a ghlac thu san àm a dh'fhalbh.