Se estás buscando un xeito sinxelo de abra un ficheiro TMX, chegaches ao lugar correcto. Os ficheiros TMX son un tipo de ficheiro de localización que se usa para a tradución de contido. Non obstante, pode resultar confuso saber como acceder a eles se non estás familiarizado co proceso. Afortunadamente, coa axuda dalgunhas ferramentas sinxelas, podes abra e use un ficheiro TMX en pouco tempo. Neste artigo, guiarémosche a través do proceso paso a paso para que poidas sacar o máximo proveito dos teus ficheiros TMX.
– Paso a paso ➡️ Como abrir un ficheiro TMX
Como abrir un ficheiro TMX
- Descargar un programa de xestión de memoria de tradución: Para abrir un ficheiro TMX, necesitará un software de xestión de memoria de tradución, como SDL Trados Studio ou OmegaT.
- Abrir o programa: Unha vez que teñas instalado o software, ábreo no teu ordenador.
- Importar o ficheiro TMX: Busca a opción de importación no menú do programa e selecciona o ficheiro TMX que queres abrir.
- Revisa e edita a tradución: Unha vez aberto o ficheiro TMX, pode revisar as traducións almacenadas na memoria de tradución e facer edicións se é necesario.
- Gardar os cambios: Despois de facer calquera modificación, asegúrese de gardar o ficheiro para manter os cambios na memoria de tradución.
Preguntas e respostas
Que é un ficheiro TMX?
- Un ficheiro TMX é un formato de ficheiro de tradución que contén a tradución dun texto en varios idiomas.
Cales son as ferramentas para abrir un ficheiro TMX?
- Trados Studio
- Memsource
- MemoQ
Como abrir un ficheiro TMX en Trados Studio?
- Abre Trados Studio.
- Fai clic en "Ficheiro" e selecciona "Abrir documento".
- Seleccione o ficheiro TMX que quere abrir e prema en "Abrir".
Como abrir un ficheiro TMX en Memsource?
- Accede á túa conta de Memsource.
- Fai clic en "Novo" e selecciona "Importar".
- Seleccione o ficheiro TMX que quere abrir e prema en "Abrir".
Como abrir un ficheiro TMX en MemoQ?
- Abre MemoQ.
- Fai clic en "Proxecto" e selecciona "Importar".
- Seleccione o ficheiro TMX que quere abrir e prema en "Abrir".
É posible abrir un ficheiro TMX en Microsoft Excel?
- Excel non é unha ferramenta común para abrir ficheiros TMX xa que non está deseñado especificamente para a tradución.
Como converter un ficheiro TMX a outro formato?
- Use unha ferramenta de tradución asistida por ordenador como Trados Studio para converter un ficheiro TMX a outro formato.
Que podo facer se non teño acceso a ningunha ferramenta de tradución asistida por ordenador?
- Considera descargar unha versión gratuíta dunha ferramenta de tradución asistida por ordenador para abrir o ficheiro TMX.
Podo abrir un ficheiro TMX en Google Translate?
- Google Translate non é unha ferramenta común para abrir ficheiros TMX, xa que está deseñado para traducións individuais en liña.
Como podo saber que idiomas contén un ficheiro TMX?
- Abre o ficheiro TMX cunha ferramenta de tradución asistida por ordenador como Trados Studio para ver os idiomas que contén o ficheiro.
Son Sebastián Vidal, un enxeñeiro informático apaixonado pola tecnoloxía e o bricolaxe. Ademais, son o creador de tecnobits.com, onde comparto titoriais para que a tecnoloxía sexa máis accesible e comprensible para todos.