Anns an linn chruinneil sa bheil sinn beò, tha ceanglaichean eadar dùthchannan a’ sìor fhàs tric agus riatanach. Anns a 'cho-theacsa seo, tha conaltradh eadar daoine bho dhiofar phàirtean den t-saoghal air fàs riatanach. Ciamar a chomharrachadh gu fòn-làimhe à Mexico às a’ Ghearmailt? Is e a’ cheist theicnigeach seo na dhèiligeas sinn san artaigil seo, gus na h-innealan agus an eòlas gu lèir a thoirt dhut a tha riatanach gus conaltradh siùbhlach is èifeachdach a stèidheachadh eadar an dà dhùthaich sin, a dh’ aindeoin a bhith air an sgaradh le mìltean de chilemeatairean. Cùm sùil, oir anns na sreathan a leanas nochdaidh sinn na dìomhaireachdan air cùl mar a nì thu gairm astar fada soirbheachail.
Mar a nì thu fiosan eadar-nàiseanta às a’ Ghearmailt
Riatanasan riatanach gus fiosan eadar-nàiseanta a dhèanamh bhon Ghearmailt:
Ma tha thu airson “fiosan eadar-nàiseanta” a dhèanamh bhon Ghearmailt, tha e deatamach gum bi fòn-làimhe no fòn-làimhe agad a leigeas leat an seòrsa conaltraidh seo a dhèanamh. A bharrachd air an sin, feumaidh cothromachadh a bhith agad air a’ chunntas fòn agad no plana gairm eadar-nàiseanta a chùmhnant leis an t-solaraiche agad. Dèan cinnteach gun toir thu sùil air na cosgaisean agus na cumhaichean mus cuir thu fios sam bith.
Ceumannan ri leantainn Gus gairm eadar-nàiseanta a dhèanamh bhon Ghearmailt:
- Cuir fòn gu còd fàgail eadar-nàiseanta na Gearmailt, is e sin "+49." Feumaidh an còd seo a bhith air a dhiailiú aig toiseach gach gairm agus leigidh e faighinn chun lìonra fòn eadar-nàiseanta.
- An uairsin cuir a-steach còd dùthcha a’ chinn-uidhe a tha thu airson a ghairm. Faodaidh tu sgrùdadh a dhèanamh air an liosta de chòdan dùthcha aig lìn-lìn clàran sònraichte no fòn.
- Cuir ris sgìre no còd roinneil an àite a tha thu airson a ghairm. Dèan cinnteach gun cuir thu a-steach an còd seo gus ceangal soirbheachail a stèidheachadh.
- Mu dheireadh, cuir a-steach àireamh fòn iomlan an neach a gheibh an neach, a 'gabhail a-steach an còd sgìreil no roinneil agus an àireamh ionadail. Dèan cinnteach gun dial thu an àireamh gu ceart gus mearachdan ceangail a sheachnadh.
Beachdachaidhean a bharrachd nuair a bhios tu a’ dèanamh fiosan eadar-nàiseanta às a’ Ghearmailt:
- Cuimhnich gum faod ìrean gairm eadar-nàiseanta atharrachadh a rèir an t-solaraiche agus an ceann-uidhe air a bheil thu a’ gairm. Thoir sùil air prìsean mus cuir thu fios thugainn gus nach cuir thu iongnadh air do chunntas.
- Ma tha thu airson sàbhaladh air fiosan eadar-nàiseanta, faodaidh tu seirbheisean VoIP (Guth thairis air an eadar-lìn) a chleachdadh. Leigidh na seirbheisean sin leat fiosan a dhèanamh thairis air an eadar-lìn, sa chumantas aig cosgais nas saoire na gairmean traidiseanta.
Còd fàgail na Gearmailt
Is e seata de dh’ àireamhan a thathas a’ cleachdadh nuair a bhios tu a’ dèanamh fiosan eadar-nàiseanta bhon dùthaich seo. Tha an còd seo riatanach gus a bhith comasach air conaltradh iomchaidh a stèidheachadh le cinn-uidhe taobh a-muigh na Gearmailt. Tha a còd fàgail fhèin aig gach dùthaich, agus mar sin tha e riatanach fios a bhith agad air a’ chòd cheart gus gairmean a dhèanamh eadar-nàiseanta gu soirbheachail.
Ann an cùis na Gearmailt, is e +49 an còd fàgail. Feumar an còd seo a dhiailiú ron àireamh fòn nuair a bhios tu a’ dèanamh gairm eadar-nàiseanta às a’ Ghearmailt. Tha e cudromach cuimhneachadh gu bheil an còd fàgail ag atharrachadh a rèir na dùthcha bhon deach an gairm a dhèanamh, agus mar sin tha e riatanach aire a thoirt don mhion-fhiosrachadh seo nuair a bhios tu a’ conaltradh ri cinn-uidhe eadar-nàiseanta.
Nuair a bhios tu a’ dèanamh gairm eadar-nàiseanta às a’ Ghearmailt, feumaidh tu an còd a-mach +49 a dhiailiú, air a leantainn le còd sgìre a’ bhaile no na sgìre air a bheil thu a’ gairm, agus mu dheireadh àireamh fòn an neach a gheibh thu. Tha e cudromach aire a thoirt do mhion-fhiosrachadh nuair a bhios tu a’ dial àireamhan, oir faodaidh mearachd sa chòd fàgail no còd sgìreil leantainn gu nach tèid a’ ghairm a chuir ceart.
Mar a chuireas tu fòn gu àireamh fòn cealla ann am Mexico bhon Ghearmailt
Gus àireamh fòn cealla a ghairm ann am Mexico bhon Ghearmailt, tha e cudromach aire a thoirt do chòd na dùthcha agus còd sgìreil a’ chinn-uidhe. Is e +52 an còd dùthcha airson Mexico, agus bidh an còd sgìreil ag atharrachadh a rèir a’ bhaile. Thoir sùil air liosta de chòdan sgìre Mheicsiceo air-loidhne gus dèanamh cinnteach gu bheil an àireamh cheart agad.
Aon uair ‘s gu bheil an àireamh fòn cealla iomlan agad, lean na ceumannan seo gus dial bhon Ghearmailt:
- Tòisich le bhith a’ dial an samhla plus (+) air an fhòn agad gus innse gu bheil thu a’ dèanamh gairm eadar-nàiseanta.
- An uairsin, cuir a-steach còd na dùthcha airson Mexico, is e sin 52.
- An uairsin, cuir a-steach còd sgìre a 'bhaile ann am Meagsago air a bheil thu a' gairm.
- Mu dheireadh, cuir a-steach an àireamh fòn cealla slàn (a ’toirt a-steach còd na sgìre ionadail).
Cuimhnich gur dòcha gum feum thu an àireamh as motha den àireamh fòn cealla fhàgail air falbh nuair a bhios tu a’ fònadh bho thall thairis. Cuideachd, cumaibh cuimhne gum faod ìrean gairm eadar-nàiseanta atharrachadh a rèir an t-solaraiche seirbheis fòn agad, agus mar sin tha e ciallach bruidhinn riutha mus dèan thu fiosan astar fada.
Ro-leasachain Mexico airson àireamhan fòn cealla
Ann am Meagsago, tha àireamhan fòn cealla air an dèanamh suas de ghrunn àireamhan, agus tha brìgh sònraichte aig gach fear dhiubh. Is e aon de na h-eileamaidean as cudromaiche de àireamh cealla an ro-leasachan, a tha a’ comharrachadh na roinne anns an tha sin air a chleachdadh an àireamh. Faodaidh eòlas a bhith agad air na ro-leasachain airson Mexico a bhith feumail nuair a dh’ fheumas tu fios a chuir gu cuideigin san dùthaich seo no gu bheil thu dìreach fiosrach mu na diofar chòdan a thathas a’ cleachdadh.
Tha iad air an dèanamh suas de thrì àireamhan agus tha iad air an sònrachadh do gach aon de na diofar roinnean den dùthaich. Tha gach ro-leasachan air a chleachdadh gus an sgìre cruinn-eòlasach a chomharrachadh anns a bheil neach-cleachdaidh na h-àireimh suidhichte. A-nis tha iad a 'nochdadh Eisimpleirean de ro-leasachain air an cleachdadh ann am Mexico:
- 55: An ro-leasachan as cumanta ann am Mexico agus tha e gu ìre mhòr co-cheangailte ri Mexico City agus Stàit Mheagsago.
- 81: Air a chleachdadh ann an sgìre metropolitan Monterey, ann an stàite Nuevo León.
- 33: Air a shònrachadh do bhaile-mòr Guadalajara, ann an stàite Jalisco.
Tha e cudromach cuimhneachadh nach e seo ach beagan eisimpleirean de ro-leasachain à Mexico, agus tha mòran ro-leasachain eile air an sònrachadh do dhiofar roinnean den dùthaich. Nuair a chuireas tu fios gu Mexico à dùthaich eile, cuimhnich gun cuir thu còd na dùthcha (+52) ron ro-leasachan sgìreil. San dòigh seo, bidh e comasach dhut conaltradh iomchaidh a dhèanamh leis an neach ris a bheil thu airson fios a chuir.
Còd na dùthcha Mexico
Is e comharrachadh àireamhach a tha air a chleachdadh airson conaltradh eadar-nàiseanta. Tha an còd seo, ris an canar cuideachd an còd fòn eadar-nàiseanta, a 'ceadachadh fiosan fòn agus teachdaireachdan teacsa air an stiùireadh gu ceart gu agus bho Mexico.
, is e sin +52, a chuir ris ron àireamh fòn ionadail nuair a bhios tu a’ dèanamh fiosan eadar-nàiseanta gu Mexico bho thall thairis. Aon uair ‘s gu bheil còd na dùthcha air a dhiailiú, feumar an còd sgìreil agus an àireamh fòn ionadail a chuir a-steach gus a’ ghairm a chrìochnachadh. Mar eisimpleir, ma tha thu airson fios a chuir gu àireamh fòn ann am Baile-mòr Mexico bhon Na Stàitean Aonaichte, feumaidh tu +52 a dhiailiú agus an uairsin còd sgìre Mexico City agus an àireamh fòn.
Tha e cudromach cuimhneachadh gum faodadh e a bhith eadar-dhealaichte a rèir a’ ghnìomhaiche fòn a chleachdar. Dh’fhaodadh gum bi feum aig cuid de ghnìomhaichean air còd fàgail eile ron chòd dùthcha. Mar sin, tha e ciallach bruidhinn ris an t-solaraiche seirbheis fòn agad no sùil a thoirt air an liosta de chòdan fàgail eadar-nàiseanta gus dèanamh cinnteach gun cuir thu fòn gu ceart. A bharrachd air an sin, tha an còd seo cuideachd air a chleachdadh airson seirbheisean teachdaireachd teacsa eadar-nàiseanta, mar sin bi cinnteach gun cuir thu a-steach còd na dùthcha air an inneal gluasadach agad gu ceart nuair cuir teachdaireachdan teacsa gu Mexico.
Beachdachaidhean cudromach nuair a bhios tu a’ fònadh fòn cealla à Mexico às a’ Ghearmailt
Al cuir fòn gu fòn-làimhe bho Mheagsago às a’ Ghearmailt, tha e deatamach aire a thoirt do chuid de thaobhan cudromach gus conaltradh siùbhlach is soirbheachail a ghealltainn. Seo cuid de na prìomh bheachdan airson a chumail nad inntinn:
A’ sònrachadh an ro-leasachan a-mach airson fiosan eadar-nàiseanta:
- Mus cuir thu fòn chun àireamh fòn cealla ann am Mexico, dèan cinnteach gun cuir thu ris an ro-leasachan a-mach airson fiosan eadar-nàiseanta às a’ Ghearmailt, is e sin an “+” agus an còd dùthcha co-fhreagarrach air a leantainn.
- Is e an còd dùthcha airson Meagsago "+52", mar sin feumaidh tu a chur a-steach aig toiseach an àireamh fòn cealla.
Thoir aire don eadar-dhealachadh ùine:
- Mar thoradh air an eadar-dhealachadh ùine eadar Meagsago agus a’ Ghearmailt, tha e cudromach beachdachadh air an àm ionadail mus dèan thu a’ ghairm.
- Cuimhnich gum faod an clàr-ama ann am Mexico atharrachadh a rèir na sgìre, agus mar sin tha sinn a’ moladh gun dèan thu sgrùdadh air an eadar-dhealachadh ùine sònraichte eadar an dà dhùthaich.
Thoir sùil air planaichean agus reataichean an t-solaraiche seirbheis agad:
- Mus cuir thu fòn-làimhe à Mexico bhon Ghearmailt, dèan cinnteach gun dèan thu sùil air na h-ìrean eadar-nàiseanta iomchaidh gus cosgaisean a bharrachd agus iongnadh a sheachnadh air a’ bhile fòn agad.
- Cuir fios chun t-solaraiche seirbheis gluasadach agad gus dèanamh cinnteach gu bheil am plana ceart agad a tha a’ còmhdach gairm eadar-nàiseanta.
Molaidhean gus duilgheadasan a sheachnadh nuair a bhios tu a’ fònadh às a’ Ghearmailt
Seo cuid de mholaidhean feumail airson duilgheadasan a sheachnadh nuair a bhios tu a’ cur fiosan fòn às a’ Ghearmailt:
1. Thoir sùil air a' chòd dialing: Mus cuir thu fios thugainn, dèan cinnteach gu bheil fios agad air a’ chòd dialaidh cheart airson na dùthcha a tha thu airson a ghairm. Mar eisimpleir, gus an Spàinn a ghairm bhon Ghearmailt, feumaidh tu an còd fàgail “+34” a chleachdadh agus àireamh fòn an neach a gheibh e às aonais a’ chiad “0”. Tha e cudromach aire a thoirt do na còdan sin gus mearachdan comharrachaidh a sheachnadh.
2. Thoir aire do eadar-dhealachaidhean ùine: Nuair a bhios tu a’ dèanamh gairmean eadar-nàiseanta bhon Ghearmailt, tha e riatanach beachdachadh air na h-eadar-dhealachaidhean ùine eadar dùthchannan. Dèan cinnteach gun obraich thu a-mach àm ionadail an àite a tha thu a’ gairm gus nach gairm thu anmoch air an oidhche no tràth sa mhadainn. Bidh seo chan ann a-mhàin a’ nochdadh spèis do na neach eileach meudaichidh e cuideachd na cothroman air conaltradh èifeachdach a stèidheachadh.
3. Cleachd seirbheisean gairm le reataichean reusanta: Gus iongnadh mì-thlachdmhor a sheachnadh air a’ chunntas fòn agad, tha e ciallach sgrùdadh a dhèanamh agus seirbheisean gairm a chleachdadh le ìrean reusanta na gairmean agad eadar-nàiseanta bhon Ghearmailt. Tha diofar roghainnean rim faighinn, leithid cairtean gairm eadar-nàiseanta no seirbheisean gairm eadar-lìn, a tha a’ tabhann ìrean farpaiseach agus càileachd gairm sàr-mhath. Faigh a-mach mu na roghainnean eile sin mus cuir thu fios thugainn gus airgead a shàbhaladh agus conaltradh soilleir agus seasmhach a mhealtainn.
Q&A
C: Dè th' ann san dòigh cheart gus fòn cealla a ghairm ann am Mexico às a’ Ghearmailt?
F: Gus fòn cealla a ghairm ann am Mexico às a’ Ghearmailt, feumaidh tu na ceumannan seo a leantainn:
1. Dèan cinnteach gu bheil an còd fàgail agad airson na Gearmailt, is e sin 00.
2. Cuir fòn gu còd na dùthcha airson Mexico, a tha 52.
3. Cuir a-steach còd sgìre a 'bhaile Mheicsiceo a tha thu airson a ghairm (mar eisimpleir, 55 airson Mexico City).
4. Mu dheireadh, dial àireamh fòn slàn an fhòn cealla a tha thu airson a ghairm.
C: A bheil ro-leasachan a bharrachd ann a dh’ fheumar a chur ris nuair a bhios tu a’ fònadh fòn cealla ann am Mexico às a’ Ghearmailt?
F: Chan eil, chan fheumar ro-leasachan a bharrachd a chur ris nuair a bhios tu a’ fònadh fòn cealla ann am Mexico às a’ Ghearmailt. Feumaidh tu dìreach na ceumannan gu h-àrd a leantainn.
C: A bheil cìsean a bharrachd ann nuair a bhios tu a’ fònadh fòn cealla ann am Mexico às a’ Ghearmailt?
F: Faodaidh ìrean atharrachadh a rèir a’ phlana fòn a tha thu air cùmhnant fhaighinn. Tha sinn a’ moladh gun bruidhinn thu ris an t-solaraiche seirbheis fòn agad airson ìrean eadar-nàiseanta mus cuir thu fios thugainn.
C: Dè na h-amannan as freagarraiche airson fiosan eadar-nàiseanta a dhèanamh eadar a’ Ghearmailt agus Mexico?
F: Mar as trice tha na h-amannan as freagarraiche airson fiosan eadar-nàiseanta a dhèanamh eadar a’ Ghearmailt agus Mexico tron latha, a’ seachnadh uairean tron oidhche. Ach, faodaidh seo a bhith eadar-dhealaichte a rèir dè na roghainnean agus na tha aig na daoine ris a bheil thu airson fios a chur.
C: A bheil e comasach fiosan a chuir gu fònaichean cealla ann am Mexico às a ’Ghearmailt a’ cleachdadh tagraidhean teachdaireachd sa bhad?
A: Tha, tha grunn thagraidhean teachdaireachd sa bhad leithid WhatsApp, Skype, Viber, am measg feadhainn eile, a leigeas leat fiosan a dhèanamh gu fònaichean cealla ann am Mexico às a’ Ghearmailt tro cheangal eadar-lìn. Ach, feumaidh an aon aplacaid a bhith aig an dà neach-cleachdaidh air na h-innealan aca gus an gairm a stèidheachadh.
C: Am biodh eadar-dhealachadh anns a’ phròiseas dial ma tha mi airson fòn cealla a ghairm ann am Mexico bho loidhne-tìre sa Ghearmailt?
F: Chan e, tha am pròiseas dial airson fòn cealla ann am Mexico a ghairm bho loidhne-tìre sa Ghearmailt fhathast an aon rud ri bhith a’ gairm fòn-làimhe. Feumaidh tu na ceumannan a chaidh ainmeachadh roimhe a leantainn.
C: A bheil e riatanach còd sgìreil baile-mòr Mheagsago a chleachdadh nuair a bhios tu a’ fònadh fòn cealla ann am Mexico às a’ Ghearmailt?
F: Tha, gus fòn cealla ann am Meagsago às a’ Ghearmailt a ghairm, feumar còd sgìre a’ bhaile Mheagsago a tha thu airson a ghairm a thoirt a-steach. Leigidh seo le comharrachadh ceart far a bheil am fòn cealla air a bheil thu a’ gairm.
Co-dhùnadh
Ann an co-dhùnadh, is dòcha gu bheil e coltach gur e pròiseas toinnte a th’ ann a bhith a’ fònadh fòn cealla ann am Mexico às a’ Ghearmailt, gu sònraichte mura h-eil thu eòlach air cruth àireamhachd eadar-nàiseanta. Ach, le bhith a’ leantainn nan ceumannan sìmplidh seo agus a’ dèanamh nan atharrachaidhean riatanach air a’ chòd fàgail, faodaidh duine sam bith sa Ghearmailt conaltradh a dhèanamh gu h-èifeachdach le fòn cealla ann am Mexico.
Tha e cudromach cuimhneachadh gu bheil còdan fàgail eadar-nàiseanta agus ro-leasachan fo ùmhlachd atharrachadh agus faodaidh iad atharrachadh a rèir dùthaich agus solaraiche seirbheis fòn. Mar sin, thathas a’ moladh an-còmhnaidh sùil a thoirt air an fhiosrachadh as ùire mus cuir thu fios gu eadar-nàiseanta.
Ach, le taing do theicneòlas agus adhartasan ann an conaltradh, chan eil astar cruinn-eòlasach a-nis na chnap-starra do bhith a’ fuireach ceangailte ri ar luchd-gràidh, caraidean no co-obraichean an àite sam bith san t-saoghal. Mar sin, bidh a bhith a’ fònadh fòn cealla ann am Mexico às a’ Ghearmailt na phròiseas a tha a’ sìor fhàs ruigsinneach agus sìmplidh, a’ leigeil le ceanglaichean a bhith air an stèidheachadh ge bith dè an astar a th’ ann.
Tha sinn an dòchas gu bheil an artaigil seo air a bhith feumail airson tuigse fhaighinn air mar a gheibh thu fòn cealla ann am Mexico bhon Ghearmailt. A-nis, chan eil bacadh sam bith air conaltradh!
Is mise Sebastián Vidal, innleadair coimpiutair a tha dìoghrasach mu theicneòlas agus DIY. A bharrachd air an sin, is mise neach-cruthachaidh tecnobits.com, far am bi mi a’ roinn chlasaichean teagaisg gus teicneòlas a dhèanamh nas ruigsinniche agus nas so-thuigsinn don h-uile duine.